958
Москва 1941
Написання самсебесказалу:
Вибрані місця та фотографії з книги «Фільмування російської війни» Маргаретом Бурке-Білий, який влітку 1941 року був єдиним іноземним фотографом на території СРСР. Її книга – унікальний матеріал, що складається з рідкісних фотографій, описів подій через очі західних людей та цікавих побутових деталей. Цей пост є продовженням. Перша частина складається виключно з фотографій з підписами. В цьому, я вирішив додати те, що я знайшов цікаво в книзі. Але було так багато літер, які для читабельності довелося розбавити їх фотографіями з архіву LIFE. Вони також авторизовані Bourke-White, але вже давно були онлайн, тому вони більш відомі. Це не літературний переклад тексту, але безкоштовна спроба відірвати вміст деяких розділів без спотворення фактів, зазначених там. Книга була опублікована в Нью-Йорку у 1942 році. Я не маю оригінальної книги, придбаної eBay.
Маргарет пішов до Радянського Союзу з чоловіком, письменником і журналістом Ерскіном Калделлом. Їхнє об’єднання було скорочено. Вони одружилися в 1939 році і розлучалися в 1942 р. Похід не було рекламодавцем або координовано будь-яким чином, і всі вона могла отримати дозвіл від Державного управління США та візи в'їзду до СРСР. Представник Посольства СРСР попередив її, що протягом декількох років в СРСР була заборона на роботу іноземних фотографів і він не міг гарантувати, що вона отримала дозвіл на фотографію. Один з небагатьох, хто знав про подорож Маргарету, був фоторедактором журналу LIFE. Її чоловік Erskine був водінням як фрілансера. Він мав наметивну аранжацію з журналом LIFE і CBS для публікації майбутнього матеріалу, повинен вийти такий матеріал і бути інтересом. Радянський Союз був обраний як країна, яка незабаром входила в війну проти Німеччини. В Америці, ніхто не сумнівається. Усе питання було, коли воно буде відбуватися.
Маргарет провів майже місяць до підготовки поїздок обладнання та уроків по ремонту фототехніки, реалізуючи те, що якщо щось відбулося в обладнання в СРСР, вона буде самотньою з цією проблемою. Займала з нею 3000 флеш ламп, величезна кількість плівки, п'ять камер, двадцять два лінзи, портативне обладнання для друку і розробки, фотохімія, дублікати всіх шнеків, які використовуються в обладнанні і багато іншого. Більшість його було відправлено морем в Гонконг. Все це зважене близько 300 кілограмів. Наприкінці березня 1941 р. вони опинилися на дорозі: Нью-Йорк - Індіанаполіс - Гонолулу - Острів Midway - Острів Вейк - Маніла - Гонконг - Гонконг - Ланчжоу - Гобі - Хамі - Алмати - Москва. Подорож був довгий, з зупинками і зміною транспорту. Де можна отримати літаком. Де немає такої можливості їздити авто. Китай наодинці забрав місяць, щоб завершити. На радянських звичаях в Алмати ретельно перевірили обладнання, перевіряючи вміст всіх пляшок з паличкою. Може бути щось приховане. Тоді був довгий рейс до Москви з декількома посадками, які брали їх в день і половину. Вони прибули в столицю СРСР на початку травня.
2. Вулиця Горького до історичного музею.
За допомогою Союзу письменників СРСР та Товариства культурної біржі з іноземними країнами вона могла отримати дозвіл на фотографію. Незважаючи на багато обмежень і обмежень, вона все одно була дуже щасливою. На додаток до заборон, зйомки було захоплено поганою погодою. У травні 1941 р. він заснідав у Москві, а небо прикрито сірими хмарами майже на весь місяць. На додаток до хмар в небі вішати проповідь майбутньої війни. Незважаючи на те, що у всіх московських готелях не з'явилася неагресія, німці можна знайти, а радянський прес не написав жодного антинімецького слова, в повсякденних бесідах і настрої співрозмовників відчував неоднорідну і неминучу війну.
3. У У парку культури та відпочинку люди слухають виставу.
У Москві зустрілися Євген Петров, який Маргарет зустрівся в Нью-Йорку під час своєї поїздки в Америку з Ільфом (Ільф помер в 1937). Сергій Єсенштейн організував для них спеціальний показ фільму Олександра Невський. Після сеансу Eisenstein дуже скоро фільм повернеться до великого екрана.
4. У Працівники М'ясного заводу Микоян.
Більшість всіх, Маргарет був шокований новинами, що у своєму виступі 5 травня 1941 року звернувся до випускників Військової академії, Сталін оголосив, що Німеччина стала справжнім ворогом СРСР. Відредаговано текст мови, але суть ще досягла західних журналістів Москви. Не дозволяючи цим новинам передаватися до редакції. Один з кореспондентів, які змогли таємно надсилати інформацію про це за кордоном, був виведений з СРСР протягом тижня.
