¿Qué películas populares soviéticas lograron ganar el corazón de la audiencia occidental? En nuestra colección de la película favorita Quentin Tarantino y 10 obras maestras reconocidas. Todos ellos en un momento hicieron mucho ruido en el alquiler extranjero.
El brillante Quentin Tarantino admitió una vez que como niño estaba muy impresionado con la película Amphibian Man. “Ni siquiera sabía que era una película rusa, pero la observé con gran placer”, agregó.
Tenga en cuenta que la imagen, basada en la novela del mismo nombre de Alexander Belyaev, se convirtió en el líder de la distribución de la película soviética en 1962. La prensa también mencionó las enormes colas de espectadores en el estreno de la película en París.
Y eso no es sorprendente. El espectador sigue sorprendido por la colorida reproducción de color, color, fotografía subacuática real (por primera vez en el mundo). ¿Y cuál es la música hermosa y hermosa Korenev y Vertinskaya? Todos estos elementos hicieron de la película una verdadera obra maestra. Contra el fondo de las remakes originales parecen patéticos. No hay tal película y probablemente nunca volverá a ser.
“White Sun of the Desert” Eastern dirigido por Vladimir Motyl sobre las aventuras del soldado del Ejército Rojo Sukhov no le gustó inmediatamente al público. La película estaba casi cerrada por sobrecostos presupuestarios. Los oficiales encontraron la grabación insatisfactoria. Y desde el olvido en el estante, según la leyenda, sólo la intervención personal de Brezhnev lo salvó.
En 1970, la película tuvo el décimo lugar. Y dos décadas más tarde, ganó la encuesta entre los espectadores en la categoría “La película soviética favorita” y se vendió con citas. El espectador extranjero también le gustó la imagen, quien destacó su similitud con el legendario occidental “El Bien, el Mal, el Mal” de Sergio Leone.
"Operación Y y otras aventuras de Shurik"
La imagen de Gaidai sobre las aventuras de un estudiante de mala suerte sobornó a los cineastas extranjeros con humor sutil, actuación hermosa y falta de vulgaridad. Y Alexander Demyanenko en el papel de Shurik, muchos críticos todavía consideran a un comediante "mucho mejor que Jim Carrey. ”
Cuando quiero permitirme un momento de disfrute completo, sólo tengo que ver el Solaris de Tarkovsky. Me excita, y el alma se vuelve más caliente, admitió el gran Lars von Trier en una entrevista.
La adaptación cinematográfica de Andrei Tarkovsky fue marcada por un jurado especial del Gran Premio del Festival de Cannes. Solaris está en la lista de las mejores películas de ciencia ficción en la historia y todavía causa un debate acalorado. A Stanislav Lem no le gustaba la película. Según él, los dilemas morales planteados por Tarkovsky están más cerca del crimen y el castigo que de su novela.
"Moscow no cree en las lágrimas." El líder de la taquilla en 1980, la película de Vladimir Menshov fue galardonada con el Oscar en la nominación “Mejor Cine de Lengua Extranjera”. En los cines soviéticos, el drama sobre la búsqueda de la felicidad tres amigos miraban a unos 84 millones de personas. Esto lo levantó a segundo lugar en la lista de las cintas de mayor crecimiento en la historia de la URSS.
La prensa estadounidense escribió que los rusos en ella casi por primera vez mostraban gente viva que ama, sufre y comete errores. It is alleged that before Gorbachev’s visit to the United States, Ronald Reagan saw Menshov’s film twice in order to understand the mystery Russian soul.
"El lugar de encuentro no puede ser cambiado"
El drama del crimen de Govorukhin fue uno de los primeros en demostrar a un espectador extranjero que la Unión Soviética también tiene criminales y valerosos agentes de la ley en su camino. Las películas sobre policías son muy populares en Occidente. Y la historia de Zheglov y Sharapov - el ruso Holmes y Watson - no fue una excepción.
"Ivan Vasilyevich cambia de profesión"
La brillante comedia basada en la obra de Mikhail Bulgakov fue recibida por los públicos occidentales con una hurra. La combinación de la idea de viajar en el tiempo y la vida colorida de una persona rusa, risas y lágrimas, sencillez y capa hizo de ella una película favorita de varias generaciones.
"¡Kin-dza-dza!" La distopía de George Danelia apeló a los espectadores en Estados Unidos, Europa, China y Japón. “Esta película es un completo placer! Todos los personajes son perfectos, y la dura sensación futurista de la película es una mezcla de Star Wars, Blade Runner y "Rosencrantz y Guildenstern están muertos". ¡No puedo evitar recomendar esta película!
“Esta es una gran película. Desafortunadamente, la única manera de verlo era casarse con un ruso. Es bajo presupuesto con gráficos débiles, pero el guión y la actuación son simplemente superb!
La adaptación de la novela clásica Guerra y Paz de Leo Tolstoy hizo una impresión indeleble en el público occidental. En ese momento, la película fue uno de los proyectos más caros del cine mundial, impresionado con el casting impecable y el trabajo innovador de los operadores. Todo esto trajo el épico Oscar para la mejor película de lengua extranjera y el premio principal del Festival Internacional de Cine de Moscú en 1965.
“Soldier solicitando la presentación para el premio. Los caballos arrepentidos se escapan de la explosión. Un diálogo intrigante entre Napoleón y sus ayudantes. Bondarchuk transmite al espectador todos los detalles del drama épico, sin perder el entretenimiento y al mismo tiempo constantemente regresando al tema fundamental de Tolstoy – personas atrapadas en la historia, escribió en 1969, el crítico de cine estadounidense Roger Ebert.
Junto con las pinturas de Eisenstein y Tarkovsky, la película Cranes Fly se ha convertido en un símbolo reconocido del cine ruso. El éxito extranjero de la película fue fenomenal. Por primera vez en la historia del cine soviético, el drama de Kalatozov recibió el premio principal del Festival de Cine de Cannes. Sólo en Francia, fue vigilada por más de 5 millones de espectadores. Tatiana Samoilova después del estreno fue llamada Rusa Audrey Hepburn.
El actor francés Claude Lelouch admitió que décadas después revisa regularmente la obra maestra soviética: “No está obsoleto en nada, sigue siendo magnífico”. No he visto una mejor película de Rusia. No creo haber visto una película mejor que eso.
No tienes que preocuparte por qué película ver. Escríbanos si tus películas populares soviéticas favoritas no están incluidas en esta nota. Tal vez publicaremos una nueva lista basada en las preferencias de los lectores.