845
La última Somovki residente
Un viaje a la aldea Somovka esa zona Ushachi, tomó dos días y destruyó en nuestras mentes de unos estereotipos. Malentendido primero - 200 kilómetros en Bielorrusia - una distancia que se puede superar por 3-4 horas. El segundo estereotipo - residentes de la capital más población éxito de las provincias. Y finalmente, la tercera añicos la verdad, porque, de hecho, fuimos a Somovku: una persona que vive sola, solitaria e infeliz. Pero todos nosotros vamos con el fin
.
La construcción de una ruta a Ushachev en el mapa, que se enfrentará a un dilema: para llegar a este pequeño centro de distrito de la región de Vitebsk dos caminos - oa través de Dokshitsy Polotsk. Y de hecho, y en caso contrario, el camino debe tomar la fuerza de tres a cuatro horas, por lo que la salida, no nos prisa, por la tarde llegó a la estación de autobuses y se entregó en manos de la Providencia - a los que el centro regional irá primer autobús allí y ir. Providencia sonrió con picardía y eligió Dokshycy.
69 imágenes y texto bajo el
corte
Minibus nos lleva al punto de aterrizaje, como si tuviera alas, dos horas habían pasado, estábamos en un pequeño pueblo en el origen de la Berezina. Salieron, miró a su alrededor, llegaron a los transeúntes para averiguar cómo superar Ushachev los últimos 70 kilómetros. Y entonces empezó ...
- Ushachi?! - Campesinos ojos, lo que hemos hecho la pregunta aparentemente simple, mordacidad y saltones sorprendido. - El transporte público allí hoy ya no camina, un paseo, también, es poco probable que se alcance. A menos que mañana ... pero el hotel hay plazas libres, por lo que los chicos, estás en problemas graves.
Nos reservamos el pesimista en el lado de dirigirse a las afueras de la ciudad, en la dirección de la R29 ruta, que va directamente a la meta intermedia de nuestra ruta. Dokshycy pequeña - 15 minutos, y estamos en las afueras. Después de dos horas y media se hace evidente que las palabras de los chicos de ojos saltones estaban lejos de la verdad.
Estaba oscureciendo. Volvemos al centro, ojos Sharim alrededor en busca de un lugar donde se puede calentar. La puerta de entrada custodiando la zona industrial, abrió la puerta, un hombre de mediana edad que va a ver que está vagando por el vecindario. Después de aprender acerca del propósito de nuestro viaje, sonriendo, invitó a la casa para entrar en calor.
Dentro de la luz cálida, brillante cegadora el hábito. En el suelo se calienta, un perro sin hogar, que el propietario de la casa de campo tomó 15 minutos antes de nuestra llegada. El cuidador tomó un amigos llaman por teléfono activos en busca del coche, que estaba ayudando a la mujer sentada a su lado. El mundo no está exento de la gente buena.
Coches para Ushachev encontró rápidamente. En el camino el conductor Sergey nos entretiene con cuentos sobre los gitanos que viven en el verano en su pueblo natal. Dice - trabajó como pastor, un pequeño armario, diseñado para 2 personas, más de 15 personas se apiñaban. Durante la conversación no teníamos tiempo para darse cuenta de cómo llegó al hotel en Ushachi.
Al día siguiente, levantarse temprano, caminar por la ciudad, que se prepara para celebrar el Día del Defensor de la Patria.
05
06
07
08
Cuando decidimos no tentar a la suerte y encontramos un conductor listo para llevarnos a la aldea Podyazno -. El último punto de nuestra ruta puesta en escena
El pueblo se encuentra a orillas del magnífico lago Yazno. En la parada de autobús no hay un calendario, no tiene por llamadas de transporte público en aquí una vez en tres días, dos veces a la semana, vienen remolque tienda - que es un mensaje a la "tierra firme". En Podyazno través de la casa - abandonada cabaña. Alrededor - bosques, colinas y el silencio blanco de la superficie iluminada por el sol de la nieve de un lago congelado. Parece que el pueblo murió.
10
11
12
Pero la vida en Podyazno todavía existe. Tan pronto como tuvimos nosotros y cientos de metros de la meta ya que nos parece una mirada curiosa "nativo", observando a los invitados cayeron en forma de nieve en la cabeza.
- ¿Quién es usted? - Pide a la hombre sonriente, mostrando los dientes de oro
.