5. Умань Лінія маузолу.
Посол США Steinhard готується до майбутньої евакуації дипломатичної місії протягом декількох тижнів. Заказник Посольства США був обладнаний на дачі 30 кілометрів від Москви на Ленінградському шосе. Він був повністю вбираний в цьому питанні і вибрав кольори, щоб фарбувати стіни і щільну тканину, щоб завісити вікна. З Стокгольма, як і багато інших речей, які не змогли отримати в Москві, були доставлені з Стокгольма спеціальним кур'єром. Він замовив кілька великих наметів з США і встановив їх під деревами поруч з його домівкою американським громадянам, які бажали б залишити готелі, якщо зламали бої. До останнього часу він не знав, що місце, яку він вибрав до евакуації, було небезпечно близько декількох підприємств, які були сильно бомбовані. Коли це стало відомо, немає часу або можливості шукати щось інше.
6. Жнівень Лінія в магазині одягу на вул. Горького.
Маргарет і чоловік проживав в номері в Національному готелі, який майже половина мешкав німецькою мовою. Вартість номера 96 рублів в день (18 доларів за потім існуючий курс обміну). Вікна номерів з видом на вул. Горького - П'ятий проспект Москви, як вона називалася нею. З вікон був сирний магазин, магазин шампанського вина, магазин іграшок і магазин харчування, який вражає її більшість. Всередині він отримав лікар, який вибрав індивідуальну дієту безкоштовно і дав рекомендації для здорового харчування. Вона була також вражена дієтами салатів і 32 видів хліба. Весь час з шоколаду. У регулярній делі вартість плитки $ 2.50 (перекладений в долари), в раціоні плитка спеціально виготовлена шоколадна вартість всього 50 сантиметрів.
вул. Горького, 7.
Маргарет помітив, що в звичайних розмовах люди все частіше перетворилися на тему політики та війни. Є багато жартів про Гітлера. Це одне з речей, які почули в Москві.
Як він досягав берегів англійського каналу, Гітлер зрозумів, що він зіткнувся з неприпустимим водним бар'єром і не знаю, що робити з ним або як перенести армію на іншу сторону. У пошуках розчину він перетворюється на стару рабину за порадами:
Покажіть мені, Рабин, як я перехрестити канал?
до Не складно, він відповідає. Мойси мали однакову проблему тисячі років тому.
Що робити? попросити Гітлера.
до Він зробив це дуже просто. Він приймав в воду, показав їм.
Ой! Що мені потрібно. Де я можу отримати цей персонал?
У Британському музеї rabbi відповів.
8. У The лобі готелю Москва.
Ще одним показником погіршення ситуації в країні стала заборона на іноземці, що залишають Москву. У СРСР запроваджувались спеціальні дозволи. Багато були відхилені. У першу чергу це викликало вихід серед дипломатів, але тоді вони зрозуміли, що міра була спрямована на німці, які, таким чином, збереглися від того, що сталося в регіонах. На початку червня Маргарет і Ерскін керують отриманням дозволу на коротку подорож до Радянського Союзу та разом з Євгеном Петров, які подорожують в Україну, Кавказ та Крим.
9. Кісловодськ.
Новини відриву війни ловить їх на шляху назад, оскільки вони подорожують поїздом з Сочі до Москви. Не існує загальної картини того, що відбувається. Вони отримують лише скребки інформації з радіостанцій на станціях і новинах, які люди передають з слова рота. По дорозі вони познайомляться з багатьма поїздами з солдатами та військовим обладнанням. Один з солдатів переходить газета через вікно і прочитав його на отвори, проходячи його з автомобіля до автомобіля. Вони повернулися до Москви тільки 27 червня і оселилися в одному Національному. Вони дають номер, в якому до останнього часу торговий представник Німеччини жив у СРСР. Це величезна квартира з фортепіано і окремою терасою, яка виходить на Червону площу і Маузолей Леніна. Найдивовижніше те, що він коштує однаково 96 рублів в день. Маргарет висловив портер і дізнався, що німці почали виїхати в готель у морях на тиждень до початку війни. За цей час всі німецькі представники негайно залишили Москву. По суботах, 21 червня, ніхто не залишив, але два люди, які поспішають на наступний ранок, відмовляються від своїх валіз і не сплачуючи оренди.
10. Кремльські ворота.
