У России один барабан. У Украины тоже

Вчера вечером в Портороже на международном фестивале рекламы Golden Drum 2008 вручали первые награды.Награды в номинациях TV, Press, Outdoor и Radio, куда для участия допускаются только страны Новой Европы, будут вручены на закрытии фестиваля 10 октября, а вчера жюри вынесло свой вердикт относительно участников номинаций TV & Film Promo, Design & Art Direction, Interactive, Media Campaigns, Advertising Campaigns (также смотрите финалистов этих номинаций ), а также назвало победителей конкурса Piran Posters Awards.

Украина же попала в финал с одной работой — календарем из спичек дизайн-студии Юрко Гуцуляка для VS Energy. Календарь получил Серебряный Барабан.

И ни Россия, ни Украина не смогли выиграть в Piran Posters Awards. В финал конкурса I Feel Slovenia вышли постеры Алексея Михайлова (он же КРЕАТИN) и Натальи Иващук из украинского РА TABASCO, но победил постер, созданный румынским дизайнером Alexandru Matius Hariga из OgilvyOne. В конкурсе New Identity Of Piran 4 победителя.

В основных номинациях было вручено 40 наград. 3 Гран-При поделили между собой Польша, у агентств этой страны 2 высших награды, и Косово.

В абсолютном выражении чемпион первого этапа Golden Drum — Германия с 15 наградами из 40. Второе и третье место делят Австрия и Чехия — у них по 4 награды.

TV & Film PromoGolden Drum





Design & Art DirectionGrand PrixMonument Marking Kosovo’s Declaration of Independence

Advertising agency: OGILVY ALBANIA, Prishtina

Advertiser: Government of the Republic of Kosovo

Creative director: Fisnik Ismaili, Jeton Morina

Art Director: Jeton Morina

Copywriter: Fisnik Ismaili

Designer: Etrit Zeneli, Valon Sopaj, Valon Xhaferi

Photographer/Illustrator: Nita Salihu, Shkenca Goçi, Jeton Kaçaniku, Andrew Testa, Visar Kryeziu

Artan Zeneli, Bes Bujupi, Jehona Serhati, Yll Vuçitërna



Golden DrumImpossible Goalkeeper

Advertising agency: TBWA\ Germany (180/TBWA), Berlin

Advertiser: Adidas AG

Creative director: Stefan Schmidt, Markus Ewertz

Art Director: Marco Bezerra

Copywriter: Emiliano Trierveiler

Photographer/Illustrator: Johann Sebastian Hänel

Print Producer: Katrin Dettmann

Account Team: Kerstin Gold, Falk Lungwitz, David Barton, Tanja Kurr



Fleurop Annual report

Agency: Walker, Zurich

Advertiser: Fleurop Interflora

Creative director: Pius Walker

Art Director: Mieke Haase

Copywriter: Rita Erb, Sabine Manecke

Designer: Jan Christoph Prilop

Photographer/Illustrator: Martin Mueller

CEO client: Joerg Beer



Silver DrumDeath’s Messengers

Advertising agency: Kolle Rebbe Werbeagentur GmbH, Korefe Form und Entwicklung

Advertiser: Kolle Rebbe Werbeagentur GmbH

Creative director: Katrin Oeding

Art Director: Reginald Wagner

Copywriter: Katharina Trumbach

Designer: Reginald Wagner

Photographer/Illustrator: Reginald Wagner



Calendar made of matches

Advertising agency: Graphic design studio by Yurko Gutsulyak (Kyiv)

Advertiser: VS Energy International Ukraine

Creative director: Yurko Gutsulyak

Art Director: Yurko Gutsulyak

Designer: Yurko Gutsulyak



Stamp

Advertising agency: TBWA\WIEN

Advertiser: Alsergrunder Sammlerbörse

Creative director: Gerda Reichl-Schebesta

Art Director: Jan Christ

Copywriter: Helmut Winkler

Designer: Maik Wollrab

Photographer/Illustrator: Jan Christ

Pre-press: Gabriele Niederführ



Easter Egg

Advertising agency: MARK BBDO Prague

Advertiser: Wrigley s.r.o.