- Recibimos Somovku quieren Dmitry Dooku dice que es un ermitaño vive - respondemos. - Te diré cómo llegar allí
?
- Para Mitka algo? - Khekaet "nativo" y se ve en el lado opuesto del lago. - El camino no está limpio, tenga en cuenta, hasta las rodillas en la nieve caerá a través de si te vas a un largo camino - a unos tres kilómetros. Déjame que es mejor para su hermano tendrá, Vaska, mi tocayo. Tal vez él te dirá cómo llegar allí.
Mientras caminamos a lo largo de la única calle en el pueblo, un residente local nos habló de los problemas, caído en la pequeña casa en los últimos veinte años, "quédate aquí sólo los hombres viejos, todos los jóvenes de la dulce vida en la ciudad se sirve. Otros diez - hace quince años, casi todas las casas fueron habitadas por los autobuses locales pasan con regularidad, la escuela era. Desde la escuela donde estudié, es ahora sólo la fundación mantuvo. Y nuestra principal conexión con el mundo de hoy - el supermercado (como aquí llamamos las tiendas de móviles) ... »
14
15
16
17
Sin embargo, un cuadro tan triste se observa en Podyazno sólo en invierno, entonces paraíso turístico de verano para los salvajes. Ven residentes de verano, los pescadores, llenos de bullicio tranquila del pueblo, gritando bañarse, beber y la lucha contra los turistas. Casas abandonadas están comprando gradualmente vacacionistas menudo - los rusos. Los precios de las parcelas cerca del hermoso lago ha dejado de crecer - ahora $ 5000 está apenas comprar
.
- Resulta que pronto habrá los maestros de diferentes personas - resume Basilio. - Sólo una década - y el pueblo se convertirá en un centro de vacaciones, y para nosotros, nadie va a recordar ...
La última casa a la calle. En la víspera de una de las cabañas de madera y está sonriendo los tres dientes arrugadas Dzyadok en un sombrero de piel. Bocanadas sabrosa en el cigarrillo, entrecerrando los ojos, mirando "urbano".
19
Papá tugovat oído, tener tiempo para explicarle el propósito de nuestra visita. Después de nuestro monólogo de diez minutos, que florece:
- ¿Así que vas a Mitia? Así que a la vez, y dijo! Esto a veces hasta Somovki simplemente no llegará. Usted tiene una sola manera - el camino de un lobo - y asegurarse el clic envía el trasero en el lado del lago
.
Lobo llama la ruta local sendero trillado, a través del cual, creen, gris están moviendo a través del hielo de un banco a otro Yazno. Los vientos de ruta entre las islas, perdidos en la distancia.
- Aquí en ella y se van, no se pierda - despedida "aborígenes". - Al principio, la isla redondeará uno en el lado derecho después de que el segundo se moverá a través, y hay napryamki Somovki para cerrar. Basta con mirar a sus pies - en algunos lugares, las teclas están golpeando tentados el hielo
.
Dos de albahaca Podyazno cuidar de nosotros y se disuelven gradualmente detrás, en medio de casas de juguete convertido, baños destartalados cerca del agua, el bosque y el cielo en polvo con plumas nubes.
21
22
23
Papá Mitia nos recibió en la isla, situado en el medio del lago. Subimos la colina con una mano, - por el otro. Primero las amplias consejos, caza esquís después - gorra con orejeras y, por último, el propio Dmitry Y. Duc - de ojos y sonriendo.
25
Última aldeano Somovka nos da la bienvenida, el gemido de tira de los esquís, teniendo en la mano un palo hecho en casa y poco a poco va a una casita solitaria, que se sitúa en una colina en la distancia. Cada 50 metros abuelo Mityai detiene para recuperar el aliento. Se queja de repente apareció en su vida en su vejez.
- Estoy en el hospital en mi vida una vez fue - admite - y aquí un par de meses atrás había una falta de aliento bruscamente. Tuve que ir al centro de distrito, a un médico. Me miró, dijo - con problemas de corazón. Escribí píldoras - furosemida - y enviado de Dios. Pero por estos medicamentos no es particularmente espero con interés el verano - no hay hierba irá a la miel apiario aparece, then'll salud. Campesinos sin valor en 65 años de ser una ruina!