Р
Наступного ранку, перше місце Маргарету дізнається нове замовлення (повідомляє це «антикам'яне право»), що дозволяє кожному з камер, яка буде знята без попередження. На цій точці вона усвідомлює, що вона має найбільший шанс життя. вона є єдиним фотографом і представником іноземного преса в величезній країні, який приєднався до одного з найбільших воїнів історії. Друга проблема – американський порядок обов’язкової евакуації всіх громадян США з Москви. У Стокгольмі, а відпочинок направляється поїздом до Владивосток. Посол Steinhard попереджає їх про можливе обмеження бомбардування міста і повідомляє їм, що останні два сидіння залишаються в машині, і це їх останній шанс залишити. Маргарет і чоловік відмовляється і каже йому, що вони прийшли до Москви, щоб працювати, не втекти в одному з найважливіших моментів в історії.
11. Москва в світлі місяця.
евакуація дітей не була офіційно оголошена навіть при підході Смоленськ. замість того, як було сказано, що 20 000 школярів будуть відправлені на північні райони для літніх канікул «для наукових досліджень», а ще 50 000 відправиться на експедицію до Центральної Азії «для геологорозвідувальних робіт». Як німці підійшли до Москви, вулиці навколо залізничних станцій заповнили тисячі жінок з дітьми, які фактично жили там на дні, чекаючи на місце на поїзді.
12. Вулична торгівля.
Коли Маргарет пішов в Барбершоп, щоб мити її волосся і отримати манікюр, вона побачила оголошення, що в Москві не було манітуристів, і цей сервіс не був надана. До питання: Чому? вона отримала відповідь, що всі працівники надсилали на задню допомогу дітям. Маргарет мав вчитися фарбувати і відшліфувати її нігті.
13.00 р. Камуфляж застосовується на площі Манеж.
14. Стрічки Московітів, що надходять на вулицю з станції метро «Свердловська площа», де приїхали під час наступної авіарейди. Будинок на фото готелю Москва.
Посол У.С. супроводжувався шістьма офіцерами НКВД, які були як його охоронцями, так і охоронцями (Маргарет, прізвищав їх хлопчиків YMCA). Його кожен рух був під контролем, де він пішов. Те ж долю здаються інші дипломи. При зміні кількості призначених співробітників, які залежать від статусу супроводжуючої особи. Посол твердо сказав їм, але, згідно з ним, протягом двох років він був так використовувався для тих, хто не був там, він почав пропустити їх. При вечерю в одному з кращих і найдорожчих ресторанів Москви, людей на наступному столі без заперечень і як команда стояв і зліва, залишаючи тарілки з неперевершеною їжею. І все це тільки тому, що потрібно було покласти НКВД, що супроводжує посол, який відразу ж замовляє найвишуканіші і дорогі страви. Хто платив за все це, і чи він оплачував, залишився невідомо. При посолі приїхали до свого готелю два залишилися за межами сторожування автомобіля, одна стояв на в'їзді в готель, один дивився сходи і ліфт на їх підлозі, а два стоялися в коридорі біля дверей кімнати. Працівники NKVD не заважали руху по місту, а коли вони пішли на метро з посолом, вони допомогли їм захистити їх від штампованих і натовпів.
15.00 р. Підсумковий ескалатор, який займає людей в три рази на швидкості Нью-Йорка.
16.00 р. Станція метро Маяковського.
Маргарет був перший бомбардований 26 липня в Спацо Хаус, резиденція американського посла, яка була використана в часі як посольство. Це єдине місце, де вона була впевнена, що ніхто не турбуватиме її під час рейду і не зможе заборонити її від зйомки. На ніч, посол Steinhard зліва на заміський будинок, і лише кілька радянських робіт залишилися в будинку, які спостерігали покрівля і довелося викласти запальні бомби. Вже десять годин. Маргарет і її чоловік сходження на м'яко покрівля поза вікном посольства і почав дивитися небо, зануривши десятки потужних вогнів. Над головою, тут і там були спалахи від вибухів оболонок, слідів слідчих кульок і яскраві полум’я запальних бомб, повільно спускаються парашутом. У той же час, перший німецький літак був збитий, і один з 500-кілограмових бомб вибухнув біля СПАЦО Хаус, падаючи на будівлю Євгена Вахтанго театру і повністю знищивши його. Вибух загинув людей у притулку під театром, а також актори Василь Куза та Микола Чистиков, які наказав, що ніч на даху. Будівля резиденції опинилася тільки зруйнованими вікнами. Повернувшись до готелю, Маргарет почав відображати і роздрукувати отримані фотографії, але процес був перерваний іншим рейдом і звуком повітряної сигналізації. Щоб зберегти фотографії, довелося зупинитися в кімнаті і приховати під ліжком від позоляторів, які перевірили номери і подали гостям готелю до найближчого бомбосховища.
17.00 р. Люди в бомбосховищі.
Р
18. Українська колгоспна аграрія. Коли війна зламала, жінки добровільно взяли на роботу, яка раніше перебувала на плечі чоловіків. Ми повинні працювати три рази, як важко, вони сказали мені. Після себе, один раз для чоловіків, які пішли на фронт і один раз на нашу батьківщину. Важкий дух був настільки міцним, що жінки більше не пішли працювати, вони маршали на ньому. Вони навіть почали утримувати сільськогосподарські інструменти як справжня зброя. Вони зможливили свої культури як ефективно, так і якщо їх сини і чоловіки з ними.
р.
19.00 р. Завод плакатів. Коли я бачив сцена, я думав, що я був у студії Walt Disney. Митці, письменники та поети працювали разом. На фото праворуч вони демонструють нову серію плакатів з літерами абетки, розміщуючи один новий лист щодня. Ліворуч можна побачити трафаретні копії творів Івана Тимида. Постери були зроблені за допомогою трафалів, олівця і гуаші. Ведуться роботи 24 години на добу.
3610Р. 4200Р.
20. Оскільки листи G і H в зарубіжних назвах звучать так само, вони використовують це в їх пропаганді. Гарненька як Goebbels. Відправка як Goering. Білявка як Hitler.
21. Постери у вікні магазину дієтичної продукції на вул. Горького.
22. Російська кіно зірка Орлова та її чоловік кінорежисер Олександров. Без сумніву, Любов Орлова – найвідоміша акторка фільму в СРСР і одна з небагатьох жінок країни, які носять широкі брюки. Це так популярно, що коли Олександров хоче вийти десь, де є багато солдатів і опіків, він бере його з ним. Ні один блокує свій спосіб, не просить документи, а солдати тільки тепло хвилюють руки і скажуть, що паспорт не потрібен. Хто знає її. вона подобає сланцю, що вона намагається навчити мене. Вона є універсальним улюбленим, і її чоловік ідолізує її і робить всі фільми виключно за її участю.
23. Олександрів і Орлова вітають гостей на дачній ділянці, що знаходиться в 40 кілометрах від Москви до Смоленського. Сам Олександров розробив будинок, приваблюючи архітектурні ідеї з Каліфорнії та Мексики, де працював над фільмом з Ейзенштейном. З веранди можна подивитися польоти повітря на Москву, а дороги до дачі забиті військовим обладнанням і солдатами, які ходять на фронт.
24. Вони мають велику вітальню і камін, який дуже рідкісний в Росії. Олександров викликав дружину Чарлі, оскільки вони вперше зустрічалися на одному з наборів. Біло-червоне вино.
25. Олександрів напої нічого сильніше, ніж вино, а дружина воліє грузинську горілку. Тільки відомі письменники, художники, люди, пов'язані з театром та кіно, вчені, фігури партії та інші люди з високими доходами можуть дозволити собі мати дачу.
26. Постер в парку культури і відпочинку. Парк став навчальним центром повітряної оборони. Постер показує, як боротися з падінням на покрівельні запальні бомби. Далі до захоплення: «Для загарбників!» і «Діти до кривавих фашистів!» Мусковіти мають багаторічну і багату традицію в боротьбі з пожежею. Вже до війни вони займалися профілактичним навчанням. Коли британський послав своїх експертів з Лондона, вони сказали, що вони не знали, щоб навчати росіян, так само, і, навпаки, вони роблять все. Все на даху, в тому числі жінок і дітей. Єсенштейн, Шостакович, Олександров, Тісе, оперні співаки, вчені та багато інших – всі вони мають великий досвід боротьби з запальними бомбами.
27. Ptashkina є героїчною жінкою, яка здатна видалити 35 запальних бомб з даху в одну ніч. Вона була відключена, але відмовилася від евакуації і організувала пожежну бригаду школярів. На фото вони посипають тренувальний бомбу з піском і заливають водою з шланга. Пташкіна нагороджена медаллю і призом 500 рублів.
28. Іван Великий дзвін у Кремлі під час повітряного рейду. Коли забита запальна бомба, німецькі пілоти мають можливість знайти цілі, які вони потребують на землі. Чорно-біла фото не захоплює всю яскравість кольорів, які нічні. Траклінгові кулі залишають позаду яскраво-червоних слідів, вибухи від протиповітряних оболонок можуть бути синіми, жовтими або помаранчевими, запальними бомбами світяться в різних тонах, від жовтого або помаранчевого до червоного. Великих завжди сяйво світлий білий.
29. Білі ночі Москви - це слово, яке Мусковіти використовували протягом століть, але це було під час війни, що це має сенс. Вікна та силуети будинків зліва не реальні. Полотно фарбуються несумісною фарбою, яка охоплює будівлі Кремля. У складі багатобарвної камуфляжної системи Кремля. Невибагливі будинки і дерева також фарбуються на стінах, а Царський гонон і Царський дзвони покриті облицюванням сітки. Фото з 12-хвилинною виставою.
30
Я апологізую для помилок і можливого викривлення в тексті. Все було написано в один день, або досить безкоштовно, що було недостатньо.
