571
Historia de la hazaña olvidado
Había un hombre -. Gleb Travin
Lleva el nombre de un veloklub 200 en todo el mundo.
En 1928-1931 gg. Residentes jóvenes de Kamchatka, el electricista, el atleta, el comandante de las acciones de GL Travin hizo un viaje extraordinario.
Viajó sola, sin ningún tipo de apoyo, a lo largo de las fronteras de la Unión Soviética, incluyendo la costa ártica del país en bicicleta.
La revista "La vuelta al mundo" en 1975 publicó su artículo sobre este viaje.
Comentario de texto no tiene sentido, acabo de leer.
Equilibrista trabaja bajo la gran carpa con seguro. Se puede repetir cada noche una serie de peligrosos y esperar sobrevivir si fracaso. Yo también no tengo ningún tipo de seguro. Y muchas de las cosas que sucedieron en el camino, no me las arreglo para repetir de nuevo. Hay veshi, que no quiere recordar. Y cualquier persona en mi lugar, probablemente se habría opuesto, por ejemplo, volver a contar, él vmerz como la rana en el hielo cerca de la Nueva Tierra.
Era el comienzo de la primavera de 1930. Ya estoy de vuelta en el hielo a lo largo de la costa oeste de Nueva Zembla hasta el sur, la isla Vaigach. Todo el día sopló un viento huracanado oeste. Sus ráfagas borrascosos me tiraron de la moto y arrastrados por el hielo hacia el oeste. Cuchillo de los Menesteres. Me metió en el hielo y aferré a la manija hasta que el viento se calmó un poco. Me dieron una noche lejos de la playa, en el mar abierto. Como siempre, el hacha cortó un par de ladrillos de compactado por el viento y la nieve congelada hizo un zavetrie-horonushku. A la cabeza poner una rueda delantera de la bicicleta en el sur, hasta la mañana para no perder tiempo en la orientación, Zagreb más en la nieve regordete de los lados en vez de las mantas y me zasnul.Spal en la espalda, con los brazos cruzados sobre el pecho - era más cálido. Despertar, no podía dejar de lado las manos o dar la vuelta ... la noche al lado de mi noche a la mañana una grieta. Hecho agua y la nieve que me escondió, se convirtió en hielo. En resumen, me encontré atrapado en el hielo, para ser exactos -. En un traje de hielo
En la cinta, que tenía el cuchillo. Con gran dificultad, liberó una mano y sacó un cuchillo y comenzó a golpear hacia abajo el hielo a su alrededor. Era un trabajo tedioso. Trozos de hielo en trozos pequeños. Estoy un poco cansado antes liberado a sí mismo de los lados. Pero a partir de la parte posterior tapizar en sí no lo era. Tiró de su cuerpo hacia adelante - y sintió que había comprado una joroba de hielo. Y los zapatos, también, no podían ser liberados por completo. Por encima de ellos, me aclaré el hielo, y cuando se tira de los pies, las plantas estaban tanto en el hielo. Cabello se congelan y se pegó una estaca en la cabeza y sus pies estaban casi desnudos. La ropa congelada impidieron a sentarse en la moto. Tuve que andar con él en la corteza de la nieve.
Tuve suerte: tiene rastro de ciervos. Alguien viajó recientemente en trineos. La pista era fresco, aún no cubierta de nieve. Durante mucho tiempo caminé este sendero. Él finalmente llevó a la vivienda. Me levanté en la isla y vi el humo en la colina.
De la alegría de repente paralizado las piernas. Me arrastré por un lado a la plaga Nenets.
Nenets, al verme, echó a correr. Escriba algo que he sido como un extraño de otro planeta: una joroba en la parte posterior del hielo, tiras largas, sin tapas e incluso una bicicleta, deben haber visto la primera vez
.
Con dificultad me puse de pie. De los Nenets separados anciano asustado, pero se detuvo en el lateral. Di un paso hacia él, y él - a mí. Él comenzó a explicarle que los pies congelados - me parecía que el viejo hombre entiende en ruso - pero aún respaldados. Agotado, me caí. El anciano se acercó finalmente, la ayudó a levantarse y lo invitó a la tienda.
Con su ayuda, me quité la ropa, o más bien, no se elimina, y cortar en trozos. El pelo en el jersey se congelan, el cuerpo debajo de él era blanco, congelación. Salté fuera de la tienda y comenzó a frotarse con la nieve.
Mientras tanto, en la carpa que preparamos la cena. El anciano me llamó. Me tomé una taza de té caliente, comí un pedazo de carne de venado - y de repente sentí un fuerte dolor en las piernas. Por la tarde, los pulgares hinchados, en lugar de ellos - bolas azules. El dolor no disminuyó. Temí gangrena y decidí hacer la cirugía.