Abuelo Casa Mityaya no es como una cabaña de ermitaño. Debe ser ajustado pintado, leña, apilados - churochka a churochke. La puerta no estaba cerrada con llave - otras personas no van aquí. El propietario cálidamente nos invita a ir "en la casa."
28
29
30
31
Los pisos de la casa última Somovki residente aunque viejo, pero barrieron perfectamente. En todas partes son alfombras frescas, cama arreglaban, las cortinas en las ventanas, esperando a la primavera de lavandería. Dmitry Y. reconoce que no tolera "un lío en la casa." La limpieza se dedica casi a diario, buen momento para este invierno abundan - por quinto año en el retiro.
33
34
35
Los anfitriones se acuesta en una mesa de entretenimiento sin complicaciones, nosotros, también, no estábamos en deuda, pasándole trajo golosinas, entre ellos - una botella de whisky. Ultramar brew abuelo Mityai tomó con entusiasmo sorprendido, la botella está en la mesa a la vez, la eliminación de una muestra, un ermitaño gruñó ruidosamente aspirado aire y un veredicto: ". Bueno Pervatsch incluso no quieren tomar un aperitivo"
Hablando como es habitual en estos casos, se ha ido "para toda la vida».
- Dmitry Yakovlevich, que por sí solos no tienen miedo de vivir aquí
?
- I - no, sólo es necesario tener miedo de las dos patas, que son todos los problemas. Pero mi hermano, por ejemplo, en esta casa últimamente miedo de pasar la noche. Dice, en los últimos años, viene en gran distrito urbano, lo que puede esperar de ellos - es desconocido. Y las bestias a tener miedo? Vaughn, salir al patio, va alrededor de la casa, hay las pistas del lobo, y se ha visto recientemente un lince. Pacíficamente, por así decirlo, coexistir.
38
Desde el porche de la casa oyó un terrible rugido.
"¡Oh! Hunter mi espalda "- explica el abuelo Mityai y nos lleva a mirar el" Hunter »
.
Salimos en el porche y ver la pintura al óleo: el viejo gato se subió a un árbol, tratando de subirse al techo de chapa del porche, desesperadamente arañó las diapositivas de metal, se desliza en la nieve, pero no se pierde y otra vez tormentas altura
.
- Lo tengo al menos una vez una liebre semana estrangulado en el porche trae - dice con orgullo Dmitry Yakovlevich. - Voy a destripar un conejo, en trozos y alimentado gato truco y perro. Qué diferente? Juego limpio.
40
41
42
Última residente Somovki compromete a mantenernos a un recorrido por el pueblo, que se ha convertido la historia. Indica una colina, él dijo que había una casa de su abuelo, el segundo - recuerda antigua abuela, que busca su Maltsev con jardines. Sólo que no hay nada alrededor - pero los altos arbustos marchitaron hierba que salen de las acumulaciones de nieve.
44
45
46
Somovku antes de la guerra llama el pueblo sólo podía ser un tramo, más bien, una gran granja.
- En el pasado, dicen, había 15 casas - dice el abuelo Mitia - sólo que esta vez aún no he entendido. Cuando empezó la guerra, había diez casas. Dos casas quemadas bombas incendiarias alemanes.
48
Con la guerra Dmitry Yakovlevich tanto vinculado, aunque él nació en 1949. Área Ušačy es conocido por movimiento guerrillero a gran escala. En la casa de su abuelo Mityaya incluso vivió durante algún tiempo el jefe de la guerrilla, Vladimir Lobanok. Cómo liberar a Bielorrusia de los alemanes, el famoso comandante del equipo de la guerrilla volvió a visitar Somovku, está claro que lo que recordaba algo. Se acercó y miró, y de inmediato ordenó la electrificación del pueblo. Luz cabo de unos días.
Y en los años 50 tempranos del abuelo siglo pasado Mityaya hermanos mayores, 5 y 14 años de edad, encontraron en la mina. Los niños empezaron a tirar piedras a ella, y detonaron. Así Dmitry Yakovlevich no hermanos, y los padres de este tiempo con una mota de polvo sopló. Yakov y Olga Nikiforovna Habéis vivido una larga vida, pero que ya están en el pequeño cementerio del pueblo, de pie en la maleza cerca. Una esposa de un ermitaño Somovki nunca encontró. Había uno, pero otro se fue, perspectiva. Incluso en la boda han sido acordeonista.
