1032
Як проілюстровано перше видання
Історія створення ілюстрацій для першого видання Аліси в Wonderland – це реальна драма співпраці та боротьби між двома яскравими особами. Я думаю, що один з них - Карл Лутвеж Dodgson (це реальне ім'я Каррола) ви знаєте.
(+10 фото)
Via: Сергій Курій
1,1 км Коли в 1863 році він представив рукописну версію «Переваги підпілля Аліси» до свого надихача, дівчина Аліса Ліделл, його знайомства однозначно заявили, що казка повинна бути опублікована.
2) 2 серпня 1865 р. було опубліковано перше видання Аліси в чудесі з кресленнями Д. Теніеля.
Дитяча казка вимагає ілюстрацій. І вони вже були доступні - заповнивши свою руку в створенні сімейних рукописних журналів, додгсон сам ілюстрував його рукопис. малюнки були досить винахідливими і смішними, але були любителі в природі. Так видавець переконаний Карла, щоб знайти більш професійного художника.
Цей професійний випускник Королівської академії мистецтв – Джон Теніель. У 1840 р. під час уроку з батьком, митець був поранений і вийшов сліпим в одному оці. Після цього він рідко пофарбував і перейшов на графіку книги. Джон швидко став відомим в цьому жанрі, а в 1850 році запросив працювати в сатиричному журналі Punch, де він незабаром став провідним карикатуристом.
Отримавши пропозицію для ілюстрації Аліса, Тенієл сумнівається надовго. В результаті з'явився той факт, що є багато тварин в казці, який Іван любив малювати.
Але після того, як почалася робота, митець відразу ж шкодував, що він контактував з Dodgson. Автор «Аліса», як ви знаєте, був дуже мальовничим і педантичним характером. Ілюстратор «Dodgson неможливий!» Ви не можете стояти цей зайчик ментора більше тижня! Той факт, що автор хотів повністю контролювати процес і знайти несправність з найменшими деталями малюнків (наприклад, просив зробити рінолін плаття Аліса трохи меншим). Теніел, в свою чергу, сказав, що він був насправді художником, і він мав своє бачення. Furniss згадав, як Додгсон визнав, що з 92 креслень Теніеля для Аліси, він любив тільки один. Але я думаю, що це сказав в моєму серці...
Аліса з життя і Аліса з книги. З фотографічної пам'яті Теніель майже ніколи не фарбується від життя.
3. У Як ще можна пояснити, що три роки після такої виснажливої співпраці, Dodgson знову побажатиме Теніелю, зараз з проханням ілюструвати Алісу в Шукаю Скло?
Для створення образу дуетів, Тенієл використовували портрет Куентіна Массей «Углі Дючі» (ліворуч), де він захопив реальні Дючі Маргарит, прізвищований «Мордаш».
4. У Митець не погоджується на тривалий час, тому Додгсон навіть збирався виплачувати його кишеню до видавничого дому Пунктом звільнити Теніель від роботи протягом 5 місяців. В результаті Теніїл погодився, але встановлюємо стан – він повільно працювати над «Локовим склом». «Повільно» простягається майже на три роки - від преса «Погляд скла» вийшов тільки в кінці 1871 року.
Ось деякі приклади опалювальних дебатів між художником і автором. Все почалося з появою героїні. Як ви знаєте, книга Аліса на Tenniel вийшов досить на відміну від реального прототипу. Якщо дочка ректора Lidell мала чорні волосся і стрижка «kare», то Тенієл змащував довгошерсту блондинка ляльку з не пологічно серйозним виглядом.
Він боровся за корону з Левом єдинорозьким.
5. Умань Каррол постарав впливати на процес і відправив художника фотографію інших своїх маленьких друзів, Мері Хілтон Бадcock. До якого Тенієл відповідав, що йому не потрібно побачити модель для креслення, оскільки Каррол зробив багатозастосувальний стіл для вирішення проблем. Прогулянка, в свою чергу, вірила, що Теніел переоцінив свої повноваження, і Аліса вийшов непропорційним - з великим головою і короткими ніжками.