La plaga había ningún lugar para esconderse de la mirada vigilante. Tuve que amputar dedos de los pies congelados en frente de todos. Corté con una masa hinchada cuchillo, lo tomé como una media, con una uña. La herida se humedece con glicerina (vertí en la moto cámara para retener mejor el aire en el frío). El anciano le preguntó el vendaje - y de repente una mujer gritando "Kelly! Keli! "Salió corriendo de la tienda. Me vendé la herida con un pañuelo, arranqué por la mitad, y la puse al segundo dedo del pie.
Entonces, cuando la operación ha terminado y la mujer volvió a la tienda, le pregunté qué "Keli". El anciano explicó que era el demonio devorador. "Usted, - dice - se corta mí y llorar. Y esto es sólo el diablo puede que sí! »
Ya he hecho cargo de la línea en Asia Central. En Dushanbe en mayo de 1929, fui al editor del periódico local con la solicitud de transferencia de la inscripción idioma tayiko en el brazalete, "el ciclismo de los viajeros Gleb Travin." El editor estaba confundido, sin saber cómo traducir la palabra "bicicleta". Bicicletas entonces casi no estaba en esos lugares, y esa palabra muy pocas personas entienden. Al final la moto se traduce como diablo-Arba -. "Carro maldita»
En Samarcanda, imprimir otra brazalete - en uzbeko. Una traducción de Satanás Arba e izquierda. No se pudo encontrar una palabra mejor para la bicicleta y en el idioma turcomano. De las arenas del desierto de Karakum en Ashgabat, yo también fui al "infierno de la compra».
En relación con el espíritu del mal, y sospecho que en Carelia. Hay lago sólida, y les condujo directamente a la primera de hielo noviembre. Antes de que yo tenía la experiencia de este movimiento. El Baikal farero sugirió que el invierno en Siberia, lo mejor es ir en el hielo. En su consejo, crucé el congelado lago Baikal en una bicicleta, y luego hizo su camino a través de la taiga en lechos de ríos congelados. Así que el lago congelado en Karelia no fuera un obstáculo. La mayor barrera era un rumor que va alrededor del lago animales salvajes hombre extraño con un aro de hierro en la cabeza. Durante el aro tomada correa de lacado, que atar el pelo largo, para que no se caiga en los ojos. Hice una promesa a mí mismo de no cortarse el pelo hasta el final de su viaje.
El hombre extravagante rumor en una bicicleta llegó a Murmansk delante de mí. Cuando me dirigí a las afueras de la ciudad, fui detenido por un hombre con botas. Él era un médico por el nombre de Andrusenko. Antiguo residente del Norte, es en cualquier demonios no creer, pero el hecho de que había oído hablar de mí, considerado sobrenatural. El médico me ha tocado abrigo de piel, botas y, a continuación, pidió permiso para examinarme. Estuve de acuerdo. Él le tomó el pulso, escuchó a los pulmones, llamó a la espalda y el pecho, y dijo con satisfacción:
- ¿Usted, hermano, la salud suficiente para dos siglos
!
Una fotografía de la reunión. A veces me miro con una sonrisa: un ateo médico - y él no creía inmediatamente que soy gente bien entrenados, ganas sueño extraordinario! Sí, los derechos de Albert Einstein: "El prejuicio es difícil de romper que el átomo»
!
Tres de mis personajes favoritos - Fausto, Ulises, Don Quijote. Fausto me ha cautivado con su insaciable sed de conocimiento. Odyssey soportar perfectamente los golpes del destino. En Don Quijote fue la sublime belleza de la idea de servicio desinteresado y la justicia. Los tres encarnan las normas e ideas desafío aceptado. Los tres me dio fortaleza en los momentos difíciles, porque, después de haber ido al Ártico en una bicicleta, comúnmente conocido tal desafío y me lancé.
El hombre y la bestia inusual y aterrador. Cuando hice mi camino a lo largo del Ussuri taiga, mi moto estaba asustado ... Tigre! Bestia me persiguió durante mucho tiempo, escondiéndose en los arbustos, gruñendo amenazadoramente, ramas rotas, pero no se atrevió a atacar. Tiger nunca había visto una bestia extraña "sobre ruedas" y preferiría que se abstengan de acciones agresivas. Entonces ni siquiera tenía un arma de fuego con él.
En el futuro, no sólo me convencí de que todos los animales - en el bosque allí, el desierto o tundra - ten cuidado de atacarme por la bicicleta. Ellos se asustan de su color rojo brillante, agujas niquelado brillante, lámpara de aceite y aleteo en el cuadro de viento. La moto era mi guardaespaldas de confianza.