Creative director: Leon Sverdlin

Art Director: Dan Kurz

Copywriter: Pavel Sobek, Libor Oubrecht

Account Director: Mirka Korbelova, Account manager: Sarka Pazderova



Gut Oggau

Advertising agency: Jung von Matt / Donau, Vienna

Advertiser: Eduard Tscheppe

Creative director: Andreas Putz, Volkmar Weiss

Art Director: Volkmar Weiss

Copywriter: Thomas Niederdorfer, Dietmar Voll

Photographer/Illustrator: Iris Dominek

Producer: Joerg Guenther

Stationery

Advertising agency: TBWA\WIEN

Advertiser: CPT Couvert GmbH

Creative director: Gerd Turetschek, Robert Wohlgemuth

Art Director: Jan Christ, Maik Wollrab

Pre-press: Gabriele Niederführ



Ears up

Advertising agency: Publicis, Warsaw

Advertiser: Kakadu

Creative director: Iwona Kluszczynska, Wojtek Dagiel

Art Director: Katarzyna Wolska

Copywriter: Dagmara Witek

Designer: Katarzyna Wolska

Photographer/Illustrator: Tomek Albin



InteractiveGrand PrixSpecTab — on-line campaign

Advertising agency: Change Integrated

Advertiser: Jelfa SA

Creative director: R.Gorski, J.Korolczuk, R.Sroka

Art Director: Adam Smereczynski, Adam Szczepocki

Copywriter: Franciszek Toeplitz

Director: Maciej Kozlowski

Producer: Konrad Grzegorzewicz, Maciej Topolski

Golden DrumCello Challenge

Advertising agency: Scholz & Friends Interactive

Advertiser: Berliner Philharmonie GmbH

Creative director: Mario Gamper

Art Director: Patricia Stolz

Copywriter: Kathrin Schmitz

Designer: Fabian Aumiller, Annika Stierl

Photographer/Illustrator: Joerg Klaus

Music: Camille Saint-Saens, Knut Weber

Editor: Bjoern Ewers

Account Manager: Mandy Tschoepe, Inga Moeller

Programmer: Fabian Aumiller

SOL Comments

Advertising agency: MediaFront (Oslo)

Advertiser: Scandinavia Online

Art Director: Christian Aune

Copywriter: Pal H. Dobloug

Key Account Manager: Terje Wollmann

Flash programmer: Marc Garcia

Silver DrumSee my dress

Advertising agency: Kitchen (Oslo)

Advertiser: Fretex

Art Director: Anne Gravingen, Mathias Friis

Copywriter: Bendik Romstad

Designer: Sverre Stabel (Interactive designer/developer)

Director: Rune Roalsvig, Mikael Eriksson

Other: Christian Ruud (Interactive designer/developer)

Une déclaration nommée désir

Advertising agency: Euro RSCG 4D Amsterdam

Advertiser: Euro RSCG 4D Amsterdam

Creative director: Bram de Rooij

Art Director: Feike Kloostra, Marco Antonio Morales

Copywriter: Darren Reynoldson

Designer: Marco Antonio Morales

Director: Bob Elbersen, Technical Director

Account Director: Sophie Nyström

Project Manager: Annika KiviStrategy: E. Ytsma, D. Feenstra

Christmas in Kirowski

Advertising agency: Kirowski, Budapest

Advertiser: Kirowski

Creative director: Balázs Tompa, Tamás Kádár

Art Director: Gergely Nyikos

Copywriter: Tamás Simonyi, Nóra Hargitai

Photographer/Illustrator: Gyula Tóth

Diesel Style Lounge

Advertising agency: Neue Digitale GmbH

Advertiser: Diesel S.p.A.

Creative director: Sven Küster, Stefanie Knoren

Art Director: Alfredo Picardi, Oliver Hinrichs

Copywriter: Robert Woloschanowski

Photographer/Illustrator: Christiane Haid

Flash Development: Mathis Moder

Technical Director: Dorian Roy

Machine Gun

Advertising agency: TBWA\ Germany (\STREAM), Hamburg

Advertiser: Senator Film

Creative director: Matthias Rauschen

Art Director: Michael Räuschl

Copywriter: Anna Lena Garde

Director: Warwick

Other: Christian Schütz (Agency Producer), Michael Kramer (Managing Director \STREAM)

MINI Clubman. The other test-drive

Advertising agency: Interone, BBDO ComLab Hamburg, Stuttgart

Advertiser: Interone, BBDO ComLab

Creative director: Silke Gottschalck

Art Director: Michael Ploj

Copywriter: Uwe Grossecossmann

Designer: Stefan Schulz, Christoph Siebelt

Photographer/Illustrator: Manuel Casuela (Aixponza)

Concept: Steffen Stäuber, Jason Schiess

Programming: Patrick Decaix, Wolfgang Mueller

Media CampaignsGrand PrixOnovalov’s Statue

Advertising agency: Change Integrated

Advertiser: Jelfa SA

Creative director: J.Korolczuk, R.Sroka, Rafal Gorski

Art Director: Adam Szczepocki

Copywriter: Franek Toeplitz

Designer: Adam Szczepocki

Director: Marcin Trybulski

Other: Joanna Zielinska, Piotr Sroka, Radek Duda, Konrad Grzegorzewicz, Adam Smerczynski



Golden Drum2-way-radio campaign

Advertising agency: BBDO Stuttgart GmbH (Stuttgart)

Advertiser: Mercedes-Benz Trucks; Sales Germany

Creative director: Armin Jochum, Stefan Nagel, Friedrich Tromm

Art Director: Stefan Nagel, Sven Kaifel, Steffen Stäuber

Copywriter: Friedrich Tromm

Client Consulting: Andreas Rauscher



Keglevich — Obituary

Advertising agency: McCann Erickson Israel, Tel Aviv

Advertiser: Tempo Inc.

