15 історичних сюжетів, прихованих у відомих фразах

Ми використовуємо ці крилаті вирази дуже часто, але не всі знають, де вони прийшли.

Веб-сайт Він запрошує Вас дізнатися історію. Цікава мова



Відомі фрази Хрущов “Я покажу тебе мамою Кузькіна!” в Асамблеї ООН перекладають буквально – “Мама Кузьми”. Значення фрази було абсолютно нездатним, і тому загроза стала досить незрівнянним. Атомні бомби СРСР також використовували вираз «мамама Кузькіна».
Як за ім'я Кузьми, в ряді російських казок, це викликає асоціацію з шкідливим, венозним і непристойним предметом.







Висловлення «після дощу в четвер» виникла з ненадійності Перуна, слов’янського бога від громіздки і блискавки, день якого був четвер. Молитви йому часто не досягали мети, тому вони почали сказати, що це буде після дощу в четвер.







Хто перший сказав: «Важко надійде в мечі з мечем» Висловлення «Важко надягає нас мечем» не належить Олександра Невський. Його автор – Петро Павленко, сценарист фільму «Александр Невський», який перетворив фразу з Євангелія «Так, хто взяв меч загинув з мечем. й







Висловлення «гра не варто свічок» прийшла з виступу гамблерів, які говорили про дуже невеликий приріст, який не сплачує вартість свічок, випалених під час гри.







«Москва не вірить у сльози». Під час підйому Московського князівства з інших міст заряджали великі притоки. Міста відправили в Москву зі скаргами несправедливості. Король іноді сильно покараний скаржників, щоб залякати інших. За словами одного варіанту, висловлення «Москва не вірить у сльози».







У Фейлтон Кольцова в 1924 р. розповіли про великий шампан, який розкривається під час передачі концесії для експлуатації нафти в Каліфорнії. Сфера, яка бере участь у найбільш старших посадових осіб США. Тут вперше вживали вираз «приховують запахи гасіння».







У давні часи вважали, що душа людини поміщається в депресію між комірбоном, припливом навколо шиї. У тому ж місці на грудях була на замовлення, щоб тримати гроші. Поганий чоловік сказав про те, що «не за душу». й







У стародавні дні зрубу хурки - заготовки для дерев'яних страв - були названі буклуші. Виготовляючи їх легко, не потрібно зусиль і навичок. Тепер ми використовуємо вираз «Буклуші» для того, щоб залишатися байдужими.







"Ми не миємо, їдемо." У старі дні сільські жінки після миття «прокатного» білизни за допомогою спеціального ролика. Добре прокручена пральня виявилося, щоб вичавити, прасувати і очистити, навіть якщо миття було не дуже добре. Сьогодні, щоб вказати досягнення мети будь-яким чином, вираз «не мити, так ковзання».







У старі дні месенджери, які поставили пошту, пришивають під під підкладку шапок або капелюхів, дуже важливі папір, або «пазки», щоб не привернути увагу робонів. Займіть експресію «бізнес у капелюхі».







У середньовічній Французькій комедії багата полотнищиця замішує вівчарка, яка вівчарує овець. Під час зустрічі ганчірка забуває про вівчарстві та душові кабіни, які не сплачували йому за шість ліктів тканини. Суддя перериває виступ з словами «Звертайтеся до нашого овець», що стала крилом.







У Стародавньої Греції була невелика монетна лепта. У Євангелії, поганий вдова пожертвує останні два внески в храм. Висловлення «здійснити свій внесок».







У 17 столітті наказом царя Алексей Михайловичу, між Москвою та роялою літньою резиденцією в с. Коломенського було знову виконано дальність вимірювань і дуже високі верстні стовпи. З тих пір високорослих і тонких людей називають «верстий Коломна».







У 13-му столітті грошово-ваговий блок в Росії був гривні, розділений на 4 частини ("рубний"). «довго рубця». Ці слова асоціюються з виразом про великий і простий заробіток - "розрізати довгий рубль".







Один вчений, придбавши 20 качок, відразу ж замовив вирізати одну з них на невеликі шматочки, з якими він подав інші птахи. Через кілька хвилин він зробив те ж саме до іншого качка, і так далі, поки був один, хто ate 19 своїх подруг. Ця стаття була опублікована в газеті Бельгійська гумористка Cornelissen до mock the credulity of public. З тих пір, за однією версією, помилкова новина називається «газети».









через adme.ru