邦角伊莎贝拉Ranevskaya




Faina Ranevskaya的这个故事告诉制片人雅科夫谢格尔。他喜欢的著名女演员,经常去她家,然后,充分的展示,共享它们。
在五十年代后期Faina找到亲人,她能去罗马尼亚和看到他的母亲,这打破了四十年前。
妹妹伊莎贝尔住在巴黎。丈夫的经济状况去世后已经恶化,她决定搬到著名的妹妹,她认为,对于所有的标题和王权,沐浴在奢侈。
高兴的是,她的生活将是第一款原生的人,Ranevskaya开发了风暴活动,并获得许可返回到苏联的妹妹。

快乐,她遇到了她,拥抱,亲吻,并开车回家。他们开到海滨锅匠们的高层住宅。
  - 这是我的家 - 得意地说Faina姐姐
。 梁洛施并不感到惊讶:这是在一个房子住她著名的妹妹。只是想知道:
  - 你有公寓或地板上?
当Ranevskaya得到了在他的小型单卧室公寓,我的妹妹惊讶地问:
  - Fainochka你为什么住在工作室,而不是在别墅
? 足智多谋Faina解释说:
  - 我别墅正在装修
。 但巴黎客人不放心。
  - 为什么这么小的店?如何为“住宅”米?
  - 多达27 - 自豪地告诉Ranevskaya
。   - 但已经很接近了! - 伊莎贝拉哭着说。 - 这是贫困
!   - 这是不是贫穷! -razozlilas Ranevskaya - 我们认为这是很好的。这所房子 - 精英。在这住上最著名的人物:演员,导演,编剧。在那里,她家住乌兰诺娃!
最后乌兰诺娃行动:叹息,伊莎贝尔开始解开他们的手提箱在她提供的小房间。但她始终无法理解为什么这个房子就是所谓的精英阶层的影院中的底部,并在清晨搬运工一个馒头店卸了货,喊,嘈杂的,安排所有租户“唤醒”。到了晚上,十,十一,十二届,并与人群蔓延走出电影院大厅,大声地讨论扫描的胶片-I生活在“面包与马戏”结束 - 试图开玩笑Faina,而她的妹妹是不采取行动<溴/ >   - 为什么你生活在这样一个死牢..你可能有些愧疚
? 在抵达的第一天,尽管炎热的夏季,伊莎贝拉拉fildepersovye丝袜,穿着丝质外套,手套,帽子,洒上自己为“SHaneli”,并告诉他的姐姐:
  - Fainochka - 我去肉店,买盂兰盆圆角和做饭
。   - 不要! - 我惊呼惊恐Ranevskaya。在一个蓬勃发展的赤字和永恒的阶段占主导地位的国家 - 她知道这将如何影响巴黎措手不及居民
。   - 不用了,我给你买
。   - Fainochka,苯教圆角应该能够选择,我可以, - 伊莎贝拉自豪地说,前往前门。 Ranevskaya作为Pa​​nfilovets对坦克,把它穿过的路径。
  - 我会和你一起去
!   - 一磅肉要选择在一起 - 这是无稽之谈! - 她说,姐姐,离开公寓
。 Ranevskaya做了最后的努力挽救他的妹妹从苏联现实的冲击。
  - 但是你不知道我们的商店
! 她转过身来,用一种居高临下的微笑斥责:
  - 你以为我找不到一家肉店
? ,消失在电梯。
Ranevskaya瘫倒在椅子上,用想象一个外国人,苏联社会主义的妹妹第一次会议的结果。但我告诉你,上帝让圣洁的傻瓜和祝福:在短短的四分之一伊莎贝拉G的遇到了一个小商店,那承诺“肉制品”的标志。她凝视着里面:在柜台拥挤和热闹都汗流浃背屠夫扔在磅秤切断他们的软骨和静脉,称它们的肉,并在钱箱厚收银员在他的头上塔涂头发像狗出来的展位定期吠买家<。 BR />
木桶,桶伊莎贝尔地来到柜台,问卖家:
  - 下午好,先生!你感觉怎么样?
买家意识到这是一个马戏团,和自由,并在定格,一切都冻结了,并陷入了沉默。即使出汗屠夫donёs权重“肉产品”的下一部分。曾任巴黎续:
  - ?你怎么睡觉,先生。如果你失眠,尝试在睡觉前拿白兰地两汤匙,最好是“轩尼诗”......而你的孩子,先生?你不惩罚他们。你不能惩罚孩子? - 你可以失去与他们的精神联系。你同意我的观点吗,先生?
是啊 - 终于屠夫傻眼了点头同意
。   - 我毫不怀疑。你看起来就像我的文学老师:在你的脸上来通过智力
。 不是真的知道什么浮现在他的脸上,肉店,为了以防万一,他抹了一把脸上的汗水。
  - 先生 - 开始做正事伊莎贝拉G. - 我需要一个半磅盂兰盆鱼片。我希望你有吗?
  - 是的, - 我点点头先生屠夫,钻入衣柜。时间不长,很明显,他抓住了小牛,抓住它,并准备杀死盂兰盆圆角。他带回来一个加权包裹在肉纸部分。
  - 感谢 - 感谢伊莎贝拉。她补充: - 我会来找你星期二和星期五,下午四点在下午。这是否适合你?
是 - 第三次屠夫点头
。 支付的票房,伊莎贝拉G.高兴厚收银员,指着她的过氧化氢漂白头发在重塔蜷缩在他的头上:
  - 你有一个非常时髦的发色,女士,所有的女人在巴黎也一样,涂在金发。但是你最好解散头发卷曲躺在的肩膀:飘逸的长发,夫人,装点你的友好的面孔
受宠若惊收银员滑落双颊自己的两根食指并成为一种力量拉伸他们,竭力地露出微笑。
当返回家中,梁洛施推出了一揽子Faina倒吸一口冷气,例如新鲜的肉,她没有看到,很明显,屠夫从个人储备削减它。
  - 苯教圆角应该能够选择! - 自豪地说,伊莎贝尔
。 从那时起,每周二和每周五,她参观了“肉制品”。这些天来,正是下午四点,屠夫让收银员,关店,挂在门上的标志“盘点”,毗邻的柜台大的古董椅子,买了一家古玩店,坐在了他亲爱的来宾,她花了几个小时告诉他巴黎生活,卢浮宫,艾菲尔铁塔,香榭丽舍大街......他说,休息他的头,他的手,还是听她的,听着,听着......他的脸突然出现意外,天真,孩子气的笑容......

标签

另请参见

新&值得注意