391
9 Відомі Phrases Що дійсно Mean Something Різні
9 Відомі Phrases, які приймають з контексту і фактично Mean, що деякі різні
Ми знаємо ці фрази і використовуємо їх у щоденному мовленні. Ось деякі приклади того, скільки значення заяви можна спотворювати, якщо ви не проконсультуєте джерело вчасно.
Загиблими є будь-які речі.«З мертвим, це чи не так нічого, але правда. й, - говоріння давньогрецького політика і поета Хілона з Спарти (VI ст. до н.е.), наведений істориком Діогенами Лаертієм (III ст. н.е.) у своїй роботі «Життя, доктрина і думки відомих філософів».
Любов всіх вікових категорійПропозиція від Євгена Онєгіна, яка часто використовується для пояснення пристрасних почуттів людей в роки або з великою різницею віку. Але варто прочитати весь вірш, стає зрозуміло, що Олександр Сергеевич мав на увазі зовсім невірно:
Любов до всіх вікових категорій;
Але молодим, незаймані серця.
Її імпульси вигідні.
Як бурі до весняних полів:
У дощі пристрасті вони свіжі.
І вони оновлюються і вони зрілі.
І життя дає життя.
І пишний колір і солодкий фрукт.
Але в пізній і безпліддя вік,
На межі наших років
Сад пристрасть мертвих стежок:
Так холодні осінні бурі
Стегна перетворена в луску
І прошийте дерево навколо.
Жити, дізнатися.
Дуже відоме фраза, яке можна почути від буквально кожного вчителя, і яким подобається використовуватися як аргумент для обґрунтування важливості вивчення певного предмета, насправді неповний і часто помилково приписується до Леніна.
Автор оригінальної фрази – Лукій Анус Сенека, і вона звучить так: «Житло століття, століття дізнається, як жити. й
Люди безшумніВідомі «народи безшумні» вважаються образом німого уявлення російського народу, готового прийняти рішення органів влади і в цілому будь-яку силу. Пушкін, проте, він точно протилежний. Поема закінчується тим, що після кривавої маси
«МОСАЛСЬКИЙ: люди! Марія Годунова та її син Азодор отруює себе отрутою. Ми побачили їх відмерлих тіл.
Люди терористичні.
MOSALSKY: Ти шут: Довгий живий Цар Дімітрі Іванович!
Люди безшумні?
Кінець виправдає кошти
Повна версія фрази, авторами засновника ордена Джеймонда Ignatius de Loyola: «Якщо кінець є спаленням душі, кінець виправдовує кошти. йй
Трута в винаПліні Ельдера славно сказав: «Труб у вині». По суті, фраза має стік " здоров'я у воді". У вино верітас, в аква-санітас.
Життя коротке, мистецтво вічно.фраза «Арс довгої, vita brevis» в російській мові ще додатково знімається з оригінального, ніж в латинському перекладі, і тепер розуміється як щось схоже «списки не горять». Насправді це спочатку цитата від Hippocrates: «Життя є коротким, шлях мистецтва довга, зручний випадок є транзистором, досвідом є децептивним, судом важко». Це, просто причина складності медицини, для дослідження яких не вистачає життя. У оригіналі замість слова Арс ("арт") стоїть грецьке слово νη, яке не обов'язково "арт", але з таким же успіхом "крафт" або "навички".
Релігія є припливом чоловіків.У контексті також беруть участь фраза, що використовується атеїсти. Карл Маркс написав у своїй роботі Нагороджує критику філософії гегельа права (1843): Релігія є повітрям пригніченої істоти, серце безсердного світу, а душа без душі. Як це дух безтурботних замовлень, релігія є опіумом чоловіків. ? Релігія знижує біль суспільного існування в нелюдському суспільстві.
Затвердження правилаЦе слово, яке, очевидно, лікується, використовується абсолютно невірно. Ця експресія була утворена як парафрейс із виступу Cicero у захисті Люсі Кунеліуса Балба Ельдера. Він звинуватив незаконно отримувати римське громадянство. У 56 до н.е. е.
Балб був рідним від Хадес (сучасне ім'я Кадіз), служив під командуванням Помпеї, з яким він прихований і був дружнім; Помпеї був спонсором його громадянства. Заряди були, як у найбільш високопрофільних випадках, політичні. Незважаючи на те, що Бальб був політично активним, удар був, безумовно, спрямований на тривомвирати Першої Тріумвірваті (Каесар, Красус і Помпій).
У захисті Балба діяв не тільки Cicero, але і Помпеї і Crassus. Виграно справу. У своєму виступі Cicero робить цей аргумент. У деяких міждержавних угодах про взаємне визнання Риму з сусідніми країнами, було п. прямо включало подвійне громадянство: жителі тих країн не можуть стати римськими громадянами без першого визнання власної. Громадянство Балба була подвійною, яка була формальною стороною прокуратури. Cicero каже, що, оскільки деякі угоди мають таке виняток, угоди, які не мають одного, підлягають протилежному нормі, а саме, що подвійне громадянство дозволено. Іншими словами, якщо є винятком, є правило, від якого робиться виняток, навіть якщо правило не явно сформульовано. Наявність винятків, що підтверджує існування правила, з яких здійснюється ці винятки.
Не винятків, що підтверджують правило, і існування винятків підтверджує правило.
П.С. І пам'ятайте, що лише змінивши вашу свідомість – разом ми змінюємо світ!
Джерело: izbrannoe.com/news/mysli/9-izvestnykh-fraz-kotorye-vyrvany-iz-konteksta-i-na-samom-dele-oznachayut-sovsem-drugoe/
Ми знаємо ці фрази і використовуємо їх у щоденному мовленні. Ось деякі приклади того, скільки значення заяви можна спотворювати, якщо ви не проконсультуєте джерело вчасно.
Загиблими є будь-які речі.«З мертвим, це чи не так нічого, але правда. й, - говоріння давньогрецького політика і поета Хілона з Спарти (VI ст. до н.е.), наведений істориком Діогенами Лаертієм (III ст. н.е.) у своїй роботі «Життя, доктрина і думки відомих філософів».
Любов всіх вікових категорійПропозиція від Євгена Онєгіна, яка часто використовується для пояснення пристрасних почуттів людей в роки або з великою різницею віку. Але варто прочитати весь вірш, стає зрозуміло, що Олександр Сергеевич мав на увазі зовсім невірно:
Любов до всіх вікових категорій;
Але молодим, незаймані серця.
Її імпульси вигідні.
Як бурі до весняних полів:
У дощі пристрасті вони свіжі.
І вони оновлюються і вони зрілі.
І життя дає життя.
І пишний колір і солодкий фрукт.
Але в пізній і безпліддя вік,
На межі наших років
Сад пристрасть мертвих стежок:
Так холодні осінні бурі
Стегна перетворена в луску
І прошийте дерево навколо.
Жити, дізнатися.
Дуже відоме фраза, яке можна почути від буквально кожного вчителя, і яким подобається використовуватися як аргумент для обґрунтування важливості вивчення певного предмета, насправді неповний і часто помилково приписується до Леніна.
Автор оригінальної фрази – Лукій Анус Сенека, і вона звучить так: «Житло століття, століття дізнається, як жити. й
Люди безшумніВідомі «народи безшумні» вважаються образом німого уявлення російського народу, готового прийняти рішення органів влади і в цілому будь-яку силу. Пушкін, проте, він точно протилежний. Поема закінчується тим, що після кривавої маси
«МОСАЛСЬКИЙ: люди! Марія Годунова та її син Азодор отруює себе отрутою. Ми побачили їх відмерлих тіл.
Люди терористичні.
MOSALSKY: Ти шут: Довгий живий Цар Дімітрі Іванович!
Люди безшумні?
Кінець виправдає кошти
Повна версія фрази, авторами засновника ордена Джеймонда Ignatius de Loyola: «Якщо кінець є спаленням душі, кінець виправдовує кошти. йй
Трута в винаПліні Ельдера славно сказав: «Труб у вині». По суті, фраза має стік " здоров'я у воді". У вино верітас, в аква-санітас.
Життя коротке, мистецтво вічно.фраза «Арс довгої, vita brevis» в російській мові ще додатково знімається з оригінального, ніж в латинському перекладі, і тепер розуміється як щось схоже «списки не горять». Насправді це спочатку цитата від Hippocrates: «Життя є коротким, шлях мистецтва довга, зручний випадок є транзистором, досвідом є децептивним, судом важко». Це, просто причина складності медицини, для дослідження яких не вистачає життя. У оригіналі замість слова Арс ("арт") стоїть грецьке слово νη, яке не обов'язково "арт", але з таким же успіхом "крафт" або "навички".
Релігія є припливом чоловіків.У контексті також беруть участь фраза, що використовується атеїсти. Карл Маркс написав у своїй роботі Нагороджує критику філософії гегельа права (1843): Релігія є повітрям пригніченої істоти, серце безсердного світу, а душа без душі. Як це дух безтурботних замовлень, релігія є опіумом чоловіків. ? Релігія знижує біль суспільного існування в нелюдському суспільстві.
Затвердження правилаЦе слово, яке, очевидно, лікується, використовується абсолютно невірно. Ця експресія була утворена як парафрейс із виступу Cicero у захисті Люсі Кунеліуса Балба Ельдера. Він звинуватив незаконно отримувати римське громадянство. У 56 до н.е. е.
Балб був рідним від Хадес (сучасне ім'я Кадіз), служив під командуванням Помпеї, з яким він прихований і був дружнім; Помпеї був спонсором його громадянства. Заряди були, як у найбільш високопрофільних випадках, політичні. Незважаючи на те, що Бальб був політично активним, удар був, безумовно, спрямований на тривомвирати Першої Тріумвірваті (Каесар, Красус і Помпій).
У захисті Балба діяв не тільки Cicero, але і Помпеї і Crassus. Виграно справу. У своєму виступі Cicero робить цей аргумент. У деяких міждержавних угодах про взаємне визнання Риму з сусідніми країнами, було п. прямо включало подвійне громадянство: жителі тих країн не можуть стати римськими громадянами без першого визнання власної. Громадянство Балба була подвійною, яка була формальною стороною прокуратури. Cicero каже, що, оскільки деякі угоди мають таке виняток, угоди, які не мають одного, підлягають протилежному нормі, а саме, що подвійне громадянство дозволено. Іншими словами, якщо є винятком, є правило, від якого робиться виняток, навіть якщо правило не явно сформульовано. Наявність винятків, що підтверджує існування правила, з яких здійснюється ці винятки.
Не винятків, що підтверджують правило, і існування винятків підтверджує правило.
П.С. І пам'ятайте, що лише змінивши вашу свідомість – разом ми змінюємо світ!
Джерело: izbrannoe.com/news/mysli/9-izvestnykh-fraz-kotorye-vyrvany-iz-konteksta-i-na-samom-dele-oznachayut-sovsem-drugoe/
