Acerca de Bulgaria a través de los ojos de los rusos

1. Los búlgaros son muy tolerantes y amables con los extranjeros. Para Rusia, también. Casi todos los de mediana edad y mayores (que se graduó de la escuela secundaria por lo menos hasta 1985-90.) Entiende ruso y puede hablar 2-3 oraciones.

2. La tolerancia y el idioma Inglés. La generación más joven es excelente dominio del Inglés normal o.

3. La enseñanza secundaria general - 7 grados. Después de este examen nacional, tales como el examen de Rusia: las matemáticas y el lenguaje. Entonces perfilado gimnasio. La educación gimnaziynogo 8-mklasse en todos los establecimientos educativos se imparten en Inglés y sobre todo 2-mmeste otros temas. Mirando el perfil del gimnasio.






4. La admisión a la escuela, así como a la universidad / universidad se realiza mediante la rotación de su evaluación sobre el tema. Rellena la lista con los deseos, en orden descendente. Entonces algunos tomashina destierra estas listas hambre y distribuye toda la masa de estudiantes en ese año de acuerdo con la gradación de sus deseos y la disponibilidad en las escuelas. Puede aplicar varios ecografía simultáneamente. (Si bien pegado al sistema - los cerebros hervir).

5. Prom necesita para celebrar un muy precioso. El más caro es el traje de coche y uvozyaschih de la casa de su padre - cuanto más pronunciada. Papa con su madre a ser el día para convocar a todos sus familiares para él. Incluso las más antiguas abuelas de los "pueblos de montaña". Y llorar ...

6. bebida alcohólica preferida en 40 rev - brandy. A veces, uva, ciruela, Grushovaya, albaricoque. La marca más noble-popular "Burgas 63". Rakia - brebaje ennoblecido. Adoptado en la aldea cocinar para sí mismos para el invierno. Para ello, cada vez que el consejo de la aldea tiene una luz de la luna público. Capacidad, que pagó por el uso de los billetes.

7. En el segundo lugar de la masilla. Se anís. Para beber con ayran - diluida con yogur agua con sal. (Mastic, para mí - cosas tan raras Todo el mundo - su propia).

8. Los jóvenes que beben toda la zanahoria: vodka, whisky, tequila. Las personas mayores - whisky. Cognac es muy difícil de encontrar. Básicamente, "Remy Martan" (Si hubieran lavado sus barriles del molde. No hay comparación no es con el moldavo y armenio.)

9. trabajadores Evening Standard: Ensalada Shopska en la mesa, el brandy y el fútbol en la televisión. Para el plato principal de carne de cerdo con col. El sobrio - sopa de intestinos de cerdo: chorba Shkembe
.
10. Evening Standard intelectualidad urbana: / cerveza / vodka / whisky en café trimestral. El propietario por lo general sabe todos los visitantes y su historia. Durante el día no van a las mamás con cochecitos café. Por la noche, por lo general discutido el mal gobierno y la política. También hay una pequeña tienda y todo lo necesario:. De pan para detergente

11. Café. La bebida nacional. Normalmente en la mañana para ir al mismo trimestre en el café y comprar vaso de plástico de café preparado en la máquina de café espresso. Traiga a casa o tienen allí en el banco con un cigarrillo. Como es normal a esta copa con un coche / minibús / totales. el transporte y el alcohol al volante para trabajar. El proceso comienza con kofepitiya 7 -. 07:30 am

12. Después de haber venido a trabajar normalmente tomar un café con los compañeros dentro de 1-2 horas en discusiones sobre privacidad o tarea para el día. No importa cómo el trabajo urgente o importante allí durante el día. A menudo, beber café y Coca-Cola.

13. Si un empleado de oficina, y luego del almuerzo - es sagrado. De 2-3 hblyud. Misa - salado palos, galletas o nueces. De camino a casa de un pan o una banichku comida bien.