Creative director: Ido Ben Dor

Art Director: Mel Caspi, Moshe Sykevich

Copywriter: Elad Gabison



The Giant Puzzle Campaign

Advertising agency: Scholz & Friends

Advertiser: Ravensburger Spieleverlag GmbH

Creative director: Oliver Handlos, Matthias Spaetgens

Art Director: Jens-Petter Waernes, Erik Dagnell

Photographer/Illustrator: Torsten Roman

Account Manager: Katrin Seegers, Sven Weiche, Ghazaleh Nazari

Graphic Artist: Annika Stierl



Taxi Testdrive

Advertising agency: BBDO Stuttgart GmbH (Stuttgart)

Advertiser: Mercedes-Benz

Creative director: Armin Jochum, Friedrich Tromm, Stefan Nagel

Art Director: Sven Gareis

Copywriter: Georg Baur, Torben Otten

Client Consulting: Andreas Rauscher, Wieland Stolzenburg



Wheel Chair

Advertising agency: Demner, Merlicek & Bergmann (Vienna)

Advertiser: ORF Humanitarian Broadcasting / Verein Licht ins Dunkel

Creative director: Sebastian Kainz, Marc Wientzek

Art Director: Marion Schlipfinger

Copywriter: Alistair Thompson, Francesco Bestagno

Designer: Florian Pfeifer, Marion Schlipfinger

Media planner: Verena Tauzimsky

Account Manager: Regina Fischer

Art Buying: Ilona Urikow

Production: Norbert Rabenseifner



Home-reading book

Advertising agency: Leo Burnett Moscow

Advertiser: OGI

Креативный директор: Михаил Кудашкин

Копирайтеры: Виктор Ландер, Полина Магуайер, Александр Овсянкин

Арт-директор: Александра Щербович



Silver DrumSlim Screen

Advertising agency: Euro RSCG Duesseldorf

Advertiser: Euro RSCG Duesseldorf

Creative director: Felix Glauner, Torsten Pollmann, Florian Meimberg, Harald Linsenmeier

Art Director: Joerg Sachtleben

Music: Florian Schweizer, Studio Funk

Other: Denny Allstädt, Stefanie Schulte (VCC)



Torn Nipple

Advertising agency: MILK (Vilnius)

Advertiser: Armila

Impossible Huddle

Advertising agency: TBWA\ Germany (180/TBWA), Berlin

Advertiser: Adidas AG

Creative director: Stefan Schmidt, Markus Ewertz

Art Director: Erik Gonan, Hendrik Schweder

Copywriter: Markus Ewertz

Media planner: Hermann Hassenstein

Account Team: Kerstin Gold, David Barton, Falk Lungwitz, Tanja Kurr



Amstel Station Domination

Registrant: SMART COMMUNICATIONS, Russia

Advertising agency: Publicis New York

Advertiser: Heineken USA

Creative director: Rob Feakins, CCO / Eric Cosper & Simeon Roane, ECD

Art Director: Jason Levine

Copywriter: Eugene Fuller

Other: Nadia Blake, Executive Producer

Clean Coin

Advertising agency: Euro RSCG Duesseldorf

Advertiser: Cillit

Creative director: Felix Glauner, Helmut Schulte

Art Director: Esther Krahwinkel

Other: H. Jäger, N. Neuser



The UNICEF Landmine Stickers

Advertising agency: Leo Burnett Frankfurt

Advertiser: UNICEF Germany Arbeitsgruppe Frankfurt

Creative director: Andreas Heinzel, Peter Steger

Art Director: Claudia Boeckler, Eva Muenstermann

Copywriter: Florian Kroeber, Jeannette Bohné

Designer: Tobias Nientiedt

Other: Andreas Pauli (Executive Creative Director), Kerrin Nausch (Associate Executive Creative Director)



Победитель конкурса I Feel Slovenia в рамках Piran Posters AwardsFollow Your Heart

Alexandru Matius Hariga, OgilvyOne Advertising Bucharest, Румыния



Победители конкурса New Identity Of Piran в рамках Piran Posters Awards1 место. Boat, Wave, Shark

Sladjana Danojevic, New Moment New Ideas Company, Сербия







2 место. Gaudeamus Igitur

Kresimir Grančarić, Igor Mladinović; Grančarić, Igor Mladinović McCann Erickson Zagreb, Хорватия



2 место. Sunshine University

Saskia Beck, Lowe GGK, Австрия



3 место. Piran Window

David Kaneen, BBDO Athens, Греция



via #image1108655