й
Вибрані місця та фотографії з книги «Фільмування російської війни» Маргаретом Бурке-Білий, який влітку 1941 року був єдиним іноземним фотографом на території СРСР. Її книга – унікальний матеріал, що складається з рідкісних фотографій, описів подій через очі західних людей та цікавих побутових деталей. Цей пост є продовженням. Перша частина складається виключно з фотографій з підписами. В цьому, я вирішив додати те, що я знайшов цікаво в книзі. Але було так багато літер, які для читабельності довелося розбавити їх фотографіями з архіву LIFE. Вони також авторизовані Bourke-White, але вже давно були онлайн, тому вони більш відомі. Це не літературний переклад тексту, але безкоштовна спроба відірвати вміст деяких розділів без спотворення фактів, зазначених там. Книга була опублікована в Нью-Йорку у 1942 році. Я не маю оригінальної книги, придбаної eBay.
Маргарет пішов до Радянського Союзу з чоловіком, письменником і журналістом Ерскіном Калделлом. Їхнє об’єднання було скорочено. Вони одружилися в 1939 році і розлучалися в 1942 р. Похід не було рекламодавцем або координовано будь-яким чином, і всі вона могла отримати дозвіл від Державного управління США та візи в'їзду до СРСР. Представник Посольства СРСР попередив її, що протягом декількох років в СРСР була заборона на роботу іноземних фотографів і він не міг гарантувати, що вона отримала дозвіл на фотографію. Один з небагатьох, хто знав про подорож Маргарету, був фоторедактором журналу LIFE. Її чоловік Erskine був водінням як фрілансера. Він мав наметивну аранжацію з журналом LIFE і CBS для публікації майбутнього матеріалу, повинен вийти такий матеріал і бути інтересом. Радянський Союз був обраний як країна, яка незабаром входила в війну проти Німеччини. В Америці, ніхто не сумнівається. Усе питання було, коли воно буде відбуватися.
Маргарет провів майже місяць до підготовки поїздок обладнання та уроків по ремонту фототехніки, реалізуючи те, що якщо щось відбулося в обладнання в СРСР, вона буде самотньою з цією проблемою. Займала з нею 3000 флеш ламп, величезна кількість плівки, п'ять камер, двадцять два лінзи, портативне обладнання для друку і розробки, фотохімія, дублікати всіх шнеків, які використовуються в обладнанні і багато іншого. Більшість його було відправлено морем в Гонконг. Все це зважене близько 300 кілограмів. Наприкінці березня 1941 р. вони опинилися на дорозі: Нью-Йорк - Індіанаполіс - Гонолулу - Острів Midway - Острів Вейк - Маніла - Гонконг - Гонконг - Ланчжоу - Гобі - Хамі - Алмати - Москва. Подорож був довгий, з зупинками і зміною транспорту. Де можна отримати літаком. Де немає такої можливості їздити авто. Китай наодинці забрав місяць, щоб завершити. На радянських звичаях в Алмати ретельно перевірили обладнання, перевіряючи вміст всіх пляшок з паличкою. Може бути щось приховане. Тоді був довгий рейс до Москви з декількома посадками, які брали їх в день і половину. Вони прибули в столицю СРСР на початку травня.
2. Вулиця Горького до історичного музею.
За допомогою Союзу письменників СРСР та Товариства культурної біржі з іноземними країнами вона могла отримати дозвіл на фотографію. Незважаючи на багато обмежень і обмежень, вона все одно була дуже щасливою. На додаток до заборон, зйомки було захоплено поганою погодою. У травні 1941 р. він заснідав у Москві, а небо прикрито сірими хмарами майже на весь місяць. На додаток до хмар в небі вішати проповідь майбутньої війни. Незважаючи на те, що у всіх московських готелях не з'явилася неагресія, німці можна знайти, а радянський прес не написав жодного антинімецького слова, в повсякденних бесідах і настрої співрозмовників відчував неоднорідну і неминучу війну.
3. У У парку культури та відпочинку люди слухають виставу.
У Москві зустрілися Євген Петров, який Маргарет зустрівся в Нью-Йорку під час своєї поїздки в Америку з Ільфом (Ільф помер в 1937). Сергій Єсенштейн організував для них спеціальний показ фільму Олександра Невський. Після сеансу Eisenstein дуже скоро фільм повернеться до великого екрана.
4. У Працівники М'ясного заводу Микоян.
Більшість всіх, Маргарет був шокований новинами, що у своєму виступі 5 травня 1941 року звернувся до випускників Військової академії, Сталін оголосив, що Німеччина стала справжнім ворогом СРСР. Відредаговано текст мови, але суть ще досягла західних журналістів Москви. Не дозволяючи цим новинам передаватися до редакції. Один з кореспондентів, які змогли таємно надсилати інформацію про це за кордоном, був виведений з СРСР протягом тижня.
