“Adiós, Rusia sin lavar” es una frase que podría decir los que dejan su patria en busca de una vida mejor. Pero es sólo eso.
poema por Mikhail Lermontov. Y muy interesante, aunque consta de sólo 2 quatrains.
Durante el siglo XX, este poema fue muy popular. Pero en nuestro tiempo, ha tenido un nuevo significado. ¿De qué se trata este poema y cuál es el significado del poeta puesto en 8 líneas fuertes? Editorial
"Site" Responderá todas las preguntas más adelante en el artículo.
No se conoce bajo qué circunstancias se creó el poema de Mikhail Lermontov. Sin embargo, en los círculos literarios se cree que el poeta escribió este poema al dejar su patria. O cuando se fue al exilio en el Cáucaso en 1840, o cuando se vio obligado a abandonar Peterbug en 1941.
Instagram/@my.musaev Curiosamente, este versículo no fue conocido mientras el escritor estaba vivo. Fue mencionado por primera vez en 1873, 32 años después de la muerte de Mikhail Yurievich. It was officially published later in 1987. Además, no se indicó la autoría de Lermontov. Después de 3 años, el poema apareció en otra revista. Fue apoyado por una nota: "Según las palabras del poeta por un contemporáneo".
El poema en sí mismo va así:
Adiós, Rusia sin lavar,
La tierra de los esclavos, la tierra de los señores,
Y los uniformes azules,
Y tú, su pueblo leal.
Quizás más allá de la Muralla del Cáucaso.
Me esconderé de tus pashas
De su ojo todo visto,
De sus oídos auditivos.
Ahora vamos a pasar a lo más interesante. Analicemos el poema juntos.
El análisis del poema “Adiós, Rusia sin lavar” es un reflejo de la realidad en la que vivió Lermontov. En sólo 8 líneas, el poeta mostró cómo ve el Imperio Ruso y por qué no le gusta. Este es un país en el que predominan los rangos más altos, y la gente común los obedece.
Instagram / @empiresunset Tal estado no tiene futuro. Aquí, gente con uniformes azules, es decir, gendarmes, mira la orden. Apenas pueden llamarse defensores valientes de la patria y luchadores por la justicia. En su lugar, se dedicaron sólo a actividades opresivas: escuchar, orinar y castigar. El pueblo ruso simplemente los obedeció.
En su poema, Mikhail Yurievich contrasta Rusia con el Cáucaso amante de la libertad. Es allí donde el poeta espera escapar del “ojo todo visto y oídos de todo corazón”. El Imperio Ruso. ¿Te suena?
¿Por qué el poema de Lermontov es relevante hoy? El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una guerra a gran escala contra Ucrania. Muchas estrellas rusas han hablado en contra. Sin embargo, las palabras de personalidades mediáticas no tienen influencia en el poder. El desacuerdo con el régimen gobernante de la Federación de Rusia decidió abandonar su patria.
Y hoy el poema del poeta ruso ha jugado con nuevos colores. La mentalidad rusa no se hizo colectiva en un día. Esto sucedió como resultado del trabajo esmerado de propagandistas que infunden ideas falsas en las mentes de los rusos ordinarios. Dicen que la historia es cíclica. Solía ser, pasa ahora.
No es por nada que Lermontov llame a sus compatriotas esclavos. Una cita del libro del psicólogo brasileño Paulo Freire describe perfectamente lo que está sucediendo. “Los oprimidos, que han absorbido la imagen del opresor y aceptado sus principios, temen la libertad. La libertad los obligaría a deshacerse de esta imagen, reemplazándola con independencia y responsabilidad. La libertad no se da por nada, pero se gana en la lucha, escribe el autor.
Como sabes, Mikhail Yurievich murió durante un duelo. Los contemporáneos del poeta señalaron que tenía un carácter sarcástico y una lengua afilada. Eso es lo que causó el problema. Sin embargo, me parece que tarde o temprano habría otra razón para privar a Lermontov de su vida. Las personas que no son deseables al estado ruso nunca han tenido derecho a vivir normalmente, ya sea en el pasado o en el presente.
Deja que este poema sea comida para tus pensamientos. ¿Realmente vives en un país cercano a ti?