9名短语,这实际上意味着别的东西

9名短语,采取了上下文和实际上意味着别的东西

这些短语,我们都知道,并不断采用日常用语中。 这里是一些例子如何从扭曲的含义的话,如果不在时间咨询的原始来源。

大约死去的无论好或者什么"有关的死亡无论好或者什么但是事实真相" —这样的格言:古希腊的政治家和诗人海伦娜的斯巴达(公元前四世纪),由历史学家欧根尼Laërtius(III世纪)在他的文章"生活、教导和意见,着名的哲学家"的。

059520fe79.jpg



爱所有年龄段的产量投降是一个引自"尤金*奥涅金",这是经常使用,解释充满激情的感情的人或与较大的年龄差异。 然而,你应该阅读的诗作为一个整体,很明显,亚历山大已经在头脑完全不同的东西:

爱所有的年龄;
但是年轻的处女的心
其冲动都是有益的
作为春季风暴的领域:

在雨中的激情,他们sweeeet,
和更新,并且我看见—
和生活能给予
和郁郁葱葱的颜色和甜美的果实。

但在晚和荒芜的时代,
在我们年,
悲伤的感情是死轨道:
所以在风暴的秋季寒冷

在沼泽草地上画画
和带森林周围。

生活和学习

一个非常着名的短语,可以听到从字面上的每一个教师和他们的爱会导致作为一个参数的理由的重要性,研究一个特定的主题,事实上,不完整的,并且常常被错误地归因于列宁。

提交人的原始短语—卢修斯annaeus塞内加,那就是:"年龄生活和学习如何生活。"

21d4f599b9.jpg



该人是无声的着名"人是无声的"被认为是图像的沉默服从俄罗斯人民,准备接受任何当局的决定和一般的任何权力。 然而,普希金—完全相反。 这首诗结束的事实,之后的大屠杀Godunovi人代表的新的国王。

"MOSAL:人! 玛丽亚戈杜诺夫和她的儿子费奥多有毒害自己的毒药。 我们看到他们死去的尸体。

人们都惊恐的沉默。

MOSAL:你为什么沉默吗? 喊:长期生活在沙皇德米特里*伊万诺维奇!

该人是无声的"。

不择手段

完整版的短语,其作者的创始人是耶稣会伊格de Loyola: "如果我们的目标是灵魂的救赎,结束不择手段"的。

026e3c75ab.jpg



真相是在葡萄酒着名说的老普林尼"事实是,在葡萄酒"。 实际上,这句话是一个持续的"健康和水"。 在原来的"在维诺veritas,在水桑尼塔斯"的。

 

生命是短暂的,艺术是漫长的,短语"Ars longa,vita短"在俄罗斯语言,甚至还从原始于拉丁文的翻译,并被理解为意味着什么"的手稿不燃烧"。 实际上这是一个引从希波克拉底:"生命是短暂的,艺术长,机会稍纵即逝,经验欺骗性的,判决困难的。" 是的,只是推理的复杂程度医学研究的其中一个寿命是不够的。 在原始,而不是一词索再解放联盟("技术")是希腊字τέχνη,这是不必要的"技术"但以及"技术"或"技能"。

 宗教是鸦片烟的人的短语中流行无神论者,也是采取了上下文。 卡尔*马克思写中的简介"的批评黑格尔哲学的权利"(第1843):"宗教是空的被压迫者的生物、心的一个无情的世界,一个没有灵魂的情况。 只是因为它是灵魂没有灵魂的条件下,宗教是鸦片的人!" 这就是宗教,减少了痛苦的社会生存而在不人道的社会。

 异常证明的规则,这句话,这显然是不合逻辑的,使用的完全错误的。 一种表达形成一套用语的Cicero在辩护方的路西斯科妮莉亚Balba老年人。 指责他,他被赋予罗马公民身份是非法的。 该案件被听到56BC

巴尔比是一个本地的跨越(现代化。 名称加迪斯)中,提供有庞培已经在一起是朋友;庞培并的提案国,他的国籍。 有动机的指控,因为在大多数的案件,政治。 虽然他巴尔比是活跃在政治上,而射击,当然,去triumviriv第三(凯撒柯萨斯和庞培条)。

在防御的硬质防爆红外线取暖灯泡,不仅仅是西塞罗,但庞培和柯萨的。 这种情况下是赢了。 在他的讲话给西塞罗这样一个论点。 在一些州际协定的相互承认的罗马与邻国的一个段落明确排除了双重国籍:居民的那些国家不可能成为罗马公民,不放弃首先从她。 公民身份Balba是双重的;它是一个正式起诉。 Cicero说,在某些协定,这种排除的是,这些协定,在其它不遵守相反的规则,即允许双重公民身份。 换句话说,如果一个例外的存在,必须有一个规则的例外,即使没有明确制定。 因此,所存在的异常证实存在的一项条例,从这些例外情况。

不例外情况证明的规则,而存在着例外情况证明了存在的规则!

 

P.S.并记住,只要改变你的想法—我们一起改变世界了。 ©推动

资料来源:izbrannoe.com/news/mysli/9-izvestnykh-fraz-kotorye-vyrvany-iz-konteksta-i-na-samom-dele-oznachayut-sovsem-drugoe/

标签

另请参见

新&值得注意