5. Умань Лінія маузолу.
Посол США Steinhard готується до майбутньої евакуації дипломатичної місії протягом декількох тижнів. Заказник Посольства США був обладнаний на дачі 30 кілометрів від Москви на Ленінградському шосе. Він був повністю вбираний в цьому питанні і вибрав кольори, щоб фарбувати стіни і щільну тканину, щоб завісити вікна. З Стокгольма, як і багато інших речей, які не змогли отримати в Москві, були доставлені з Стокгольма спеціальним кур'єром. Він замовив кілька великих наметів з США і встановив їх під деревами поруч з його домівкою американським громадянам, які бажали б залишити готелі, якщо зламали бої. До останнього часу він не знав, що місце, яку він вибрав до евакуації, було небезпечно близько декількох підприємств, які були сильно бомбовані. Коли це стало відомо, немає часу або можливості шукати щось інше.
6. Жнівень Лінія в магазині одягу на вул. Горького.
Маргарет і чоловік проживав в номері в Національному готелі, який майже половина мешкав німецькою мовою. Вартість номера 96 рублів в день (18 доларів за потім існуючий курс обміну). Вікна номерів з видом на вул. Горького - П'ятий проспект Москви, як вона називалася нею. З вікон був сирний магазин, магазин шампанського вина, магазин іграшок і магазин харчування, який вражає її більшість. Всередині він отримав лікар, який вибрав індивідуальну дієту безкоштовно і дав рекомендації для здорового харчування. Вона була також вражена дієтами салатів і 32 видів хліба. Весь час з шоколаду. У регулярній делі вартість плитки $ 2.50 (перекладений в долари), в раціоні плитка спеціально виготовлена шоколадна вартість всього 50 сантиметрів.
вул. Горького, 7.
Маргарет помітив, що в звичайних розмовах люди все частіше перетворилися на тему політики та війни. Є багато жартів про Гітлера. Це одне з речей, які почули в Москві.
Як він досягав берегів англійського каналу, Гітлер зрозумів, що він зіткнувся з неприпустимим водним бар'єром і не знаю, що робити з ним або як перенести армію на іншу сторону. У пошуках розчину він перетворюється на стару рабину за порадами:
Покажіть мені, Рабин, як я перехрестити канал?
до Не складно, він відповідає. Мойси мали однакову проблему тисячі років тому.
Що робити? попросити Гітлера.
до Він зробив це дуже просто. Він приймав в воду, показав їм.
Ой! Що мені потрібно. Де я можу отримати цей персонал?
У Британському музеї rabbi відповів.
8. У The лобі готелю Москва.
Ще одним показником погіршення ситуації в країні стала заборона на іноземці, що залишають Москву. У СРСР запроваджувались спеціальні дозволи. Багато були відхилені. У першу чергу це викликало вихід серед дипломатів, але тоді вони зрозуміли, що міра була спрямована на німці, які, таким чином, збереглися від того, що сталося в регіонах. На початку червня Маргарет і Ерскін керують отриманням дозволу на коротку подорож до Радянського Союзу та разом з Євгеном Петров, які подорожують в Україну, Кавказ та Крим.
9. Кісловодськ.
Новини відриву війни ловить їх на шляху назад, оскільки вони подорожують поїздом з Сочі до Москви. Не існує загальної картини того, що відбувається. Вони отримують лише скребки інформації з радіостанцій на станціях і новинах, які люди передають з слова рота. По дорозі вони познайомляться з багатьма поїздами з солдатами та військовим обладнанням. Один з солдатів переходить газета через вікно і прочитав його на отвори, проходячи його з автомобіля до автомобіля. Вони повернулися до Москви тільки 27 червня і оселилися в одному Національному. Вони дають номер, в якому до останнього часу торговий представник Німеччини жив у СРСР. Це величезна квартира з фортепіано і окремою терасою, яка виходить на Червону площу і Маузолей Леніна. Найдивовижніше те, що він коштує однаково 96 рублів в день. Маргарет висловив портер і дізнався, що німці почали виїхати в готель у морях на тиждень до початку війни. За цей час всі німецькі представники негайно залишили Москву. По суботах, 21 червня, ніхто не залишив, але два люди, які поспішають на наступний ранок, відмовляються від своїх валіз і не сплачуючи оренди.
10. Кремльські ворота.
