有一本书的300页容量,写入没有一个单一的字母“E”

自由自愿限制了tvorchestvu


“E” - 在字母表中最常用的字母。但在1969年该书出版于法国 - 一本300页的小说lipogrammatichesky“失踪”,写的没有一个单一的字母“E”,由乔治·佩雷克撰写




在整个300页没有找到一个单一的字母“E”,除了作者的名字,当然。在这本书中,竟然没有法国语言最常用的一个词 - 定冠词«乐»,英语模拟«了»,表示属于阳性的对象。随后,“失踪”被翻译成英文吉尔伯特阿代尔,被称为“虚空»。

1960年,乔治是Oulipo,有一批经验丰富的作家中的一员,很喜欢拼图和文字游戏的。他夸口说,他可以写一本小说没有一个单一的字母“E”。朋友怀疑,和乔治,以证明自己的清白,写了一本小说。

这本书的后记中包含的乔治怎么写他的书的详细说明,他的想象漫游耐人寻味的语言的道路和小巷,他不能停止思考它。自愿性的限制,奇怪的是,使他的工作变得更加自由。

这本书本身就是黑色和恐怖蠢事。在一群人寻找他们失踪的同伴,安东尼Vovla的故事 - 一位年长的科学家谁分享了作者的同情字游戏。慢慢地,随着线索的帮助下离开Vovlom,他的朋友们逐渐什么字母是缺少认识,但他们必须非常小心:任何人谁使用字母在通话过程中,可以得到致命伤

通过factroom.ru

标签

另请参见

新&值得注意