14. Estándar Desayuno / comida rápida - banitsa / banichka (lámina de masa de pastelería con queso crema, queso feta, espinacas y así sucesivamente.) + Kiselev mlyako (yogur de espesor) o Bosa (una bebida hecha de lentejas fermentados)
.
El día de Navidad preparando banitsa de sorpresas. Las tortas se colocan monedas, billetes u otros. Artículos. Según él preguntando lo que se espera en el próximo año. Navidad ahora se celebra con la Europa católica. - 25 de enero

15. El segundo día de fiesta nacional - Día de San Jorge - 6 de mayo. Como regla general, combinada con la salida. En estos días de vacaciones tomadas por una familia del pueblo y hornear todo un cordero o cabra rellenas con arroz y mondongo. Sabroso. Y en estos días en la capital y otras grandes ciudades es muy libre de personas y coches. Silencio.

16. Una vez que la comida rápida nacional es carne a la parrilla y semi-acabado en la parrilla. Se salchichas o hamburguesas de carne picada. En general, todo tipo de productos a base de carne en la parrilla. A menudo se sirven como un perro caliente en un bollo con salsas y ensaladas. Muy sabroso, sobre todo en las ciudades y pueblos de provincia, donde el dueño viendo su reputación. En las estaciones, es mejor no comer. Malo.

17. A pesar de su tolerancia, los búlgaros no les gusta críticas por parte de los extranjeros. Incluso cuando se expresa con cuidado. Para no ofender a un niño. Buena educación Norma es cuando todos los elogios. La respuesta, por supuesto, te alabaré. "Cuco elogia el gallo, porque él elogia el cuco».

18. Los niños pueden ser casi cualquier cosa. En contraste con la esposa rusa, que se parece más a su marido, un búlgaro - él está buscando para el niño. Su marido - la alimentación auxiliar. Y funciona de todos los cargos. Hay un familiar para una familia donde el padre rompe del trabajo para calentar y servir el almuerzo 15-17- años de edad los niños de. Debido a que todavía son niños y no saben cómo utilizar una estufa eléctrica. Y de repente se olvide de apagar?

19. La hipocresía y la envidia de todo el mundo. Sobre todo en las provincias. Norma, si el vecino para apoderarse de dinero y de haber comprado un coche o algo, puede ser en forma aislada parcial. Con él dejar de hablar muy amargo.

0. hilo - también casi la norma. Muchas mujeres casadas no sentirse satisfecho si no tienen al menos una amante. Cita de amigas de comunicación. Un polaco y uno búlgaro. Polka: "Yo sé que nosotros, la mujer polaca - una puta, pero, búlgaros, ha superado!" Los hombres no se quedan atrás. Dicen que el consumo masivo de pimientos y queso es muy propicio.

21. Muchos hombres follan aventuras sexuales con el ruso - sobre cómo ganar un trofeo en Wimbledon
.
22. Si Bulgaria desde necesitas algo - él "come debajo de la piel." Se convierte en su mejor amigo, cuidado, ayuda, presta dinero con las palabras que usted da cuando se puede, yo no se quemen. Vale la pena para usted en las instituciones. Pero todo esto - sólo hasta el momento en que se pone a su servicio objeto deseado o algo donde era necesario. Después de este punto, se recogió rápidamente la deuda "pausado". Él siempre está ocupado con una excusa plausible. Contacto rompe tan pronto como sea posible. No te dejes engañar.

23. Junto con todo esto nunca señalar lo que está diciendo que está mal en búlgaro. O no lo digas. O actuar como si algo está mal. Esto no es aceptado en la sociedad educada. Al mismo tiempo, muy sorprendido cuando poseen buen lenguaje. ¿O por qué rusa, viviendo en Bulgaria por más de 10 años y no aprender el idioma. Hay quienes, sí.

24. Cuando te das cuenta de que son de Rusia, sólo hay que preguntar - ¿dónde? La siguiente frase estándar acerca de cómo se fueron en esta región en algunos hubo una gira. Y les gustó. Al parecer, esta es también una especie de gesto amable.