РНаступного ранку, перше місце Маргарету дізнається нове замовлення (повідомляє це «антикам'яне право»), що дозволяє кожному з камер, яка буде знята без попередження. На цій точці вона усвідомлює, що вона має найбільший шанс життя. вона є єдиним фотографом і представником іноземного преса в величезній країні, який приєднався до одного з найбільших воїнів історії. Друга проблема – американський порядок обов’язкової евакуації всіх громадян США з Москви. У Стокгольмі, а відпочинок направляється поїздом до Владивосток. Посол Steinhard попереджає їх про можливе обмеження бомбардування міста і повідомляє їм, що останні два сидіння залишаються в машині, і це їх останній шанс залишити. Маргарет і чоловік відмовляється і каже йому, що вони прийшли до Москви, щоб працювати, не втекти в одному з найважливіших моментів в історії.
11. Москва в світлі місяця.
евакуація дітей не була офіційно оголошена навіть при підході Смоленськ. замість того, як було сказано, що 20 000 школярів будуть відправлені на північні райони для літніх канікул «для наукових досліджень», а ще 50 000 відправиться на експедицію до Центральної Азії «для геологорозвідувальних робіт». Як німці підійшли до Москви, вулиці навколо залізничних станцій заповнили тисячі жінок з дітьми, які фактично жили там на дні, чекаючи на місце на поїзді.
12. Вулична торгівля.
Коли Маргарет пішов в Барбершоп, щоб мити її волосся і отримати манікюр, вона побачила оголошення, що в Москві не було манітуристів, і цей сервіс не був надана. До питання: Чому? вона отримала відповідь, що всі працівники надсилали на задню допомогу дітям. Маргарет мав вчитися фарбувати і відшліфувати її нігті.
13.00 р. Камуфляж застосовується на площі Манеж.
14. Стрічки Московітів, що надходять на вулицю з станції метро «Свердловська площа», де приїхали під час наступної авіарейди. Будинок на фото готелю Москва.
Посол У.С. супроводжувався шістьма офіцерами НКВД, які були як його охоронцями, так і охоронцями (Маргарет, прізвищав їх хлопчиків YMCA). Його кожен рух був під контролем, де він пішов. Те ж долю здаються інші дипломи. При зміні кількості призначених співробітників, які залежать від статусу супроводжуючої особи. Посол твердо сказав їм, але, згідно з ним, протягом двох років він був так використовувався для тих, хто не був там, він почав пропустити їх. При вечерю в одному з кращих і найдорожчих ресторанів Москви, людей на наступному столі без заперечень і як команда стояв і зліва, залишаючи тарілки з неперевершеною їжею. І все це тільки тому, що потрібно було покласти НКВД, що супроводжує посол, який відразу ж замовляє найвишуканіші і дорогі страви. Хто платив за все це, і чи він оплачував, залишився невідомо. При посолі приїхали до свого готелю два залишилися за межами сторожування автомобіля, одна стояв на в'їзді в готель, один дивився сходи і ліфт на їх підлозі, а два стоялися в коридорі біля дверей кімнати. Працівники NKVD не заважали руху по місту, а коли вони пішли на метро з посолом, вони допомогли їм захистити їх від штампованих і натовпів.
15.00 р. Підсумковий ескалатор, який займає людей в три рази на швидкості Нью-Йорка.
16.00 р. Станція метро Маяковського.
Маргарет був перший бомбардований 26 липня в Спацо Хаус, резиденція американського посла, яка була використана в часі як посольство. Це єдине місце, де вона була впевнена, що ніхто не турбуватиме її під час рейду і не зможе заборонити її від зйомки. На ніч, посол Steinhard зліва на заміський будинок, і лише кілька радянських робіт залишилися в будинку, які спостерігали покрівля і довелося викласти запальні бомби. Вже десять годин. Маргарет і її чоловік сходження на м'яко покрівля поза вікном посольства і почав дивитися небо, зануривши десятки потужних вогнів. Над головою, тут і там були спалахи від вибухів оболонок, слідів слідчих кульок і яскраві полум’я запальних бомб, повільно спускаються парашутом. У той же час, перший німецький літак був збитий, і один з 500-кілограмових бомб вибухнув біля СПАЦО Хаус, падаючи на будівлю Євгена Вахтанго театру і повністю знищивши його. Вибух загинув людей у притулку під театром, а також актори Василь Куза та Микола Чистиков, які наказав, що ніч на даху. Будівля резиденції опинилася тільки зруйнованими вікнами. Повернувшись до готелю, Маргарет почав відображати і роздрукувати отримані фотографії, але процес був перерваний іншим рейдом і звуком повітряної сигналізації. Щоб зберегти фотографії, довелося зупинитися в кімнаті і приховати під ліжком від позоляторів, які перевірили номери і подали гостям готелю до найближчого бомбосховища.
17.00 р. Люди в бомбосховищі.
Р18. Українська колгоспна аграрія. Коли війна зламала, жінки добровільно взяли на роботу, яка раніше перебувала на плечі чоловіків. Ми повинні працювати три рази, як важко, вони сказали мені. Після себе, один раз для чоловіків, які пішли на фронт і один раз на нашу батьківщину. Важкий дух був настільки міцним, що жінки більше не пішли працювати, вони маршали на ньому. Вони навіть почали утримувати сільськогосподарські інструменти як справжня зброя. Вони зможливили свої культури як ефективно, так і якщо їх сини і чоловіки з ними.