- Todo o dispersa o murió, - dice Dmitry Y., y se detuvo por un momento, añade: - Hace quince años, hubo otras 5 casas - casas derribadas y se fueron junto con los propietarios de otros pueblos más cercanos a la civilización
.
De vuelta en la casa, mi abuelo Mityai beber otra copa "Pervatsch" y listo para terminar sobre temas filosóficos.
- Aquí tienes un coche? - Le pregunta
.
- No.
- Y su casa en el lago
?
- No hay nadie
.
- Y tengo una motocicleta y su choza. Por eso, la ciudad, los propios Rockefeller parece? Después de todo, la mente es, resulta que, voy a ser más rico.
51
52
Siguiendo con el tema de la riqueza relativa, Dmitry Y. reconoció que una pensión millón de rublos. "El dinero para la comida y suficiente azúcar, y el quemador a veces puede comprar. Pero rara vez beba - que trae el balance de sus gastos. - En los últimos meses, incluso pospuesto, pronto comprar un televisor a crédito, y no simple, y el plasma! ¿Qué soy, una calva o algo así? »
54
55
56
Y mientras que en el abuelo refrigerador Mityaya "vive" una cabeza de cerdo, compró hace una semana. Este balance de alimentos, junto con cereales y azúcar, debería ser suficiente para una semana más. Por otra parte, la cocción, el pan y el pan de pita que trajimos. Sin embargo, el ermitaño de Somovki se negó a reconocer la nueva palabra. "Lo-Pita? - Se preguntó. - Maldita sea maldito y África, he éstos ahora puedo cocinar, ya veces más sabroso y más bella »
.
Aquí y Dmitri Y. vive. Él cree que el Internet - es una caja como set-top. Por primera vez en su vida cuando vio a los dólares, se sugiere que el billete de banco "grandes jefes del banco."
58
59
60
El más lejano abuelo viaje Mityaya estaba en Minsk para la boda. Ella dejó una impresión confusa en la memoria del anciano. Ermitaño asegurarse de que los residentes del asesinato de su tiempo y de la salud, empujando inútilmente entre el hormigón cajas "».
- Tengo una vida nunca eligió - admite. - Sí, y los ciudadanos que acuden al lago en el verano para relajarse, tomar un baño de vapor, la miel, y dirán: "No hay mejor lugar que en su Somovke." Sin embargo, después de dejar siempre.
62
63
64
65
66
67
68
69 Última
fuente
Fuente:
.
La construcción de una ruta a Ushachev en el mapa, que se enfrentará a un dilema: para llegar a este pequeño centro de distrito de la región de Vitebsk dos caminos - oa través de Dokshitsy Polotsk. Y de hecho, y en caso contrario, el camino debe tomar la fuerza de tres a cuatro horas, por lo que la salida, no nos prisa, por la tarde llegó a la estación de autobuses y se entregó en manos de la Providencia - a los que el centro regional irá primer autobús allí y ir. Providencia sonrió con picardía y eligió Dokshycy.
69 imágenes y texto bajo el
corte
Minibus nos lleva al punto de aterrizaje, como si tuviera alas, dos horas habían pasado, estábamos en un pequeño pueblo en el origen de la Berezina. Salieron, miró a su alrededor, llegaron a los transeúntes para averiguar cómo superar Ushachev los últimos 70 kilómetros. Y entonces empezó ...
- Ushachi?! - Campesinos ojos, lo que hemos hecho la pregunta aparentemente simple, mordacidad y saltones sorprendido. - El transporte público allí hoy ya no camina, un paseo, también, es poco probable que se alcance. A menos que mañana ... pero el hotel hay plazas libres, por lo que los chicos, estás en problemas graves.
Nos reservamos el pesimista en el lado de dirigirse a las afueras de la ciudad, en la dirección de la R29 ruta, que va directamente a la meta intermedia de nuestra ruta. Dokshycy pequeña - 15 minutos, y estamos en las afueras. Después de dos horas y media se hace evidente que las palabras de los chicos de ojos saltones estaban lejos de la verdad.
Estaba oscureciendo. Volvemos al centro, ojos Sharim alrededor en busca de un lugar donde se puede calentar. La puerta de entrada custodiando la zona industrial, abrió la puerta, un hombre de mediana edad que va a ver que está vagando por el vecindario. Después de aprender acerca del propósito de nuestro viaje, sonriendo, invitó a la casa para entrar en calor.
Dentro de la luz cálida, brillante cegadora el hábito. En el suelo se calienta, un perro sin hogar, que el propietario de la casa de campo tomó 15 minutos antes de nuestra llegada. El cuidador tomó un amigos llaman por teléfono activos en busca del coche, que estaba ayudando a la mujer sentada a su lado. El mundo no está exento de la gente buena.
Coches para Ushachev encontró rápidamente. En el camino el conductor Sergey nos entretiene con cuentos sobre los gitanos que viven en el verano en su pueblo natal. Dice - trabajó como pastor, un pequeño armario, diseñado para 2 personas, más de 15 personas se apiñaban. Durante la conversación no teníamos tiempo para darse cuenta de cómo llegó al hotel en Ushachi.
Al día siguiente, levantarse temprano, caminar por la ciudad, que se prepara para celebrar el Día del Defensor de la Patria.
05
06
07
08
Cuando decidimos no tentar a la suerte y encontramos un conductor listo para llevarnos a la aldea Podyazno -. El último punto de nuestra ruta puesta en escena
El pueblo se encuentra a orillas del magnífico lago Yazno. En la parada de autobús no hay un calendario, no tiene por llamadas de transporte público en aquí una vez en tres días, dos veces a la semana, vienen remolque tienda - que es un mensaje a la "tierra firme". En Podyazno través de la casa - abandonada cabaña. Alrededor - bosques, colinas y el silencio blanco de la superficie iluminada por el sol de la nieve de un lago congelado. Parece que el pueblo murió.
10
11
12
Pero la vida en Podyazno todavía existe. Tan pronto como tuvimos nosotros y cientos de metros de la meta ya que nos parece una mirada curiosa "nativo", observando a los invitados cayeron en forma de nieve en la cabeza.
- ¿Quién es usted? - Pide a la hombre sonriente, mostrando los dientes de oro
.
- Recibimos Somovku quieren Dmitry Dooku dice que es un ermitaño vive - respondemos. - Te diré cómo llegar allí
?
- Para Mitka algo? - Khekaet "nativo" y se ve en el lado opuesto del lago. - El camino no está limpio, tenga en cuenta, hasta las rodillas en la nieve caerá a través de si te vas a un largo camino - a unos tres kilómetros. Déjame que es mejor para su hermano tendrá, Vaska, mi tocayo. Tal vez él te dirá cómo llegar allí.
Mientras caminamos a lo largo de la única calle en el pueblo, un residente local nos habló de los problemas, caído en la pequeña casa en los últimos veinte años, "quédate aquí sólo los hombres viejos, todos los jóvenes de la dulce vida en la ciudad se sirve. Otros diez - hace quince años, casi todas las casas fueron habitadas por los autobuses locales pasan con regularidad, la escuela era. Desde la escuela donde estudié, es ahora sólo la fundación mantuvo. Y nuestra principal conexión con el mundo de hoy - el supermercado (como aquí llamamos las tiendas de móviles) ... »
14
15
16
17
Sin embargo, un cuadro tan triste se observa en Podyazno sólo en invierno, entonces paraíso turístico de verano para los salvajes. Ven residentes de verano, los pescadores, llenos de bullicio tranquila del pueblo, gritando bañarse, beber y la lucha contra los turistas. Casas abandonadas están comprando gradualmente vacacionistas menudo - los rusos. Los precios de las parcelas cerca del hermoso lago ha dejado de crecer - ahora $ 5000 está apenas comprar
.
- Resulta que pronto habrá los maestros de diferentes personas - resume Basilio. - Sólo una década - y el pueblo se convertirá en un centro de vacaciones, y para nosotros, nadie va a recordar ...
La última casa a la calle. En la víspera de una de las cabañas de madera y está sonriendo los tres dientes arrugadas Dzyadok en un sombrero de piel. Bocanadas sabrosa en el cigarrillo, entrecerrando los ojos, mirando "urbano".
19
Papá tugovat oído, tener tiempo para explicarle el propósito de nuestra visita. Después de nuestro monólogo de diez minutos, que florece:
- ¿Así que vas a Mitia? Así que a la vez, y dijo! Esto a veces hasta Somovki simplemente no llegará. Usted tiene una sola manera - el camino de un lobo - y asegurarse el clic envía el trasero en el lado del lago
.
Lobo llama la ruta local sendero trillado, a través del cual, creen, gris están moviendo a través del hielo de un banco a otro Yazno. Los vientos de ruta entre las islas, perdidos en la distancia.
- Aquí en ella y se van, no se pierda - despedida "aborígenes". - Al principio, la isla redondeará uno en el lado derecho después de que el segundo se moverá a través, y hay napryamki Somovki para cerrar. Basta con mirar a sus pies - en algunos lugares, las teclas están golpeando tentados el hielo
.
Dos de albahaca Podyazno cuidar de nosotros y se disuelven gradualmente detrás, en medio de casas de juguete convertido, baños destartalados cerca del agua, el bosque y el cielo en polvo con plumas nubes.
21
22
23
Papá Mitia nos recibió en la isla, situado en el medio del lago. Subimos la colina con una mano, - por el otro. Primero las amplias consejos, caza esquís después - gorra con orejeras y, por último, el propio Dmitry Y. Duc - de ojos y sonriendo.
25
Última aldeano Somovka nos da la bienvenida, el gemido de tira de los esquís, teniendo en la mano un palo hecho en casa y poco a poco va a una casita solitaria, que se sitúa en una colina en la distancia. Cada 50 metros abuelo Mityai detiene para recuperar el aliento. Se queja de repente apareció en su vida en su vejez.
- Estoy en el hospital en mi vida una vez fue - admite - y aquí un par de meses atrás había una falta de aliento bruscamente. Tuve que ir al centro de distrito, a un médico. Me miró, dijo - con problemas de corazón. Escribí píldoras - furosemida - y enviado de Dios. Pero por estos medicamentos no es particularmente espero con interés el verano - no hay hierba irá a la miel apiario aparece, then'll salud. Campesinos sin valor en 65 años de ser una ruina!
Abuelo Casa Mityaya no es como una cabaña de ermitaño. Debe ser ajustado pintado, leña, apilados - churochka a churochke. La puerta no estaba cerrada con llave - otras personas no van aquí. El propietario cálidamente nos invita a ir "en la casa."
28
29
30
31
Los pisos de la casa última Somovki residente aunque viejo, pero barrieron perfectamente. En todas partes son alfombras frescas, cama arreglaban, las cortinas en las ventanas, esperando a la primavera de lavandería. Dmitry Y. reconoce que no tolera "un lío en la casa." La limpieza se dedica casi a diario, buen momento para este invierno abundan - por quinto año en el retiro.
33
34
35
Los anfitriones se acuesta en una mesa de entretenimiento sin complicaciones, nosotros, también, no estábamos en deuda, pasándole trajo golosinas, entre ellos - una botella de whisky. Ultramar brew abuelo Mityai tomó con entusiasmo sorprendido, la botella está en la mesa a la vez, la eliminación de una muestra, un ermitaño gruñó ruidosamente aspirado aire y un veredicto: ". Bueno Pervatsch incluso no quieren tomar un aperitivo"
Hablando como es habitual en estos casos, se ha ido "para toda la vida».
- Dmitry Yakovlevich, que por sí solos no tienen miedo de vivir aquí
?
- I - no, sólo es necesario tener miedo de las dos patas, que son todos los problemas. Pero mi hermano, por ejemplo, en esta casa últimamente miedo de pasar la noche. Dice, en los últimos años, viene en gran distrito urbano, lo que puede esperar de ellos - es desconocido. Y las bestias a tener miedo? Vaughn, salir al patio, va alrededor de la casa, hay las pistas del lobo, y se ha visto recientemente un lince. Pacíficamente, por así decirlo, coexistir.
38
Desde el porche de la casa oyó un terrible rugido.
"¡Oh! Hunter mi espalda "- explica el abuelo Mityai y nos lleva a mirar el" Hunter »
.
Salimos en el porche y ver la pintura al óleo: el viejo gato se subió a un árbol, tratando de subirse al techo de chapa del porche, desesperadamente arañó las diapositivas de metal, se desliza en la nieve, pero no se pierde y otra vez tormentas altura
.
- Lo tengo al menos una vez una liebre semana estrangulado en el porche trae - dice con orgullo Dmitry Yakovlevich. - Voy a destripar un conejo, en trozos y alimentado gato truco y perro. Qué diferente? Juego limpio.
40
41
42
Última residente Somovki compromete a mantenernos a un recorrido por el pueblo, que se ha convertido la historia. Indica una colina, él dijo que había una casa de su abuelo, el segundo - recuerda antigua abuela, que busca su Maltsev con jardines. Sólo que no hay nada alrededor - pero los altos arbustos marchitaron hierba que salen de las acumulaciones de nieve.
44
45
46
Somovku antes de la guerra llama el pueblo sólo podía ser un tramo, más bien, una gran granja.
- En el pasado, dicen, había 15 casas - dice el abuelo Mitia - sólo que esta vez aún no he entendido. Cuando empezó la guerra, había diez casas. Dos casas quemadas bombas incendiarias alemanes.
48
Con la guerra Dmitry Yakovlevich tanto vinculado, aunque él nació en 1949. Área Ušačy es conocido por movimiento guerrillero a gran escala. En la casa de su abuelo Mityaya incluso vivió durante algún tiempo el jefe de la guerrilla, Vladimir Lobanok. Cómo liberar a Bielorrusia de los alemanes, el famoso comandante del equipo de la guerrilla volvió a visitar Somovku, está claro que lo que recordaba algo. Se acercó y miró, y de inmediato ordenó la electrificación del pueblo. Luz cabo de unos días.
Y en los años 50 tempranos del abuelo siglo pasado Mityaya hermanos mayores, 5 y 14 años de edad, encontraron en la mina. Los niños empezaron a tirar piedras a ella, y detonaron. Así Dmitry Yakovlevich no hermanos, y los padres de este tiempo con una mota de polvo sopló. Yakov y Olga Nikiforovna Habéis vivido una larga vida, pero que ya están en el pequeño cementerio del pueblo, de pie en la maleza cerca. Una esposa de un ermitaño Somovki nunca encontró. Había uno, pero otro se fue, perspectiva. Incluso en la boda han sido acordeonista.
- Todo o dispersa o murió, - dice Dmitry Y., y se detuvo por un momento, añade: - Hace quince años, hubo otras 5 casas - casas derribadas y se fueron junto con los propietarios de otros pueblos más cercanos a la civilización
.
De vuelta en la casa, mi abuelo Mityai beber otra copa "Pervatsch" y listo para terminar sobre temas filosóficos.
- Aquí tienes un coche? - Le pregunta
.
- No.
- Y su casa en el lago
?
- No hay nadie
.
- Y tengo una motocicleta y su choza. Por eso, la ciudad, los propios Rockefeller parece? Después de todo, la mente es, resulta que, voy a ser más rico.
51
52
Siguiendo con el tema de la riqueza relativa, Dmitry Y. reconoció que una pensión millón de rublos. "El dinero para la comida y suficiente azúcar, y el quemador a veces puede comprar. Pero rara vez beba - que trae el balance de sus gastos. - En los últimos meses, incluso pospuesto, pronto comprar un televisor a crédito, y no simple, y el plasma! ¿Qué soy, una calva o algo así? »
54
55
56
Y mientras que en el abuelo refrigerador Mityaya "vive" una cabeza de cerdo, compró hace una semana. Este balance de alimentos, junto con cereales y azúcar, debería ser suficiente para una semana más. Por otra parte, la cocción, el pan y el pan de pita que trajimos. Sin embargo, el ermitaño de Somovki se negó a reconocer la nueva palabra. "Lo-Pita? - Se preguntó. - Maldita sea maldito y África, he éstos ahora puedo cocinar, ya veces más sabroso y más bella »
.
Aquí y Dmitri Y. vive. Él cree que el Internet - es una caja como set-top. Por primera vez en su vida cuando vio a los dólares, se sugiere que el billete de banco "grandes jefes del banco."
58
59
60
El más lejano abuelo viaje Mityaya estaba en Minsk para la boda. Ella dejó una impresión confusa en la memoria del anciano. Ermitaño asegurarse de que los residentes del asesinato de su tiempo y de la salud, empujando inútilmente entre el hormigón cajas "».
- Tengo una vida nunca eligió - admite. - Sí, y los ciudadanos que acuden al lago en el verano para relajarse, tomar un baño de vapor, la miel, y dirán: "No hay mejor lugar que en su Somovke." Sin embargo, después de dejar siempre.
62
63
64
65
66
67
68
69 Última
fuente
Fuente:
