471
Aymara Indians представляє час назад
Аимара розуміє, що вони не стають молодшими з віком. Вони просто «дивляться» напрямок, в якому час протікає по-різному.
Більшість людей вважають, що минуле позаду і майбутнє попереду. Aymara має протилежний вигляд: вони переконані, що минуле стоїть попереду. Це просторове уявлення про час, досить унікальний і практично ніколи не виникає в інших культурах.
Для вирішення цього парадоксу, у 2006 році вчені провели дослідження мовних концепцій рідних. Виявилося, що слово «найра» (так, чол, або пам'ятка) використовується в цій мові для позначення подій минулого, а слово «qhipa» (зад) використовується при розмові про майбутнє.
Таким чином, експресія «найра мара», яка буквально перекладається як «останній рік», фактично означає «податковий рік».
Давайте спробуємо пояснити логіку Аймари на прикладі. Для бігуна, яка досягла лінії обробки перед іншими, ми скажемо, що він був попереду. Таким чином, поняття «голови» в цьому випадку еквівалентно концепції «земля в часі». Так для нас, теж час іноді повертається назад.
Ще один індикатор - мова тіла. Коли представник Aymara говорить про те, що вже сталося, він вказує безпосередньо перед ним, як те, що можна побачити. І коли він перетворюється на майбутнє, він очок за спину як щось невидиме і невідомо.
Веб-камера