Когда крылатые выражения воспринимаются дословно

Представьте, как взрывается голова у иностранцев, приступающих к изучению русского языка. Сталкиваясь с крылатыми выражениями, они порой воспринимают их дословно и не могут сообразить, куда сок может забродить и зачем переводить продукты через дорогу, если их место в холодильнике.







































Комментарии