1203
9技巧来帮助你学习外语电影和连续剧字幕
中国 我们已经写了一个事实，即一门外语最重要的事情 - 不断的听到或对他说话。但即使有这些课程没有资金，和你的朋友没有外国人当中，不要绝望。搜索结果 在这篇文章中，网站并vc.ru告诉你需要记住，而看你最喜欢的电影和电视节目在一年好现场了解国外演讲什么样的规则。
中国 作为一个人，竟然通过与再调度英语的方式，以一个解释器的窄圈非常有名不会否认自己的快感重复的主题是扫盲运动“如何为电影»博客学习英语。 事实上，这很简单。该手册由英国的例子绘制的，但它几乎适用于任何语言，它删除了足够多的电影和电视剧。搜索结果拿一部电影，你知道由心脏 STRONG>，盯着孔即可，移动嘴唇，重复那句英雄即使在静音状态，因为我母亲是在隔壁房间睡着了，耳机线再咬猫。好，或任何其他尽可能接近到薄膜中描述的条件。 与英文字幕查看它在英语中的一个很重要的一点：。俄罗斯字幕离开谁喜欢原来的配音，但不知道的语言美学家。为了研究大致相同的屏幕外的声音很有用俄语字幕：三个或四个新词在一年你可以和学习。但仅此而已。简单地说，对于那些谁不讽刺flogs：俄语字幕语言学习无用 STRONG>第一次，即使你记得心脏的所有电影的副本，会很辛苦.. 要耐心解释器下一个标签。或看样的服务与内置转换ororo.tv字幕（我写“似乎”，所以没有人认为这是广告，但其类似物实际上并不我知道）。搜索结果 根据我的经验，要学习一个新词，它是必要的，它进入您的眼睛至少4-5次在不同的电影/系列 STRONG> - 前两次你只是谷歌翻译，下面的2-3倍，你有“呵呵，熟悉的东西现在还记得，记得，” - 现在依然谷歌。从第六次你只需记住。也就是说，如果你不单独学习新单词，即记得他们在电影和电视连续剧露面的频率。 它不是100％日转移打扰是非常重要的。 STRONG>尝试成为可能，但实际上它是相当辛苦的做法，很快以这样的方式来学习比提高结果的渴望转身离开。要了解什么电影有足够的了解，包括常用的表达短语的80-90％。更少的话会学会与时间。 应该，然而，精心翻译的笑话。 STRONG>在不影响剧情，作为一项规则，但是幽默的理解大大提高感受到语言本身的能力。因此，如果框架显然是在开玩笑，但你不知道它是如何可能多花半分钟去urbandictionary.com，而是要了解什么是什么。搜索结果 这里的事实，了解笑话，并使用乐趣 - 超过一次我遇到过认证的翻译，谁在简单的文字游戏的学生小学水平失去了更多。 的现场沟通是他的同伴的语言理解能力和笑话 - 这是你们与众不同的机器人，“旅游”和休息，因为他们说，冰，把你的对手 STRONG>这是比完美更重要。语法。是的，无论语法，因为大多数的英语会话笑话的，所以它堵塞。 不要期望立竿见影的效果。 STRONG>暂且最有用的，直到anglosmotrenie不是一种习惯和需要，任何配音不会造成反感抢劫的在光天化日之下的尝试，与本以为你欺骗自己见“只是为了好玩”。因为爱好，变成obyazalovke，已经毁了很多很好的举措。搜索结果以这样的速度，进度很可能会在一年的某个地方出现。 STRONG>也许有人会显得长名词，但仍有许多流血全年语言比花一年在梦里，明天我会去的课程和流血一些悲惨的一个月。一年之后，或在其他任何时间，：当在原来的语言，字幕观看变成例行公事，有必要增加负载并查看所有 STRONG>没有潜艇首先，由于字幕的工作，现在他们正在纺已经是干的。 - 你已经丰富了你的词汇量，学会听不到对方的讲话为乱码的层出不穷，而是一组相当区分单独的词。搜索结果 其次，由于字幕，不管别人怎么说，还是从图像一点点分心。现在，你需要开始观看原始语言的电影没有任何提示。起初，这将是几乎一样困难与原始语言配音字幕来走：你会立刻发现什么仍然被字幕“作弊”，并在多大程度上您已经阅读并听到他们说在屏幕上什么确实如此。再次，我不得不暂停，倒带困难的时刻......但都是一样的就不会这么重。尽管如此subtitrosmotrenie创造一些基础。 加入任何翻译项目的志愿者， STRONG>，如我的。 “英语作为工作”给出了一个完全意外的副作用，我发现移动的两辆拖车“自杀队”用八个月的差别。搜索结果 这是仅有的两个电影，其中有维奥拉·戴维斯的拖车。由于粗心的发音翻译戴维斯与其副本中的第一个视频被证明比所有其他时刻在一起更加困难。八个月后（超过一百五十翻译拖车）这不是在平静游轮的甲板上行走困难。不过，需要传输的所有（你不能把拖车中，他们明白只有转让，他们不明白，再熟的其余部分）相当严格的。搜索结果 然而，对于语言学习者也可能是过重的负担，这就是为什么它是更好地与那些谁已经从事翻译，得到帮助和共同的责任zatusit。搜索结果 其结果将是理解语言的一种肯定的方式，而不是很能干，但肯定的发音。您将能够没有感觉的距离进行沟通，由于文化的差异。为什么不开始与课程，对吗？原则上，没有什么能够阻止。但都是一样的课程 - 这个时间，金钱和“大台阶”的感觉。 培训作为电影并不需要耗费时间， STRONG>此外，你已经花了同样的电影和电视剧，不需要钱，肯定不会需要一些意志力 STRONG >，在那里开始了之前很多很好的举措已经完成。根据同样的时间内，理论上以后还会来，当轮到占用语法。搜索结果语感，仅仅通过现场沟通获得的，识字更重要的是理想的。 STRONG>然而，如果你想强加给他的讲话光泽牛津大学毕业，如果不是，那么至少学校 - 这是必要的文章收紧次搜索结果。 这是当你可以注册的经典课程，Skype的课程，或者干脆使用自说明书，这是现在可供下载，甚至在电话的那一刻。顺便说一句，与现有的基础不能打扰与讲俄语的教师，课程，或者通过俄罗斯作家 - 火车一旦上了媒体和国外运营商编写的程序搜索结果的 ...就是这样，现在你是一个翻译<.. / STRONG>结果
中国 通过vc.ru/p/learn-by-films