р.19.00 р. Завод плакатів. Коли я бачив сцена, я думав, що я був у студії Walt Disney. Митці, письменники та поети працювали разом. На фото праворуч вони демонструють нову серію плакатів з літерами абетки, розміщуючи один новий лист щодня. Ліворуч можна побачити трафаретні копії творів Івана Тимида. Постери були зроблені за допомогою трафалів, олівця і гуаші. Ведуться роботи 24 години на добу.
3610Р. 4200Р.
20. Оскільки листи G і H в зарубіжних назвах звучать так само, вони використовують це в їх пропаганді. Гарненька як Goebbels. Відправка як Goering. Білявка як Hitler.
21. Постери у вікні магазину дієтичної продукції на вул. Горького.
22. Російська кіно зірка Орлова та її чоловік кінорежисер Олександров. Без сумніву, Любов Орлова – найвідоміша акторка фільму в СРСР і одна з небагатьох жінок країни, які носять широкі брюки. Це так популярно, що коли Олександров хоче вийти десь, де є багато солдатів і опіків, він бере його з ним. Ні один блокує свій спосіб, не просить документи, а солдати тільки тепло хвилюють руки і скажуть, що паспорт не потрібен. Хто знає її. вона подобає сланцю, що вона намагається навчити мене. Вона є універсальним улюбленим, і її чоловік ідолізує її і робить всі фільми виключно за її участю.
23. Олександрів і Орлова вітають гостей на дачній ділянці, що знаходиться в 40 кілометрах від Москви до Смоленського. Сам Олександров розробив будинок, приваблюючи архітектурні ідеї з Каліфорнії та Мексики, де працював над фільмом з Ейзенштейном. З веранди можна подивитися польоти повітря на Москву, а дороги до дачі забиті військовим обладнанням і солдатами, які ходять на фронт.
24. Вони мають велику вітальню і камін, який дуже рідкісний в Росії. Олександров викликав дружину Чарлі, оскільки вони вперше зустрічалися на одному з наборів. Біло-червоне вино.
25. Олександрів напої нічого сильніше, ніж вино, а дружина воліє грузинську горілку. Тільки відомі письменники, художники, люди, пов'язані з театром та кіно, вчені, фігури партії та інші люди з високими доходами можуть дозволити собі мати дачу.
26. Постер в парку культури і відпочинку. Парк став навчальним центром повітряної оборони. Постер показує, як боротися з падінням на покрівельні запальні бомби. Далі до захоплення: «Для загарбників!» і «Діти до кривавих фашистів!» Мусковіти мають багаторічну і багату традицію в боротьбі з пожежею. Вже до війни вони займалися профілактичним навчанням. Коли британський послав своїх експертів з Лондона, вони сказали, що вони не знали, щоб навчати росіян, так само, і, навпаки, вони роблять все. Все на даху, в тому числі жінок і дітей. Єсенштейн, Шостакович, Олександров, Тісе, оперні співаки, вчені та багато інших – всі вони мають великий досвід боротьби з запальними бомбами.
27. Ptashkina є героїчною жінкою, яка здатна видалити 35 запальних бомб з даху в одну ніч. Вона була відключена, але відмовилася від евакуації і організувала пожежну бригаду школярів. На фото вони посипають тренувальний бомбу з піском і заливають водою з шланга. Пташкіна нагороджена медаллю і призом 500 рублів.
28. Іван Великий дзвін у Кремлі під час повітряного рейду. Коли забита запальна бомба, німецькі пілоти мають можливість знайти цілі, які вони потребують на землі. Чорно-біла фото не захоплює всю яскравість кольорів, які нічні. Траклінгові кулі залишають позаду яскраво-червоних слідів, вибухи від протиповітряних оболонок можуть бути синіми, жовтими або помаранчевими, запальними бомбами світяться в різних тонах, від жовтого або помаранчевого до червоного. Великих завжди сяйво світлий білий.
29. Білі ночі Москви - це слово, яке Мусковіти використовували протягом століть, але це було під час війни, що це має сенс. Вікна та силуети будинків зліва не реальні. Полотно фарбуються несумісною фарбою, яка охоплює будівлі Кремля. У складі багатобарвної камуфляжної системи Кремля. Невибагливі будинки і дерева також фарбуються на стінах, а Царський гонон і Царський дзвони покриті облицюванням сітки. Фото з 12-хвилинною виставою.
30Я апологізую для помилок і можливого викривлення в тексті. Все було написано в один день, або досить безкоштовно, що було недостатньо.
й