1089
Los residentes de la aldea de Bielorrusia
Conoce a 59 años de edad Krupko Anton. Él vive en las afueras de la aldea en Bielorrusia con su padre, Viacheslav Mijáilovich, que es más de 80. Son los últimos residentes de la aldea bielorrusa Zalesie, que casi ha muerto. En este ensayo fotográfico, Anton habló de la dura vida de un ermitaño.
- Pueblos, similar a la nuestra, en el barrio - la oscuridad, y la mayoría de ellos son o han desaparecido del mapa, o pronto hundirse en el olvido -, dice. - Hay un pueblo - una persona vive [agitando la mano hacia la carretera país] en la granja - dos personas allí -. También un viejo sólo me alojé
Incluso hace 20 años en Zalesie resistido media docena de casas, cada uno habitado por personas. Hoy, tres casas - en uno, que habitan en el segundo - el padre, y el tercero está vacía. El resto de la casa de campo o desmontado, o que se derrumbó sin vigilancia. Nosotros - locales, cinco generaciones, y aún más, nuestros antepasados a esta tierra nativa, vamos a ver esta historia terminará
.
Todo granja Krupko - un caballo, una vaca y cinco gallinas mayores. Tienda de teléfonos móviles no viene aquí, tenemos que ir a la tienda más cercana, que es de 3-4 kilómetros. En verano, es fácil, pero a medida que llegue el invierno, todo el mundo se queda dormido, y el pueblo, contar, completamente aislado de la civilización. Ve tú, que cae hasta la cintura. Padre e hijo cada nevadas pidieron una granja local para enviar la máquina - limpiar el camino, y no son responsables - sin diesel. Y eso significa que - a la tienda, y dos horas para llegar posible. A menudo no soportar el elemento de presión y la línea de alimentación, y luego tener que sentarse sin luz. "Pero para ser honesto, para restaurar rápidamente la electricidad - más de un día por lo general no se sientan en la oscuridad", - dice Anton V ..
- Todo el pueblo "pautekali", porque no hay trabajo, los salarios exiguos en la granja de día arando es necesario, y de hecho también contienen su granja - dice el ermitaño, que nos muestra su granja. El pecho se almacena zanahorias, en el sótano - patatas en un barril de plástico - chucrut. - Ahora que tengo, por ejemplo, una hectárea de tierra allí, tratar de arar y sembrar! Durante treinta años trabajó como conductor del tractor, papá - cuarenta años que pasó detrás de la rueda del tractor. Ahora él es muy viejo, tuvo que dejar de trabajar para cuidar de él. Estirarlo, se ve brevemente como un dado, me quedaré aquí solo, no hay lugar a desaparecer.
Anton V. Zalesie quería dejar por mucho tiempo - él y sus padres ofrecieron cambiar a Druyu. Pero aquellos firma dijo: "Toda mi vida he vivido aquí, obtener de inmediato fuera de la tierra." Madre es como hace cuatro años, y se fue. Anton entonces les dijo: "Usted va a morir, pero para mí eso sería?" Pero queda, ahora vuelta atrás, está claro que hay
. Padre Anton Vyacheslavovich - Vyacheslav - ha sido durante mucho tiempo casi no camina. En la habitación donde duerme, un fuerte olor a amoníaco. El anciano recuerda constantemente la época soviética, cuando era presidente de la comisión de trabajo y se ganó 170 rublos, para los que se podía comprar tres bicicletas - era mucho dinero. Ahora, en su retiro de un "rovar" difícilmente comprar. El anciano dijo: "¿Quién sabía que todo saldría»
?
La idea de la geografía de Anton Vyacheslavovich simple. A lo largo de su vida fue en los dos "grandes" áreas - Druya y Braslav. Minsk - inalcanzable parece, en el extranjero, y lo que hay que hacer allí paletos? El agricultor simplemente no ver el punto de tales viajes de larga distancia, trabajo a domicilio que hacer.
- Vivimos en el retiro de su padre - dice, - 2, 5 millones. Y, por supuesto, a la economía. Simplemente no mucho dinero los desaparecidos. En invierno compramos leña 2 del remolque es necesario que no okolet. Y no son más que la pensión mensual. Así que las tiendas son raramente visitan. La última vez que compré ropa normal, incluso durante la Unión Soviética, ahora lleva el viejo de valores. Eso es menos que las botas de goma en el año anterior para darse el lujo de comprar, y los que ya roto.
En el río - el pescado, en el bosque - setas y bayas, que puede decir bestia. Hace un par de años, un bagre de 40 libras capturado. En invierno el pueblo regularmente jabalíes, alces, cabras salvajes vienen. En el verano, no voy a quejarme, suficiente comida, pero en invierno - anhelo. Tenemos que vivir el inventario, salvo que en este año, casi todos ellos ya lo comió. Hay verduras. La leche de vaca es de alguna manera da. Esto, espero, y pasar.
Tenemos dos noches de invierno de la diversión - para ver la televisión y beber. Así que ayer me "zapivshi" era, por lo tanto, en la casa hecha un desastre. Ya sabes, si la "rubia" conseguir dentro, tirando de él hasta que el dinero se acaba - no te detengas. Pero muchos no beber, no tienen tiempo para eso - una vez cada dos o tres meses
. El mayor dolor de cabeza en Zalesie - agua. Los stands de la aldea en una colina alta, cavar un pozo y casi irreal. Así lo hicieron en el valle, el bosque, a quinientos metros de la casa Krupko. Vyacheslav puso una gran bañera en la casa y que recoge el agua de lluvia. Y cuando termina, tenemos que sacar del pozo. En el caballo de la mañana dos cubos, dos - una vaca y un cubo para la gente. Por la noche - la misma cosa. Trate mal!
¿Qué sueña Vyacheslav Krupko? Ahora está contento con todo. Él dice - que la esperanza de un milagro, desearía que la cuestión del agua y decidió en las carreteras de invierno limpias. Todos. La mayor parte de su imaginación no se puede dar la vuelta. Es cierto que a él le gustaría ver a sus familiares. Durante la era soviética en Druya cruce fue en Letonia. En Vyacheslav hermana vive allí, sólo de ella ninguna noticia no ha recibido ya el límite allí, no sé - está vivo o no
. Así que padre e hijo sobreviven a la última página de la próxima bielorruso Zalesie, dando por sentado lo inevitable. Dice Anton V., en la proximidad del invierno y la persona no puede ver. Sus más fieles amigos ahora - un caballo, un gato, sino un perro
.
Anton Vyacheslavovich ojos azules vivos. A diferencia de muchos "nativos" ermitaños viven necesariamente en lugares remotos, no parece borracho, sino más bien cansado y renunció a su vida el hombre duro. Nada se puede hacer - el pueblo Zalesie pronto no será
.
Fuente: realt.onliner.by
- Pueblos, similar a la nuestra, en el barrio - la oscuridad, y la mayoría de ellos son o han desaparecido del mapa, o pronto hundirse en el olvido -, dice. - Hay un pueblo - una persona vive [agitando la mano hacia la carretera país] en la granja - dos personas allí -. También un viejo sólo me alojé
Incluso hace 20 años en Zalesie resistido media docena de casas, cada uno habitado por personas. Hoy, tres casas - en uno, que habitan en el segundo - el padre, y el tercero está vacía. El resto de la casa de campo o desmontado, o que se derrumbó sin vigilancia. Nosotros - locales, cinco generaciones, y aún más, nuestros antepasados a esta tierra nativa, vamos a ver esta historia terminará
.
Todo granja Krupko - un caballo, una vaca y cinco gallinas mayores. Tienda de teléfonos móviles no viene aquí, tenemos que ir a la tienda más cercana, que es de 3-4 kilómetros. En verano, es fácil, pero a medida que llegue el invierno, todo el mundo se queda dormido, y el pueblo, contar, completamente aislado de la civilización. Ve tú, que cae hasta la cintura. Padre e hijo cada nevadas pidieron una granja local para enviar la máquina - limpiar el camino, y no son responsables - sin diesel. Y eso significa que - a la tienda, y dos horas para llegar posible. A menudo no soportar el elemento de presión y la línea de alimentación, y luego tener que sentarse sin luz. "Pero para ser honesto, para restaurar rápidamente la electricidad - más de un día por lo general no se sientan en la oscuridad", - dice Anton V ..
- Todo el pueblo "pautekali", porque no hay trabajo, los salarios exiguos en la granja de día arando es necesario, y de hecho también contienen su granja - dice el ermitaño, que nos muestra su granja. El pecho se almacena zanahorias, en el sótano - patatas en un barril de plástico - chucrut. - Ahora que tengo, por ejemplo, una hectárea de tierra allí, tratar de arar y sembrar! Durante treinta años trabajó como conductor del tractor, papá - cuarenta años que pasó detrás de la rueda del tractor. Ahora él es muy viejo, tuvo que dejar de trabajar para cuidar de él. Estirarlo, se ve brevemente como un dado, me quedaré aquí solo, no hay lugar a desaparecer.
Anton V. Zalesie quería dejar por mucho tiempo - él y sus padres ofrecieron cambiar a Druyu. Pero aquellos firma dijo: "Toda mi vida he vivido aquí, obtener de inmediato fuera de la tierra." Madre es como hace cuatro años, y se fue. Anton entonces les dijo: "Usted va a morir, pero para mí eso sería?" Pero queda, ahora vuelta atrás, está claro que hay
. Padre Anton Vyacheslavovich - Vyacheslav - ha sido durante mucho tiempo casi no camina. En la habitación donde duerme, un fuerte olor a amoníaco. El anciano recuerda constantemente la época soviética, cuando era presidente de la comisión de trabajo y se ganó 170 rublos, para los que se podía comprar tres bicicletas - era mucho dinero. Ahora, en su retiro de un "rovar" difícilmente comprar. El anciano dijo: "¿Quién sabía que todo saldría»
?
La idea de la geografía de Anton Vyacheslavovich simple. A lo largo de su vida fue en los dos "grandes" áreas - Druya y Braslav. Minsk - inalcanzable parece, en el extranjero, y lo que hay que hacer allí paletos? El agricultor simplemente no ver el punto de tales viajes de larga distancia, trabajo a domicilio que hacer.
- Vivimos en el retiro de su padre - dice, - 2, 5 millones. Y, por supuesto, a la economía. Simplemente no mucho dinero los desaparecidos. En invierno compramos leña 2 del remolque es necesario que no okolet. Y no son más que la pensión mensual. Así que las tiendas son raramente visitan. La última vez que compré ropa normal, incluso durante la Unión Soviética, ahora lleva el viejo de valores. Eso es menos que las botas de goma en el año anterior para darse el lujo de comprar, y los que ya roto.
En el río - el pescado, en el bosque - setas y bayas, que puede decir bestia. Hace un par de años, un bagre de 40 libras capturado. En invierno el pueblo regularmente jabalíes, alces, cabras salvajes vienen. En el verano, no voy a quejarme, suficiente comida, pero en invierno - anhelo. Tenemos que vivir el inventario, salvo que en este año, casi todos ellos ya lo comió. Hay verduras. La leche de vaca es de alguna manera da. Esto, espero, y pasar.
Tenemos dos noches de invierno de la diversión - para ver la televisión y beber. Así que ayer me "zapivshi" era, por lo tanto, en la casa hecha un desastre. Ya sabes, si la "rubia" conseguir dentro, tirando de él hasta que el dinero se acaba - no te detengas. Pero muchos no beber, no tienen tiempo para eso - una vez cada dos o tres meses
. El mayor dolor de cabeza en Zalesie - agua. Los stands de la aldea en una colina alta, cavar un pozo y casi irreal. Así lo hicieron en el valle, el bosque, a quinientos metros de la casa Krupko. Vyacheslav puso una gran bañera en la casa y que recoge el agua de lluvia. Y cuando termina, tenemos que sacar del pozo. En el caballo de la mañana dos cubos, dos - una vaca y un cubo para la gente. Por la noche - la misma cosa. Trate mal!
¿Qué sueña Vyacheslav Krupko? Ahora está contento con todo. Él dice - que la esperanza de un milagro, desearía que la cuestión del agua y decidió en las carreteras de invierno limpias. Todos. La mayor parte de su imaginación no se puede dar la vuelta. Es cierto que a él le gustaría ver a sus familiares. Durante la era soviética en Druya cruce fue en Letonia. En Vyacheslav hermana vive allí, sólo de ella ninguna noticia no ha recibido ya el límite allí, no sé - está vivo o no
. Así que padre e hijo sobreviven a la última página de la próxima bielorruso Zalesie, dando por sentado lo inevitable. Dice Anton V., en la proximidad del invierno y la persona no puede ver. Sus más fieles amigos ahora - un caballo, un gato, sino un perro
.
Anton Vyacheslavovich ojos azules vivos. A diferencia de muchos "nativos" ermitaños viven necesariamente en lugares remotos, no parece borracho, sino más bien cansado y renunció a su vida el hombre duro. Nada se puede hacer - el pueblo Zalesie pronto no será
.
Fuente: realt.onliner.by