Але Теніел здатний наполягати. Отже, він відмовився змінити зовнішній вигляд білого лицаря, коли Кароль зажадав, що вуса буде видалено з нього (це не старий чоловік!). Вимагати карролу мав свою особисту причину - після того, як в образі своєрідного безглуздого лицаря, він приступив до себе. Тенієл вирішив навчити уроку до «красивого ментора», а також пофарбувати лицар як карикатура ... тільки тут є карикатура себе, власне.
Легко помітити, що в образі Білий лицар (праворуч) Теніел зробив карикатур себе (лівий - самопортретрат).
6. Жнівень Під час роботи над «Локуванням скла» художник може дозволити собі заважати навіть у святих свят – авторський текст. Отже, він пересунув Каррол, щоб видалити з казки цілу главу «Бмлбе у в'язниці», що стяжки: «Це поза мистецтвом ... Не вважаю її іржі, але, щоб зізнатися, глава «бмлбе» не приваблює мене на всіх, і я не бачу можливість ілюструвати її.
Так, в чуйному самолові, деякі з кращих (і, звичайно, канонічних) ілюстрацій до Dodgson-Carroll казок народилися. Тим не менш, один з перших відгуків на Wonderland не оцінив їх: «Ілюстрації Теніеля є ірде, похмурі, скламі, незважаючи на те, що художник надзвичайно винахідливий і, як завжди, практично величний. й
креслення Теніїлу були витіснені гравюрами на картонах
7. Про нас У словах критики було деяка правда - малюнки, дійсно, виходили не дуже пологів. Але це те, що зачаровує. Я пам'ятаю, коли я бачив темні і фантастичні ілюстрації Теніеля вперше, я відразу відчував деякі приховані глибини в казках про Алісу.
Навіть той факт, що Тенієл скористався карикатурою тут не зіпсував нічого (карикатура також є гротским і спотворенням, тому доречно спотворювати світ Карролу). Так, у вигадках бойових дій Лео та Унікор, британські політики В. Гладстон (керівник лібералів) та Б. Дискраелі (керівник консервативних засобів), яким Теніел неодноразово припинився в Пункті. Деякі також дивляться Дираелі у людини на поїзді (який одягає паперовий костюм) і навіть в божевільному шляпці.
Ліворуч – мультфільм Тенієля в журналі Пункта, праворуч – його Капелюшник.
8. У Хоча існують інші припущення про капелюшку. Хтось знаходить походження образу в знаменитому портреті лінійки Арнофліні Ян ван Ейк. Хтось вважає, що прототип Hatter був дивним Theophilius Carter, який жив біля Оксфорда і відомий Карролл. Картер в'язав циліндр і був відомий як винахідливе ліжко, яке в потрібний час просто впав сплячку на підлозі.
Ілюстрації та недоліки. Я вже згадував про перше «пробивство». Але одне – «проксимість», а ще одне – несправедливість. Такий необґрунтований крейдний малюнок в Теніїлі - "Бармаглот". Я завжди любив його дуже багато, але поставивши свою руку на ... мій голова, я розумію, що пародія Ябферорт з вірша Каррола не відповідає зображеному монстру, який буде більш підходящим для фільму, як «Алєн».
На лівому малюнку Кароль з рукопису, праворуч – малюнок Теніеля з книги.
9. Навігація "О, страх Яблуч, син!" Рис. Д. Теніель.
20.73 р.
10. Каррол зазвичай хотів видалити цю ілюстрацію з книги, але за результатами опитування, проведеного серед друзів, він вирішив зберегти малюнок, але видалити його з фронтальної частини. В результаті передмістя займав більш підходящий малюнок Аліси та білого лицаря.
Не дивно, що малюнки Теніелю стають класичними, які надихають багатьох ілюстраторів Аліси. Тенієл знову буде жити довго (93 років), але ніколи не буде ілюструвати книжки. Він писав: "Це дивне, після того, як "Подивитися скло" Я повністю втратив здатність малювати ілюстрації книги і, незважаючи на найбільш спокусливі пропозиції, нічого не зробив в цьому жанрі з тих пір."
Що було досить. У пам'яті людей, в першу чергу, малюнки для Аліси, над якими він страждав.
