Слово "горілла" перекладається як "вугілля"

Слово "горілла" - назва найбільших представників порядку примушеств, фактично перекладається як "жінки, які переросли з волоссям". Ім'я повертається ще до 480 р. до н.е., і його авторство (або перше записане використання) належить до Карфагінського моряка Ганнона, який зустрів племену цих «жінок» під час своєї поїздки в Африку. Коли Американський місіонер Томас Саваж взяв опис цього виду в 1847 році, він вирішив використовувати слово "горілья" для опису "подібний вигляд видатного розміру і родючості".

Але назад до Ганнона. Ось чому він писав про своє перше знайомство з «молодими жінками»: «У глибині бухти є острів, схожий на перше, що має бухту; є ще один острів, що мешкає дикими людьми. У багатьох жінок, які переросли з вовни, перекладачі називають їх дрилями. Під час виконання ми не змогли захопити чоловіків, всі вони лякалися, піднімаючись круто і захищаємо себе камінням; і три жінки ми захопили; вони трохи і подряпини тих, хто привели їх, і не хочу їх слідувати. Однак, після вбивання їх, ми освіжаємо їх і приносимо шкіру до картажу. Chrestomatia. — М.: Наука, 1979. Дуже цікавий спосіб познайомитися з новоствореним племеною було обрано Картигінами!

Джерело: www.znaeteli.ru

Веб-камера