El miedo a lo inusual instintiva. Yo mismo he experimentado muchas veces durante el viaje. Especialmente miedo para mí fue el día que salí de la tienda de campaña después de la cirugía. Apenas reorganizado pies bañadas por el dolor y estaba tan débil que me atreví a atacar a un zorro hambriento. Es difícil, mal criatura. Por lo general, cuidado con atacar a la gente y, a continuación, comenzó a faltar para torbasses que me dieron los viejos hombre Nenets. Caí en la nieve, zorro ártico atacado por la espalda. Yo le tiré fuera, tiré el cuchillo. Pero el zorro ágil, lo golpeó duro. Comenzó a sacar el cuchillo de un montón de nieve - zorro miró su mano mordida. Sin embargo, lo más listo. Él llegó de nuevo por el cuchillo con la mano izquierda, el zorro corrió hacia ella, y tuve la derecha -. Por el cuello
La piel del zorro luego viajó conmigo a Chukotka. Me envuelvo la garganta en lugar de una bufanda. Pero la idea de un ataque por un largo tiempo perseguido zorro como una pesadilla. Me atormentaba por las dudas: no era rabioso si esto zorro? Después de todo, nunca atacan a la persona sola! O realmente tan débil que Fox me eligieron a sus presas? ¿Cómo, entonces, para competir con el elemento hielo?
Me preparé para viajar sólo con la expectativa de sus fuerzas. Ayuda proporcionada por un obstáculo para mí. Particularmente aguda sentí a bordo del rompehielos "Lenin", Icebound cerca de Nueva Zembla, en el mar de Kara. Condiciones de hielo en julio de 1930 fue muy dura. Camino a la desembocadura del río Yenisei, en el rompehielos encabezó una caravana de los buques soviéticos y extranjeros más allá del bosque fue cerrado por el hielo. Al oír esto, me hice cargo de los factores de la isla Vaigach viejo barco, repararlo, zarpó y fui al médico y dos compañeros al lugar de romper el hielo "encarcelamiento". Cuando llegó el hielo! campos, que desembarcaron del barco, y llegaron a un lado de la nave a pie ... Parte de la manera se las arregló para montar en bicicleta.
Luego, durante una conferencia de prensa que el capitán del rompehielos dispuestos en el lío, me informó que Gleb no Travin el primer ciclista en las latitudes polares. La moto estaba armado con la última expedición de Robert Scott al Polo Sur 1910-1912 años. Se usaba para caminar en la base principal de la expedición en la Antártida.
Me han dicho que viajar en bicicleta a lo largo de la frontera con la Unión Soviética en septiembre de 1928. Él comenzó a partir de Kamchatka, viajó al Lejano Oriente, Siberia, Asia Central, la guerra de Crimea, el carril central, Karelia. Y ahora voy a llegar a Chukotka.
Me habló de la preparación para este viaje. Comenzó 24 de mayo 1923, cuando el holandés llegó a Pskov ciclista Adolfo de Groot, viajó casi toda Europa.
"El holandés podría - pensó entonces - y yo no hacer?" Con esta pregunta se ha planteado, y mi interés por los ultra-largos vuelos
.
La preparación se llevó cinco años y medio. Durante este tiempo he naezdil miles de kilómetros de ciclismo en cerca de Pskov, y conduje en cualquier tiempo y en cualquier carretera. Padre-forestal en la infancia me enseñó a encontrar comida y alojamiento para pasar la noche en el bosque y en el campo, aprender a comer carne cruda. Estas habilidades que han tratado de desarrollar más confianza.
Durante su servicio militar, que se celebró en la sede del Distrito Militar de Leningrado, he estudiado intensamente la geografía, geodesia, la zoología y la botánica, fotografía, fontanería (reparación de bicicletas) - en una palabra, todo lo que podría ser útil para un viaje largo. Y, por supuesto, templado a sí mismos tomando físicamente participar en la competición de natación, el bar en el ciclismo y carreras de botes.
Desmovilizado del ejército en 1927, recibió un permiso especial del comandante del Distrito Militar de Leningrado en un viaje a Kamchatka. Quería ponerme a prueba en un entorno totalmente desconocido.
En Kamchatka, fue la construcción de la primera central eléctrica, que dio a la actual 03 1928, luego trabajó su electricista. Y todo su entrenamiento tiempo libre. Trato de ti mismo y en bicicleta por los senderos de montaña, cruces sobre el río rápido, en los bosques impenetrables. Estos formación tuvo un año. Y simplemente asegurarse de que la moto no me deja en cualquier lugar, pasé de Petropavlovsk-Kamchatsky a Vladivostok.
Le dije a todo esto de pie, rechazando una invitación a sentarse el capitán del rompehielos. Se puso de pie, cambiando de un pie a otro, son un primer para silenciar el dolor y el miedo de que la gente se dará cuenta de ello. Entonces, pensé, no voy a liberar el barco. Las objeciones se han reunido en el lío ya tenía suficiente. Jefe expedición mar de Kara, el profesor NI Eugene, por ejemplo, dijo que tenía 10 años estudiando el Taimyr y la desembocadura del río Yenisei y sabe que en el invierno no hay lobos incluso. Frost y nieve tormentas en esta región expulsados todos los que viven en el sur.
En mi observación, que en el invierno que prefieren ir sobre el hielo, no frente al mar, el famoso hidrógrafo sólo agitó sus manos y me llamó al suicidio.