У 1890 році Аліса для дітей була опублікована, де малюнки були трохи модифіковані Теніелом і розфарбовані під його контролем.
Джерело:
(+10 фото)
Via: Сергій Курій
1,1 км Коли в 1863 році він представив рукописну версію «Переваги підпілля Аліси» до свого надихача, дівчина Аліса Ліделл, його знайомства однозначно заявили, що казка повинна бути опублікована.
2) 2 серпня 1865 р. було опубліковано перше видання Аліси в чудесі з кресленнями Д. Теніеля.
Дитяча казка вимагає ілюстрацій. І вони вже були доступні - заповнивши свою руку в створенні сімейних рукописних журналів, додгсон сам ілюстрував його рукопис. малюнки були досить винахідливими і смішними, але були любителі в природі. Так видавець переконаний Карла, щоб знайти більш професійного художника.
Цей професійний випускник Королівської академії мистецтв – Джон Теніель. У 1840 р. під час уроку з батьком, митець був поранений і вийшов сліпим в одному оці. Після цього він рідко пофарбував і перейшов на графіку книги. Джон швидко став відомим в цьому жанрі, а в 1850 році запросив працювати в сатиричному журналі Punch, де він незабаром став провідним карикатуристом.
Отримавши пропозицію для ілюстрації Аліса, Тенієл сумнівається надовго. В результаті з'явився той факт, що є багато тварин в казці, який Іван любив малювати.
Але після того, як почалася робота, митець відразу ж шкодував, що він контактував з Dodgson. Автор «Аліса», як ви знаєте, був дуже мальовничим і педантичним характером. Ілюстратор «Dodgson неможливий!» Ви не можете стояти цей зайчик ментора більше тижня! Той факт, що автор хотів повністю контролювати процес і знайти несправність з найменшими деталями малюнків (наприклад, просив зробити рінолін плаття Аліса трохи меншим). Теніел, в свою чергу, сказав, що він був насправді художником, і він мав своє бачення. Furniss згадав, як Додгсон визнав, що з 92 креслень Теніеля для Аліси, він любив тільки один. Але я думаю, що це сказав в моєму серці...
Аліса з життя і Аліса з книги. З фотографічної пам'яті Теніель майже ніколи не фарбується від життя.
3. У Як ще можна пояснити, що три роки після такої виснажливої співпраці, Dodgson знову побажатиме Теніелю, зараз з проханням ілюструвати Алісу в Шукаю Скло?
Для створення образу дуетів, Тенієл використовували портрет Куентіна Массей «Углі Дючі» (ліворуч), де він захопив реальні Дючі Маргарит, прізвищований «Мордаш».
4. У Митець не погоджується на тривалий час, тому Додгсон навіть збирався виплачувати його кишеню до видавничого дому Пунктом звільнити Теніель від роботи протягом 5 місяців. В результаті Теніїл погодився, але встановлюємо стан – він повільно працювати над «Локовим склом». «Повільно» простягається майже на три роки - від преса «Погляд скла» вийшов тільки в кінці 1871 року.
Ось деякі приклади опалювальних дебатів між художником і автором. Все почалося з появою героїні. Як ви знаєте, книга Аліса на Tenniel вийшов досить на відміну від реального прототипу. Якщо дочка ректора Lidell мала чорні волосся і стрижка «kare», то Тенієл змащував довгошерсту блондинка ляльку з не пологічно серйозним виглядом.
Він боровся за корону з Левом єдинорозьким.
5. Умань Каррол постарав впливати на процес і відправив художника фотографію інших своїх маленьких друзів, Мері Хілтон Бадcock. До якого Тенієл відповідав, що йому не потрібно побачити модель для креслення, оскільки Каррол зробив багатозастосувальний стіл для вирішення проблем. Прогулянка, в свою чергу, вірила, що Теніел переоцінив свої повноваження, і Аліса вийшов непропорційним - з великим головою і короткими ніжками.