25. ¿Es que no quiero ser un 16-yrespublikoy URSS. Los búlgaros son por naturaleza muy nitidez muy bien y saben cómo tomar su dinero. Todor Zhivkov muy bien disfrutó de la URSS como una fuente de ingresos.

26. gitanos - un verdadero dolor de cabeza. Viven en sus distritos. Casi gueto. Pocos de ellos trabajando bajo un contrato de trabajo. En general, viven en alguna casa de campo. Sin instalaciones, luz y alcantarillado. Vivir es por lo general debido a la asistencia social. Lo cual, a su vez, pagado de su bolsillo el resto de la población activa. Misa conectada a la red de forma ilegal. Debido a esto, la compañía eléctrica soportó placas de distribución en los postes a 2-3 metrovuyuvysotu donde los edificios en el terreno. Las casas de bloques de contadores digitales. Normalmente, en la capital, en medio de la pista de carretera muy transitada durante carreta gitana, manojo cargados de basura. Ellos son imprudentes, pero cobarde.

27. Ir a los invitados búlgaros muy servicial y muy hospitalarios. Pero también hay quienes ponen sólo una botella de whisky y platillos con frutos secos y patatas fritas. Pero es incluso entre los búlgaros no se considera decente. Acerca de esta serie va a decir que él es codicioso y tratando de ahorrar en todo. ¿Es apropiado para poner la mesa con un cambio 3-4 de platos, incluyendo dulce. Todo depende del grado de citas y la codicia propietarios de proximidad


28. pasteles comprados varían en apariencia, pero todos el mismo gusto. Probablemente porque todos usan una y la misma marca de crema artificial para cocinar. Y las cookies "hechos a mano" - también. El "avena" de Rusia (que odio) es 100 veces mejor.

29. En todas las pequeñas tiendas y supermercados venden exactamente lo mismo. Es decir, en el café trimestrales y supermercado Bill venden los mismos tipos de queso, salchichas, pan, leche y myasnogoi t. N. Con pequeñas diferencias. Excepciones a la red es "Elemag" y las compras nacionales: árabe, ruso, italiano y así sucesivamente
.
30. Del mismo modo, una ropa de tiendas por departamento, zapatos, souvenirs, donde los precios "populares". En todas partes la misma. En el centro de Sofía, muy fresco para arreglarlo. También hay tiendas de marca.

31. No se sabe cuál es el queso. La mejor Feta o mascarpone. Cualquier producto residual llamado "Izvara". Hervir quesos de suero. Rotter. Además, ellos no saben lo que la crema real. Crema agria tiene sólo recientemente (5-6 años) han estado produciendo en el rango relativo. Pocas personas utilizan en la cocina en casa. La leche fresca en los supermercados - que cualquier cosa menos leche. Especialmente con la dieta baja en grasas. Sólo un líquido blanquecino. Los centros turísticos se venden en grandes cantidades ", Markelov." Estos productos en polvo. Basura regular para los turistas. No recoja.

32. La producción de leche se centra en aceite, queso, queso y Kissel mlyako. La leche fresca no es rentable. Usted puede comprar leche natural o queso en los mercados de valores especiales ha tías, abuelas. Con una calidad desconocida.

33. En los mercados no encontrará mostradores en cualquier otro lugar con productos propios (leche, queso, carne ahumada). Está prohibido por la ley. Mascotas sólo verduras y frutas. Es que en la provincia. Pero todavía se necesita para llegar allí y conocer el vendedor.

34. Las tiendas de comestibles están abierto de 8:30 a 22:30. Fabricado 9:30-seis y media de la noche. Domingo productos manufacturados en general, no están funcionando. Hay sin parar.

35. Restaurantes. El lujo y restaurantes caros con un interior fresco, por regla general, comida asquerosa. Por el contrario, hay trimestral o rústico restaurante es muy sabrosa.

36. En el corazón de la capital tiene una llamada "sentarse y comprar uno" (traducción del búlgaro). Se trata de una tienda con productos relacionados con el tabaco alkogolnymii encuentran en la planta baja. Para pagar y tomar las mercancías tienen que sentarse. La ventana está en o ligeramente por encima del pavimento. El vendedor tiene un cojín sobre el que se basa, para mirar a la calle cuando no hay compradores. Él mismo está en un soporte especial para llegar a la ventana.

37. Taxi. Todas las máquinas de tarifas escritos. Taxi "Supertrans OK" normal. Incluso con aeropuerto / estación de tren ilizh, deben dejar a su destino a la tasa. Y no con la envoltura. No debe confundirse con nombres similares, y prestar atención a la tarifa.

38. "Cada milagro en 3 días." Cualquier innovación de la escala y la publicidad nacional o menor respecto dura exactamente 3 días. Luego olvidarse de él juntos y volver "al punto de partida».

39. Usted puede decir con seguridad que usted se olvidó de hacer algo, y que por ello no será nada. Lo principal es que ver con la sonrisa hipócrita nevinnoyshirokoy taza llena.

40. llegar tarde - la norma. Nadie está enojado. La puntualidad es raro.

41. También es normal que venir o llamar antes de tiempo maestro (reparación automotriz, la modista, el servicio ordenador o e-mail) y tan inocentemente pregunte, ¿listo? Al igual, he estado pasando y que ha ido al igual que, por si acaso. ¿Qué pasa si?

42. Lo más importante - su gente. La retroalimentación es importante. Su conveniente al solicitar un trabajo al momento de elegir un médico y en todas partes. A través de su "propia" un montón de cosas que usted puede hacer o enderezar. Normalmente, cuando los mismos "su pueblo" para tirar la cáscara 2-3 veces más alto que el "desconocido". La diferencia es que el "desconocido" y puede conseguir desagradable. Y los amigos son muy educado y cortés.

43. Normalmente, si tu pregunta es "cómo llegar?" O "¿dónde está?" Usted le dice una mentira o inexacta. Denegar o la frente decir "No sé" no es aceptada. Así que echa un vistazo a las fuentes desconocidas viejos. Y no se ofenda si usted engañó. Simplemente no quería negativa categórica bidé.

44. En ciudades turísticas en las escuelas siempre 3 tipos de menús: para los búlgaros, para los turistas y extranjeros, así govoryaschihpo búlgaro. Adivina con tasas de graduación 3 de tiempo.


45. Un poco de vocabulario:
Mi madre - en Mike búlgara
. Derecha - justo
. Bosque -. Montaña

El verbo "Karam" - valores imeetmnozhestvo: coche, conducir, vivir, aprender, hacer, hacer, etc. Depende de la situación.
.
El idioma búlgaro está a sólo 7 palabras búlgaro y el resto trajo.

La palabra "es / in" - universalnoe.Chto-prototipo de "Ku" de Kindzadza. Su uso en lugar de verbos o frases cortas que describen la situación (namereniechto-tosdelat o deseo) en su conjunto. Por ejemplo, tener en la mano el vaso vacío y quiere pedirle a alguien que usted vierta un poco de agua. Di: "Mauger que hay?" Listo. Usted entiende y se sirvió.

Matt se parece. También envió a la Madre.

46. ​​En algunas zonas, para beber vino, diluyéndola con limonada. Limonada - es absolutamente color amarillo basura seca y sabor. No recoja.

47. El vino es bueno, si la botella está por encima de 7 leva.

48. Hay muchos pueblos y ciudades donde viven pomatsi. Cruzó los búlgaros al Islam. Hay mujeres vestidas algo como chal blanco hijab con flecos ocultar el pelo y el cuello, y la prendas de vestir, tales como capas de tela ligera: verde, marrón, marrón. Además, el desgaste y pantalones con un toque muy bajo. En estos pantalones pueden tomar hasta 4 tejido hmetrov. Es colores espeluznantes deseables.

49. Por todas partes en la música folk honor. Ninguna celebración sin ella. Ni joven ni viejo.

50. En el "sí" y "no" guiño al contrario (bueno, esto es todo lo que saben). Durante un breve gesto de negación: bruscamente, pero no de alta colgar tsoknut mentón y lengua. La frase "¡Sí, sí!" Es un firme "no" o "en este momento, tuvo una carrera!».

51. Todas las noticias en los medios de comunicación se regula con claridad desde arriba. Raro encontrar una sensación. Todo amante de la paz. Sólo Escándalos "permitidos". Porque rara que cumple INFU negativa de Bulgaria.

52. En los días del socialismo en las escuelas era un verdadero terror. El estudiante no tiene derecho a estar en la calle y sin forma y la boina forma (sólo para mujeres). Y no más tarde de las 20:00 horas. Los maestros especialmente patrullaban las calles en busca de infractores. Y eslizasekut-tobeseda con sus padres en su casa el mismo día y otros "alegría" en la escuela. Y es hasta 1.992

53. Como resultado, una pequeña (en comparación con el de Rusia) Idioma nivel de idioma y una gran cantidad de homónimos humor - es incomparable. Básicamente, un juego de palabras. Es imposible de traducir. No de Bulgaria en versa ruso o vicio. Traté de traducir cancioncillas-Blackie. Figvam!

54. Si un vecino en la casa de bloques música hasta las 02.03 tarde en la mañana, pocos problemas. Debido a que la próxima vez que se celebra la diversión y ruidoso, y usted no quiere acurrucarse a las 22:30. Gesto por gesto.

55. Acerca de una abuela. Si usted vio a la señora Sofía edad muy avanzada, bien vestido, lentamente arrastrando los pies sobre su negocio con naimodneyshey y el bolso caro, este "ex-comunista". Así que llamaron aquí. No sé de ellos la orientación del partido, pero es las señoras (y señores), recibieron la restitución a su propiedad en el centro de la ciudad desde 1997 y ahora están muy enfermos no viven sólo en el alquiler de los mismos.

56. Hay otras abuelas. Cavan una carrera con los gitanos en los contenedores de basura. Estas son personas que trabajaron duro para afirmar honestamente toda su vida. Y no la puntuación o el tiempo de retirarse. Aquí, además del tiempo necesario de trabajo para eschekakie-toochki ganar una pensión. Sin ellos, no se dará a conocer a una pensión y de los pagos será significativamente menor. Estos más. Pensión estándar apenas cubre el estándar mínimo de vida sin drogas.

57. Toda la población activa dona hasta un 35-40% del salario al fondo de pensiones y asistencia sanitaria. El resto del 100% es pagado por el empleador. ¿De dónde viene el dinero - a nadie y todo el mundo sabe. Renovación de la vieja y la construcción de nuevos edificios para el Estado. administración, coches, softuer y los salarios de los funcionarios.

58. A pesar de los pagos mensuales de la medicina (por lo menos 16 lv. / M.), Cuando se ve desde un médico personal o dentista que usted tiene que pagar el 1% del salario mínimo en el país. Ahora es el 2, 70 m. Un dentista de todos los servicios necesarios para pagar. Gratis o compensación por parte del fondo de una pequeña gama de servicios, y que rara vez disfrutan. Esta deducción no se acumula en su cuenta. Si se ha perdido los 3 meses de pagos de miel. seguro, se cancela y no tienes derecho a la miel. asistencia con compensación, todo lo que se paga de acuerdo a la lista de precios, siempre y cuando no hay cobertura de hasta un período menstrual. No importa lo que estás haciendo esto, por ejemplo, 20 años pagan regularmente.

59. Si usted no paga en el Fondo de Pensiones, a continuación, usted cobra una penalidad centavo por períodos no pagados. Son muy importantes.

60. Si la figura de la costa (por ejemplo, sólo un cargo), usted y su empleador está obligado a pagar hasta el 150% de la cantidad acordada de impuestos.

61. La burocracia, en comparación con el ruso, están casi ausentes.










Tags

Vea también

Nueva y Notable