Pero yo sabía que no importa cuán dura el invierno en el hielo del Ártico costa, la vida no es completamente congela. Desde las heladas severas en las grietas de hielo. Cada grieta se hace sentir zumbido palpable. Junto con el agua en esta grieta tiende pescado. Más tarde, me da la mano para cogerlo el gancho de rayos de la bicicleta. El día en que me perdí dos peces. Comí un fresco, diferente -. Congelado como stroganina
Además de los peces, mi menú consistió en carne cruda. Los cazadores locales que aprendí a cazar y disparar al animal norte - zorro, focas, morsas, renos, osos polares. El hábito de comer sólo alimentos crudos ha confirmado el médico francés Alain Bombard. Mientras navegaba en un bote de goma a través del Océano Atlántico a más de dos meses, se comió el pescado crudo y el plancton. Me llevé la comida dos veces al día - a las 6 am y las 6 pm. 08:00 todos los días se gastó en la carretera, 8 horas - sueño, resto del tiempo - en la búsqueda de alimentos, unidad de alojamiento, entradas del diario
.
Ciclismo en la corteza de nieve dura a primera vista parece imposible. En la costa las mareas se acumulan cantos. Fui a decenas de kilómetros en el océano, donde estaban los campos de hielo, nos permite desarrollar una gran velocidad, a veces ...
Y luego, en el rompehielos, ninguno de los participantes en el lío no tomó en serio mi intención de conseguir en una bici de Chukotka. He escuchado con interés, algunos incluso admirado, pero todos estuvieron de acuerdo en el hecho de que la idea no es factible.
He dispuesto por la noche en la enfermería de la nave. En el rompehielos había cabañas libres, y sin embargo, yo sospechaba que alguien se dio cuenta de que mis pies no están bien. Estos temores atormentado toda la noche. Por la mañana, para demostrar que mis piernas están sanos, me paseo en bicicleta en la cubierta. Y luego agradeció a los marineros por su hospitalidad y anuncié que me iba en un barco "Volodarsky", que se pegó en el hielo de treinta kilómetros del rompehielos "Lenin».
Sólo entonces acordado dejar que me vaya a romper el hielo, pero busco el barco en el hielo no era fácil.
Volví con un rompehielos a las 6 en punto de la mañana. A pesar de la hora temprana, toda la cubierta estaba llena de gente, como si ellos dieron la alarma. Me sentí como en el tribunal, por la escalera al hielo con el piloto B. Chuhnovsky - tomó una foto mía al despedirse
.
Sólo se alejó del rompehielos, seguido de tres pitidos ...
Gran dificultad no debe mirar hacia el lado del rompehielos. Traté de escapar por los mogotes, que estaba fuera de la vista. Tenía miedo de que no le hubiera retirado. Soy consciente de que al dejar la vida - por el calor, la comida, un techo sobre su cabeza
.
Llegué al vapor el tiempo "Volodarsky": el día siguiente el viento rompió el hielo a su alrededor y él vino a su swing Dixon. Entonces mi camino acostado en Taimyr.
Taimyr ... ¿Cuántas veces se rompió la idea de los marineros - continúan su viaje a lo largo de la costa de Siberia hacia el este! Sólo en 1878-1879 lograron seguir este camino expedición ruso-sueca dirigida por E. Nordenskiöld, y después de dos años a partir de la hibernación. Y el primero de ellos a través del vuelo de navegación hicieron sólo en 1932, las famosas "siberianos". Dos años antes de este vuelo Taimyr y me sometieron a una dura prueba.
A finales de octubre 1930 me mudé Pyasino, el río más grande en la península de Taimyr. Seis años más tarde, se comenzó a construir Norilsk. Recientemente río congelado, el hielo era delgado y resbaladizo. Incluso más cerca de la orilla opuesta, me caí de una bicicleta y se rompió el hielo. Sal del agujero en el hielo era muy difícil. Hielo se derrumbó debajo de los brazos, se rompió bajo el peso del cuerpo. Cuando sentí el hielo me mantiene en marcha, que se extendía sobre él, los brazos extendidos y las piernas. Nunca olvidaré el día de hoy. El sol estaba cerca de una semana para ser visto, en cambio, en el buen hielo jugar resplandor del mediodía rojo del amanecer. Poco a poco se apagaron. Me sentía con ellos y mi vida se extingue. Empapado ropa inmediatamente y se congelan las heladas helado. Con un esfuerzo, me obligué a moverse. Con cuidado, empezando manos como aletas de foca, arrastrado por el hielo a la moto, lo sacó de un lugar peligroso.
Después de esta fuente helada Taimyr todavía me recompensó. Pyasina a la orilla, me encontré casi escalfados montículos de nieve. Ellos fueron desollados cadáveres de venados, pegadas en posición vertical en la nieve. Inmediatamente montaña se despellejando. Al parecer, en la víspera de la congelación hasta que se envía al otro lado de una manada de ciervos salvajes, Nenets y les apuñaló en el agua. La búsqueda se ha realizado correctamente, la carne fue dejado en reserva.
¡No!
href="http://nub1an.livejournal.com/154933.html#cutid1">nub1an.livejournal.com/154933.html#cutid1
Fuente:
Lleva el nombre de un veloklub 200 en todo el mundo.
