Надя Патрелюк. "Когда я пишу картину, то, скорее всего, впадаю в транс"
Анатолий Голубовский

Я не могу сказать, что близко принимаю все, что делает на площадке Надя. Хотя, безусловно, она искренна в своем надрыве и чаще интересна. А вот ее картины зацепили сразу. Не знаю и не хочу даже пытаться разложить по полочкам, почему. Пусть будет так. Ну и, сделал предложение пообщаться обо всем этом. Все-таки любопытно, почему и как человек вдруг приходит к неким поворотным пунктам в жизни.
-Ты киевлянка?
-Да
-Почему решила заняться переводами?
Хотелось самостоятельности. И помогать родителям.
Тогда университет Гринченко только открылся, и была возможность поступить на бесплатное отделение. Я сделала ставку на английский и немецкий. Немецкий терпеть не могла тогда, но изучив рынок, поняла, что он котируется больше всего.
Читать дальше →

Я не могу сказать, что близко принимаю все, что делает на площадке Надя. Хотя, безусловно, она искренна в своем надрыве и чаще интересна. А вот ее картины зацепили сразу. Не знаю и не хочу даже пытаться разложить по полочкам, почему. Пусть будет так. Ну и, сделал предложение пообщаться обо всем этом. Все-таки любопытно, почему и как человек вдруг приходит к неким поворотным пунктам в жизни.
-Ты киевлянка?
-Да
-Почему решила заняться переводами?
Хотелось самостоятельности. И помогать родителям.
Тогда университет Гринченко только открылся, и была возможность поступить на бесплатное отделение. Я сделала ставку на английский и немецкий. Немецкий терпеть не могла тогда, но изучив рынок, поняла, что он котируется больше всего.
Читать дальше →