Але Теніел здатний наполягати. Отже, він відмовився змінити зовнішній вигляд білого лицаря, коли Кароль зажадав, що вуса буде видалено з нього (це не старий чоловік!). Вимагати карролу мав свою особисту причину - після того, як в образі своєрідного безглуздого лицаря, він приступив до себе. Тенієл вирішив навчити уроку до «красивого ментора», а також пофарбувати лицар як карикатура ... тільки тут є карикатура себе, власне.
Легко помітити, що в образі Білий лицар (праворуч) Теніел зробив карикатур себе (лівий - самопортретрат).
6. Жнівень Під час роботи над «Локуванням скла» художник може дозволити собі заважати навіть у святих свят – авторський текст. Отже, він пересунув Каррол, щоб видалити з казки цілу главу «Бмлбе у в'язниці», що стяжки: «Це поза мистецтвом ... Не вважаю її іржі, але, щоб зізнатися, глава «бмлбе» не приваблює мене на всіх, і я не бачу можливість ілюструвати її.
Так, в чуйному самолові, деякі з кращих (і, звичайно, канонічних) ілюстрацій до Dodgson-Carroll казок народилися. Тим не менш, один з перших відгуків на Wonderland не оцінив їх: «Ілюстрації Теніеля є ірде, похмурі, скламі, незважаючи на те, що художник надзвичайно винахідливий і, як завжди, практично величний. й
креслення Теніїлу були витіснені гравюрами на картонах
7. Про нас У словах критики було деяка правда - малюнки, дійсно, виходили не дуже пологів. Але це те, що зачаровує. Я пам'ятаю, коли я бачив темні і фантастичні ілюстрації Теніеля вперше, я відразу відчував деякі приховані глибини в казках про Алісу.
Навіть той факт, що Тенієл скористався карикатурою тут не зіпсував нічого (карикатура також є гротским і спотворенням, тому доречно спотворювати світ Карролу). Так, у вигадках бойових дій Лео та Унікор, британські політики В. Гладстон (керівник лібералів) та Б. Дискраелі (керівник консервативних засобів), яким Теніел неодноразово припинився в Пункті. Деякі також дивляться Дираелі у людини на поїзді (який одягає паперовий костюм) і навіть в божевільному шляпці.
Ліворуч – мультфільм Тенієля в журналі Пункта, праворуч – його Капелюшник.
8. У Хоча існують інші припущення про капелюшку. Хтось знаходить походження образу в знаменитому портреті лінійки Арнофліні Ян ван Ейк. Хтось вважає, що прототип Hatter був дивним Theophilius Carter, який жив біля Оксфорда і відомий Карролл. Картер в'язав циліндр і був відомий як винахідливе ліжко, яке в потрібний час просто впав сплячку на підлозі.
Ілюстрації та недоліки. Я вже згадував про перше «пробивство». Але одне – «проксимість», а ще одне – несправедливість. Такий необґрунтований крейдний малюнок в Теніїлі - "Бармаглот". Я завжди любив його дуже багато, але поставивши свою руку на ... мій голова, я розумію, що пародія Ябферорт з вірша Каррола не відповідає зображеному монстру, який буде більш підходящим для фільму, як «Алєн».
На лівому малюнку Кароль з рукопису, праворуч – малюнок Теніеля з книги.
9. Навігація "О, страх Яблуч, син!" Рис. Д. Теніель.
20.73 р.
10. Каррол зазвичай хотів видалити цю ілюстрацію з книги, але за результатами опитування, проведеного серед друзів, він вирішив зберегти малюнок, але видалити його з фронтальної частини. В результаті передмістя займав більш підходящий малюнок Аліси та білого лицаря.
Не дивно, що малюнки Теніелю стають класичними, які надихають багатьох ілюстраторів Аліси. Тенієл знову буде жити довго (93 років), але ніколи не буде ілюструвати книжки. Він писав: "Це дивне, після того, як "Подивитися скло" Я повністю втратив здатність малювати ілюстрації книги і, незважаючи на найбільш спокусливі пропозиції, нічого не зробив в цьому жанрі з тих пір."
Що було досить. У пам'яті людей, в першу чергу, малюнки для Аліси, над якими він страждав.
У 1890 році Аліса для дітей була опублікована, де малюнки були трохи модифіковані Теніелом і розфарбовані під його контролем.
Джерело:
