索契shadenfreude

如果你知道那句“大哥，米卡，奄奄一息，问汤......”翻译成英文，然后返回俄罗斯，事实证明：“我的哥哥病危德米特里想一些鱼汤...»
无英文单词“耳朵”，是不是在他身上，和其他很多词，如“开”或“外套”。有一次，我不知道如何翻译歌曲串，“脱下外套扔在果断。”事实证明，某种不可思议的废话了外套。
或者，例如 - 如何翻译这句话“中尉笑了笑淘气。”没去。无论是在英文字符不是幸灾乐祸，或者创造一个词来形容它没有理会。
英国不得不从德语借用的术语。响亮的shadenfreude最早出现在书面友爱，迅速迁移​​到环境幸灾乐祸的知识分子。

记者不使用这个词，但他们往往幸灾乐祸。我会说更多。幸灾乐祸 - 最真挚的感情记者的职业之一
。 显示它，当然，应该谨慎，甚至轻轻，但有些时候，你可以打破了整个灵魂的事件。
这些事件，我要提到奥运会的开幕，尤其是在大型眼镜准备他们的发现，往往是意料之外的事情发生，在什么可以合理pozuboskalit。

例如，1988年奥运会在汉城。对于韩国，这是一个机会，把自己呈现给世界的，仪式准备郁郁葱葱。例如，释放到天空的白色鸽子，和平的象征羊群。鸽子飘扬，飞过球场的领域，对他们来说最方便的平台上坐了下来。

这是一个巨大的奥运圣火，此刻还没有点燃。在乐团的庄严声音四名运动员慢慢爬上特殊升降机。到达顶部，他们带来了自己的同步火把，无形的运营商包括气流爆出一种巨大的火焰，造成鸽子。死亡鸽子全世界都在关注整个世界。

精彩的故事发生在1994年世界杯在美国。在球场上，倒在白色的数百名群众演员，其中包括门轻快地移动歌手​​戴安娜·罗斯在所有红色。在她的手是一个麦克风，她唱上运行。

导演是：戴安娜把球送入球门，大门分崩离析的一半。下面是一个打击！ - 播音员喊美国人的爱国主义风格
。
按计划一切顺利。戴安娜·罗斯跑到球，从门5米随即右脚，打所谓的“pyrom。”球应声大幅左侧。我们的目标是耍赖不打。门将一跃栏分为两部分，栅倒塌，目前还不清楚为什么。

冬奥会2010年温哥华，这是从地面上升构思四个巨大的柱子，像水晶。在他们附近是著名的运动员在他们手中的火把。三大支柱玫瑰第四卡住。速滑运动员卡特里奥娜乐五月杜安依然迷茫，不知道该怎么办。

哦，不逃脱索契锡永的命运。他shadenfreude无法表达只是懒惰。
（没有透露美国的戒指，这是以防万一）
来源您的文字链接...