En 1928-1931 gg. Residentes jóvenes de Kamchatka, el electricista, el atleta, el comandante de las acciones de GL Travin hizo un viaje extraordinario.
Viajó sola, sin ningún tipo de apoyo, a lo largo de las fronteras de la Unión Soviética, incluyendo la costa ártica del país en bicicleta.
La revista "La vuelta al mundo" en 1975 publicó su artículo sobre este viaje.
Comentario de texto no tiene sentido, acabo de leer.
Equilibrista trabaja bajo la gran carpa con seguro. Se puede repetir cada noche una serie de peligrosos y esperar sobrevivir si fracaso. Yo también no tengo ningún tipo de seguro. Y muchas de las cosas que sucedieron en el camino, no me las arreglo para repetir de nuevo. Hay veshi, que no quiere recordar. Y cualquier persona en mi lugar, probablemente se habría opuesto, por ejemplo, volver a contar, él vmerz como la rana en el hielo cerca de la Nueva Tierra.
Era el comienzo de la primavera de 1930. Ya estoy de vuelta en el hielo a lo largo de la costa oeste de Nueva Zembla hasta el sur, la isla Vaigach. Todo el día sopló un viento huracanado oeste. Sus ráfagas borrascosos me tiraron de la moto y arrastrados por el hielo hacia el oeste. Cuchillo de los Menesteres. Me metió en el hielo y aferré a la manija hasta que el viento se calmó un poco. Me dieron una noche lejos de la playa, en el mar abierto. Como siempre, el hacha cortó un par de ladrillos de compactado por el viento y la nieve congelada hizo un zavetrie-horonushku. A la cabeza poner una rueda delantera de la bicicleta en el sur, hasta la mañana para no perder tiempo en la orientación, Zagreb más en la nieve regordete de los lados en vez de las mantas y me zasnul.Spal en la espalda, con los brazos cruzados sobre el pecho - era más cálido. Despertar, no podía dejar de lado las manos o dar la vuelta ... la noche al lado de mi noche a la mañana una grieta. Hecho agua y la nieve que me escondió, se convirtió en hielo. En resumen, me encontré atrapado en el hielo, para ser exactos -. En un traje de hielo
En la cinta, que tenía el cuchillo. Con gran dificultad, liberó una mano y sacó un cuchillo y comenzó a golpear hacia abajo el hielo a su alrededor. Era un trabajo tedioso. Trozos de hielo en trozos pequeños. Estoy un poco cansado antes liberado a sí mismo de los lados. Pero a partir de la parte posterior tapizar en sí no lo era. Tiró de su cuerpo hacia adelante - y sintió que había comprado una joroba de hielo. Y los zapatos, también, no podían ser liberados por completo. Por encima de ellos, me aclaré el hielo, y cuando se tira de los pies, las plantas estaban tanto en el hielo. Cabello se congelan y se pegó una estaca en la cabeza y sus pies estaban casi desnudos. La ropa congelada impidieron a sentarse en la moto. Tuve que andar con él en la corteza de la nieve.
Tuve suerte: tiene rastro de ciervos. Alguien viajó recientemente en trineos. La pista era fresco, aún no cubierta de nieve. Durante mucho tiempo caminé este sendero. Él finalmente llevó a la vivienda. Me levanté en la isla y vi el humo en la colina.
De la alegría de repente paralizado las piernas. Me arrastré por un lado a la plaga Nenets.
Nenets, al verme, echó a correr. Escriba algo que he sido como un extraño de otro planeta: una joroba en la parte posterior del hielo, tiras largas, sin tapas e incluso una bicicleta, deben haber visto la primera vez
.
Con dificultad me puse de pie. De los Nenets separados anciano asustado, pero se detuvo en el lateral. Di un paso hacia él, y él - a mí. Él comenzó a explicarle que los pies congelados - me parecía que el viejo hombre entiende en ruso - pero aún respaldados. Agotado, me caí. El anciano se acercó finalmente, la ayudó a levantarse y lo invitó a la tienda.
Con su ayuda, me quité la ropa, o más bien, no se elimina, y cortar en trozos. El pelo en el jersey se congelan, el cuerpo debajo de él era blanco, congelación. Salté fuera de la tienda y comenzó a frotarse con la nieve.
Mientras tanto, en la carpa que preparamos la cena. El anciano me llamó. Me tomé una taza de té caliente, comí un pedazo de carne de venado - y de repente sentí un fuerte dolor en las piernas. Por la tarde, los pulgares hinchados, en lugar de ellos - bolas azules. El dolor no disminuyó. Temí gangrena y decidí hacer la cirugía.
La plaga había ningún lugar para esconderse de la mirada vigilante. Tuve que amputar dedos de los pies congelados en frente de todos. Corté con una masa hinchada cuchillo, lo tomé como una media, con una uña. La herida se humedece con glicerina (vertí en la moto cámara para retener mejor el aire en el frío). El anciano le preguntó el vendaje - y de repente una mujer gritando "Kelly! Keli! "Salió corriendo de la tienda. Me vendé la herida con un pañuelo, arranqué por la mitad, y la puse al segundo dedo del pie.
Entonces, cuando la operación ha terminado y la mujer volvió a la tienda, le pregunté qué "Keli". El anciano explicó que era el demonio devorador. "Usted, - dice - se corta mí y llorar. Y esto es sólo el diablo puede que sí! »
Ya he hecho cargo de la línea en Asia Central. En Dushanbe en mayo de 1929, fui al editor del periódico local con la solicitud de transferencia de la inscripción idioma tayiko en el brazalete, "el ciclismo de los viajeros Gleb Travin." El editor estaba confundido, sin saber cómo traducir la palabra "bicicleta". Bicicletas entonces casi no estaba en esos lugares, y esa palabra muy pocas personas entienden. Al final la moto se traduce como diablo-Arba -. "Carro maldita»
En Samarcanda, imprimir otra brazalete - en uzbeko. Una traducción de Satanás Arba e izquierda. No se pudo encontrar una palabra mejor para la bicicleta y en el idioma turcomano. De las arenas del desierto de Karakum en Ashgabat, yo también fui al "infierno de la compra».
En relación con el espíritu del mal, y sospecho que en Carelia. Hay lago sólida, y les condujo directamente a la primera de hielo noviembre. Antes de que yo tenía la experiencia de este movimiento. El Baikal farero sugirió que el invierno en Siberia, lo mejor es ir en el hielo. En su consejo, crucé el congelado lago Baikal en una bicicleta, y luego hizo su camino a través de la taiga en lechos de ríos congelados. Así que el lago congelado en Karelia no fuera un obstáculo. La mayor barrera era un rumor que va alrededor del lago animales salvajes hombre extraño con un aro de hierro en la cabeza. Durante el aro tomada correa de lacado, que atar el pelo largo, para que no se caiga en los ojos. Hice una promesa a mí mismo de no cortarse el pelo hasta el final de su viaje.
El hombre extravagante rumor en una bicicleta llegó a Murmansk delante de mí. Cuando me dirigí a las afueras de la ciudad, fui detenido por un hombre con botas. Él era un médico por el nombre de Andrusenko. Antiguo residente del Norte, es en cualquier demonios no creer, pero el hecho de que había oído hablar de mí, considerado sobrenatural. El médico me ha tocado abrigo de piel, botas y, a continuación, pidió permiso para examinarme. Estuve de acuerdo. Él le tomó el pulso, escuchó a los pulmones, llamó a la espalda y el pecho, y dijo con satisfacción:
- ¿Usted, hermano, la salud suficiente para dos siglos
!
Una fotografía de la reunión. A veces me miro con una sonrisa: un ateo médico - y él no creía inmediatamente que soy gente bien entrenados, ganas sueño extraordinario! Sí, los derechos de Albert Einstein: "El prejuicio es difícil de romper que el átomo»
!
Tres de mis personajes favoritos - Fausto, Ulises, Don Quijote. Fausto me ha cautivado con su insaciable sed de conocimiento. Odyssey soportar perfectamente los golpes del destino. En Don Quijote fue la sublime belleza de la idea de servicio desinteresado y la justicia. Los tres encarnan las normas e ideas desafío aceptado. Los tres me dio fortaleza en los momentos difíciles, porque, después de haber ido al Ártico en una bicicleta, comúnmente conocido tal desafío y me lancé.
El hombre y la bestia inusual y aterrador. Cuando hice mi camino a lo largo del Ussuri taiga, mi moto estaba asustado ... Tigre! Bestia me persiguió durante mucho tiempo, escondiéndose en los arbustos, gruñendo amenazadoramente, ramas rotas, pero no se atrevió a atacar. Tiger nunca había visto una bestia extraña "sobre ruedas" y preferiría que se abstengan de acciones agresivas. Entonces ni siquiera tenía un arma de fuego con él.
En el futuro, no sólo me convencí de que todos los animales - en el bosque allí, el desierto o tundra - ten cuidado de atacarme por la bicicleta. Ellos se asustan de su color rojo brillante, agujas niquelado brillante, lámpara de aceite y aleteo en el cuadro de viento. La moto era mi guardaespaldas de confianza.
El miedo a lo inusual instintiva. Yo mismo he experimentado muchas veces durante el viaje. Especialmente miedo para mí fue el día que salí de la tienda de campaña después de la cirugía. Apenas reorganizado pies bañadas por el dolor y estaba tan débil que me atreví a atacar a un zorro hambriento. Es difícil, mal criatura. Por lo general, cuidado con atacar a la gente y, a continuación, comenzó a faltar para torbasses que me dieron los viejos hombre Nenets. Caí en la nieve, zorro ártico atacado por la espalda. Yo le tiré fuera, tiré el cuchillo. Pero el zorro ágil, lo golpeó duro. Comenzó a sacar el cuchillo de un montón de nieve - zorro miró su mano mordida. Sin embargo, lo más listo. Él llegó de nuevo por el cuchillo con la mano izquierda, el zorro corrió hacia ella, y tuve la derecha -. Por el cuello
La piel del zorro luego viajó conmigo a Chukotka. Me envuelvo la garganta en lugar de una bufanda. Pero la idea de un ataque por un largo tiempo perseguido zorro como una pesadilla. Me atormentaba por las dudas: no era rabioso si esto zorro? Después de todo, nunca atacan a la persona sola! O realmente tan débil que Fox me eligieron a sus presas? ¿Cómo, entonces, para competir con el elemento hielo?
Me preparé para viajar sólo con la expectativa de sus fuerzas. Ayuda proporcionada por un obstáculo para mí. Particularmente aguda sentí a bordo del rompehielos "Lenin", Icebound cerca de Nueva Zembla, en el mar de Kara. Condiciones de hielo en julio de 1930 fue muy dura. Camino a la desembocadura del río Yenisei, en el rompehielos encabezó una caravana de los buques soviéticos y extranjeros más allá del bosque fue cerrado por el hielo. Al oír esto, me hice cargo de los factores de la isla Vaigach viejo barco, repararlo, zarpó y fui al médico y dos compañeros al lugar de romper el hielo "encarcelamiento". Cuando llegó el hielo! campos, que desembarcaron del barco, y llegaron a un lado de la nave a pie ... Parte de la manera se las arregló para montar en bicicleta.
Luego, durante una conferencia de prensa que el capitán del rompehielos dispuestos en el lío, me informó que Gleb no Travin el primer ciclista en las latitudes polares. La moto estaba armado con la última expedición de Robert Scott al Polo Sur 1910-1912 años. Se usaba para caminar en la base principal de la expedición en la Antártida.
Me han dicho que viajar en bicicleta a lo largo de la frontera con la Unión Soviética en septiembre de 1928. Él comenzó a partir de Kamchatka, viajó al Lejano Oriente, Siberia, Asia Central, la guerra de Crimea, el carril central, Karelia. Y ahora voy a llegar a Chukotka.
Me habló de la preparación para este viaje. Comenzó 24 de mayo 1923, cuando el holandés llegó a Pskov ciclista Adolfo de Groot, viajó casi toda Europa.
"El holandés podría - pensó entonces - y yo no hacer?" Con esta pregunta se ha planteado, y mi interés por los ultra-largos vuelos
.
La preparación se llevó cinco años y medio. Durante este tiempo he naezdil miles de kilómetros de ciclismo en cerca de Pskov, y conduje en cualquier tiempo y en cualquier carretera. Padre-forestal en la infancia me enseñó a encontrar comida y alojamiento para pasar la noche en el bosque y en el campo, aprender a comer carne cruda. Estas habilidades que han tratado de desarrollar más confianza.
Durante su servicio militar, que se celebró en la sede del Distrito Militar de Leningrado, he estudiado intensamente la geografía, geodesia, la zoología y la botánica, fotografía, fontanería (reparación de bicicletas) - en una palabra, todo lo que podría ser útil para un viaje largo. Y, por supuesto, templado a sí mismos tomando físicamente participar en la competición de natación, el bar en el ciclismo y carreras de botes.
Desmovilizado del ejército en 1927, recibió un permiso especial del comandante del Distrito Militar de Leningrado en un viaje a Kamchatka. Quería ponerme a prueba en un entorno totalmente desconocido.
En Kamchatka, fue la construcción de la primera central eléctrica, que dio a la actual 03 1928, luego trabajó su electricista. Y todo su entrenamiento tiempo libre. Trato de ti mismo y en bicicleta por los senderos de montaña, cruces sobre el río rápido, en los bosques impenetrables. Estos formación tuvo un año. Y simplemente asegurarse de que la moto no me deja en cualquier lugar, pasé de Petropavlovsk-Kamchatsky a Vladivostok.
Le dije a todo esto de pie, rechazando una invitación a sentarse el capitán del rompehielos. Se puso de pie, cambiando de un pie a otro, son un primer para silenciar el dolor y el miedo de que la gente se dará cuenta de ello. Entonces, pensé, no voy a liberar el barco. Las objeciones se han reunido en el lío ya tenía suficiente. Jefe expedición mar de Kara, el profesor NI Eugene, por ejemplo, dijo que tenía 10 años estudiando el Taimyr y la desembocadura del río Yenisei y sabe que en el invierno no hay lobos incluso. Frost y nieve tormentas en esta región expulsados todos los que viven en el sur.
En mi observación, que en el invierno que prefieren ir sobre el hielo, no frente al mar, el famoso hidrógrafo sólo agitó sus manos y me llamó al suicidio.
Pero yo sabía que no importa cuán dura el invierno en el hielo del Ártico costa, la vida no es completamente congela. Desde las heladas severas en las grietas de hielo. Cada grieta se hace sentir zumbido palpable. Junto con el agua en esta grieta tiende pescado. Más tarde, me da la mano para cogerlo el gancho de rayos de la bicicleta. El día en que me perdí dos peces. Comí un fresco, diferente -. Congelado como stroganina
Además de los peces, mi menú consistió en carne cruda. Los cazadores locales que aprendí a cazar y disparar al animal norte - zorro, focas, morsas, renos, osos polares. El hábito de comer sólo alimentos crudos ha confirmado el médico francés Alain Bombard. Mientras navegaba en un bote de goma a través del Océano Atlántico a más de dos meses, se comió el pescado crudo y el plancton. Me llevé la comida dos veces al día - a las 6 am y las 6 pm. 08:00 todos los días se gastó en la carretera, 8 horas - sueño, resto del tiempo - en la búsqueda de alimentos, unidad de alojamiento, entradas del diario
.
Ciclismo en la corteza de nieve dura a primera vista parece imposible. En la costa las mareas se acumulan cantos. Fui a decenas de kilómetros en el océano, donde estaban los campos de hielo, nos permite desarrollar una gran velocidad, a veces ...
Y luego, en el rompehielos, ninguno de los participantes en el lío no tomó en serio mi intención de conseguir en una bici de Chukotka. He escuchado con interés, algunos incluso admirado, pero todos estuvieron de acuerdo en el hecho de que la idea no es factible.
He dispuesto por la noche en la enfermería de la nave. En el rompehielos había cabañas libres, y sin embargo, yo sospechaba que alguien se dio cuenta de que mis pies no están bien. Estos temores atormentado toda la noche. Por la mañana, para demostrar que mis piernas están sanos, me paseo en bicicleta en la cubierta. Y luego agradeció a los marineros por su hospitalidad y anuncié que me iba en un barco "Volodarsky", que se pegó en el hielo de treinta kilómetros del rompehielos "Lenin».
Sólo entonces acordado dejar que me vaya a romper el hielo, pero busco el barco en el hielo no era fácil.
Volví con un rompehielos a las 6 en punto de la mañana. A pesar de la hora temprana, toda la cubierta estaba llena de gente, como si ellos dieron la alarma. Me sentí como en el tribunal, por la escalera al hielo con el piloto B. Chuhnovsky - tomó una foto mía al despedirse
.
Sólo se alejó del rompehielos, seguido de tres pitidos ...
Gran dificultad no debe mirar hacia el lado del rompehielos. Traté de escapar por los mogotes, que estaba fuera de la vista. Tenía miedo de que no le hubiera retirado. Soy consciente de que al dejar la vida - por el calor, la comida, un techo sobre su cabeza
.
Llegué al vapor el tiempo "Volodarsky": el día siguiente el viento rompió el hielo a su alrededor y él vino a su swing Dixon. Entonces mi camino acostado en Taimyr.
Taimyr ... ¿Cuántas veces se rompió la idea de los marineros - continúan su viaje a lo largo de la costa de Siberia hacia el este! Sólo en 1878-1879 lograron seguir este camino expedición ruso-sueca dirigida por E. Nordenskiöld, y después de dos años a partir de la hibernación. Y el primero de ellos a través del vuelo de navegación hicieron sólo en 1932, las famosas "siberianos". Dos años antes de este vuelo Taimyr y me sometieron a una dura prueba.
A finales de octubre 1930 me mudé Pyasino, el río más grande en la península de Taimyr. Seis años más tarde, se comenzó a construir Norilsk. Recientemente río congelado, el hielo era delgado y resbaladizo. Incluso más cerca de la orilla opuesta, me caí de una bicicleta y se rompió el hielo. Sal del agujero en el hielo era muy difícil. Hielo se derrumbó debajo de los brazos, se rompió bajo el peso del cuerpo. Cuando sentí el hielo me mantiene en marcha, que se extendía sobre él, los brazos extendidos y las piernas. Nunca olvidaré el día de hoy. El sol estaba cerca de una semana para ser visto, en cambio, en el buen hielo jugar resplandor del mediodía rojo del amanecer. Poco a poco se apagaron. Me sentía con ellos y mi vida se extingue. Empapado ropa inmediatamente y se congelan las heladas helado. Con un esfuerzo, me obligué a moverse. Con cuidado, empezando manos como aletas de foca, arrastrado por el hielo a la moto, lo sacó de un lugar peligroso.
Después de esta fuente helada Taimyr todavía me recompensó. Pyasina a la orilla, me encontré casi escalfados montículos de nieve. Ellos fueron desollados cadáveres de venados, pegadas en posición vertical en la nieve. Inmediatamente montaña se despellejando. Al parecer, en la víspera de la congelación hasta que se envía al otro lado de una manada de ciervos salvajes, Nenets y les apuñaló en el agua. La búsqueda se ha realizado correctamente, la carne fue dejado en reserva.
¡No!
href="http://nub1an.livejournal.com/154933.html#cutid1">nub1an.livejournal.com/154933.html#cutid1
Fuente:
