Hay un libro en el volumen de 300 páginas, escrito sin una sola letra "E"

La restricción voluntaria de la libertad dio tvorchestvu


«E» - la letra más utilizada en el alfabeto. Pero en 1969 se publicó un libro en francés - una novela de 300 páginas lipogrammatichesky "desaparición", escrito y sin una sola letra "E", escrito por Georges Perec
.



A lo largo de las 300 páginas que no se encuentra una sola letra "E", con la excepción de el nombre del autor, por supuesto. En el libro, no hay ni siquiera una de las palabras más comunes de la lengua francesa - el artículo definido «le», análogo Inglés «el», indicando el objeto que pertenece al género masculino. Posteriormente, la "desaparición" fue traducido al Inglés por Gilbert Adair y fue llamado "The Void».

En 1960, George fue miembro del Oulipo, un grupo de escritores experimentados, era aficionado a los puzzles y juegos de palabras. Se jactaba de que podía escribir una novela sin una sola letra "E". Amigos dudaban, y George, para demostrar su inocencia, escribió una novela.

Epílogo del libro contiene una descripción detallada de cómo George escribió su libro, su imaginación vagaba por las carreteras y caminos lingüísticos intrigantes, y no podía dejar de pensar en ella. Restricciones voluntarias, por extraño que parezca, ha hecho su trabajo aún más libre.

El libro en sí es una parodia del cine negro y el horror. En la historia de un grupo de personas en busca de su compañero desaparecido, Antonio Vovla - un científico anciano que comparte la simpatía del autor por el juego de palabras. Poco a poco, con la ayuda de pistas dejó Vovlom, sus amigos darse cuenta poco a poco lo que la carta no se encuentra, pero tienen que tener mucho cuidado:. Cualquier persona que utilice la letra durante una conversación, puede quedar fatalmente heridos

a través factroom.ru

Tags

Vea también

Nueva y Notable