569
0,2
2015-03-01
Сёстры - анорексички
Близнецам Марии и Кэти Кэмпбелл было только по 11 лет, когда они услышали разговор между их родителями, который, по их словам, изменил их жизни навсегда.
Мария вспоминает: «Мы стояли на верху лестницы и слышали как папа заметил: «Черт возьми, эти девушки становятся молодыми женщинами, не так ли? У них появляются бедра!» Для большинства людей это вроде безобидные слова, но для Марии и Кэти они стали кошмаром на долгие годы. «Мы решили в тот день, что если мы перестанем есть, то потеряем наши бедра. Я подсознательно хотела тем самым наказать отца и маму, – говорит 33-летняя Мария. – И я полагаю, это то, что мы обе делаем с тех пор». Сейчас сестрам, повторяю, 33 года. Их рост 5ft 5in (165 см?), вес 6 стоунов (38 килограммов?).
Кто может точно сказать, что происходит в сознании больных анорексией? Ужасная реальность такова, что, благодаря их желанию «наказать» своих родителей, Мария и Кэти уничтожили последние 22 года своей жизни – и никогда не смогут оправиться от последствий. «Это похоже на тяжелый камень, к которому я прикована, – говорит Мария. – Я контролирую все, что я ем, сколько калорий я сожгла, сколько я буду весить завтра, и сколько я вешу сейчас. Это одержимость. Навязчивая идея, которая может убить нас обеих».
У сестер неестественные детские голоса и маленький вес, большую часть своей юности они провели в клиниках. Сейчас они опять ложатся на госпитализацию на несколько месяцев, и в этот раз они полны решимости побороть свою анорексию. «Я потеряла все из-за этой болезни, – говорит Кэти. – Я потеряла мою жизнь, мой дом, мои волосы, мою работу, все… и я абсолютно сыта этим по горло… Я не могу ходить больше. Моя спина болит, мое сердцебиение нерегулярно, у меня остеопороз, хронические боли желудка и панкреатит. Я сижу на диуретиках, потому что мои почки не работают. У меня столько страхов, что я почти не сплю в течение последних двух недель».
Странно, но женщины утверждают, что их детство было счастливым. «В средней школе нас взвешивали в классе, – вспоминает Кэти. – Была еще одна пара идентичных близнецов, которые весили меньше нас. Они были красивее и популярнее, и мы с Марией почувствовали неуверенность». К тому же мать девочек была очень стройной, и дети считали ее образцом для подражания. «Мы хотели быть похожими на тех тоненьких близнецов и на нашу мать. Мария начала вести дневник питания и записывать все, что мы ели, наш вес и сколько упражнений мы сделали. Мы начали пропускать завтрак и фанатично заниматься спортом. На самом деле, когда мы теряли вес так быстро, мы получали невероятно высокий прилив адреналина, который вызывал желание терять еще больше веса».
У близняшек была система: в течение шести дней они потребляли только 400 калорий в день, а в последний день недели они поглощали все, что могли получить – хлеб, макаронные изделия, чипсы, пирожные. Мария добавляет: «Мы скрывали от мамы с папой что происходит. Мы прятали нашу пищу за радиаторы, в ящики и даже в наш рояль. Потом, когда за нами не следили, мы выбрасывали все в мусорное ведро. Когда нам было 15, мама заметила, что мы теряем вес. Она начала сидеть с нами за ужином, – но одна из нас отвлекала ее, а другая в это время прятала еду в рукавах. Мама призналась сейчас, что чувствует себя виноватой. Но она ничего не могла сделать. Мы были одержимы».
Несмотря на болезнь, обе девушки получили отличные оценки на выпускных экзаменах в школе и были приняты в медицинскую школу при больнице Royal Free в Лондоне. «Наши родители никогда не давили на нас в плане учебы, но тот факт, что папа учился в Оксфорде означал, что подсознательно мы чувствовали давление в любом случае», – говорит Кэти. После шести месяцев учебы врачи заметили, что с близнецами что-то не так, и они были отправлены в разные клиники для лечения. «Я помню, один из врачей сказал, что я худая, но моя потеря веса не такая катастрофичная как у Кэти, – вспоминает Мария. – Вместо того, чтобы почувствовать облегчение, я подумала: «Никто не должен утверждать, что Кэти лучше, чем я», и стала еще более старательно худеть». Так как сестры отрицали свою женственность, они устроили смертельную конкуренцию – кто будет худее и у кого злополучные бедра окажутся тоньше. Невероятно, но они обе окончили медицинскую школу в 2009 году и в настоящее время они квалифицированные врачи. Сейчас они вместе снимают квартиру. Никогда ни у одной не было парня.
Мать девушек говорит, что догадывалась о болезни дочерей с самого начала. Еще бы, ведь она точно так же страдала от анорексии в подростковом возрасте. Врачи говорят, что расстройства пищевого поведения обычно свойственны и матери, и дочери. В этой семье все оказалось именно так. «Я находила спрятанную еду в шкафах, и очень волновалась. Но я думала, что это просто такой период у девочек, и все пройдет. С самого начала врачи объясняли, что девочки соревнуются в том, кто будет более худой. Они впадали в ярость, когда мы пытались их накормить. Я чувствовала себя бессильной остановить течение болезни, которая подрывала жизни моих дочерей. Сейчас они впервые стали говорить о своей болезни открыто и у меня появился лучик надежды на их выздоровление».
Отсюда
Источник: www.yaplakal.com/
Мария вспоминает: «Мы стояли на верху лестницы и слышали как папа заметил: «Черт возьми, эти девушки становятся молодыми женщинами, не так ли? У них появляются бедра!» Для большинства людей это вроде безобидные слова, но для Марии и Кэти они стали кошмаром на долгие годы. «Мы решили в тот день, что если мы перестанем есть, то потеряем наши бедра. Я подсознательно хотела тем самым наказать отца и маму, – говорит 33-летняя Мария. – И я полагаю, это то, что мы обе делаем с тех пор». Сейчас сестрам, повторяю, 33 года. Их рост 5ft 5in (165 см?), вес 6 стоунов (38 килограммов?).
Кто может точно сказать, что происходит в сознании больных анорексией? Ужасная реальность такова, что, благодаря их желанию «наказать» своих родителей, Мария и Кэти уничтожили последние 22 года своей жизни – и никогда не смогут оправиться от последствий. «Это похоже на тяжелый камень, к которому я прикована, – говорит Мария. – Я контролирую все, что я ем, сколько калорий я сожгла, сколько я буду весить завтра, и сколько я вешу сейчас. Это одержимость. Навязчивая идея, которая может убить нас обеих».
У сестер неестественные детские голоса и маленький вес, большую часть своей юности они провели в клиниках. Сейчас они опять ложатся на госпитализацию на несколько месяцев, и в этот раз они полны решимости побороть свою анорексию. «Я потеряла все из-за этой болезни, – говорит Кэти. – Я потеряла мою жизнь, мой дом, мои волосы, мою работу, все… и я абсолютно сыта этим по горло… Я не могу ходить больше. Моя спина болит, мое сердцебиение нерегулярно, у меня остеопороз, хронические боли желудка и панкреатит. Я сижу на диуретиках, потому что мои почки не работают. У меня столько страхов, что я почти не сплю в течение последних двух недель».
Странно, но женщины утверждают, что их детство было счастливым. «В средней школе нас взвешивали в классе, – вспоминает Кэти. – Была еще одна пара идентичных близнецов, которые весили меньше нас. Они были красивее и популярнее, и мы с Марией почувствовали неуверенность». К тому же мать девочек была очень стройной, и дети считали ее образцом для подражания. «Мы хотели быть похожими на тех тоненьких близнецов и на нашу мать. Мария начала вести дневник питания и записывать все, что мы ели, наш вес и сколько упражнений мы сделали. Мы начали пропускать завтрак и фанатично заниматься спортом. На самом деле, когда мы теряли вес так быстро, мы получали невероятно высокий прилив адреналина, который вызывал желание терять еще больше веса».
У близняшек была система: в течение шести дней они потребляли только 400 калорий в день, а в последний день недели они поглощали все, что могли получить – хлеб, макаронные изделия, чипсы, пирожные. Мария добавляет: «Мы скрывали от мамы с папой что происходит. Мы прятали нашу пищу за радиаторы, в ящики и даже в наш рояль. Потом, когда за нами не следили, мы выбрасывали все в мусорное ведро. Когда нам было 15, мама заметила, что мы теряем вес. Она начала сидеть с нами за ужином, – но одна из нас отвлекала ее, а другая в это время прятала еду в рукавах. Мама призналась сейчас, что чувствует себя виноватой. Но она ничего не могла сделать. Мы были одержимы».
Несмотря на болезнь, обе девушки получили отличные оценки на выпускных экзаменах в школе и были приняты в медицинскую школу при больнице Royal Free в Лондоне. «Наши родители никогда не давили на нас в плане учебы, но тот факт, что папа учился в Оксфорде означал, что подсознательно мы чувствовали давление в любом случае», – говорит Кэти. После шести месяцев учебы врачи заметили, что с близнецами что-то не так, и они были отправлены в разные клиники для лечения. «Я помню, один из врачей сказал, что я худая, но моя потеря веса не такая катастрофичная как у Кэти, – вспоминает Мария. – Вместо того, чтобы почувствовать облегчение, я подумала: «Никто не должен утверждать, что Кэти лучше, чем я», и стала еще более старательно худеть». Так как сестры отрицали свою женственность, они устроили смертельную конкуренцию – кто будет худее и у кого злополучные бедра окажутся тоньше. Невероятно, но они обе окончили медицинскую школу в 2009 году и в настоящее время они квалифицированные врачи. Сейчас они вместе снимают квартиру. Никогда ни у одной не было парня.
Мать девушек говорит, что догадывалась о болезни дочерей с самого начала. Еще бы, ведь она точно так же страдала от анорексии в подростковом возрасте. Врачи говорят, что расстройства пищевого поведения обычно свойственны и матери, и дочери. В этой семье все оказалось именно так. «Я находила спрятанную еду в шкафах, и очень волновалась. Но я думала, что это просто такой период у девочек, и все пройдет. С самого начала врачи объясняли, что девочки соревнуются в том, кто будет более худой. Они впадали в ярость, когда мы пытались их накормить. Я чувствовала себя бессильной остановить течение болезни, которая подрывала жизни моих дочерей. Сейчас они впервые стали говорить о своей болезни открыто и у меня появился лучик надежды на их выздоровление».
Отсюда
Источник: www.yaplakal.com/
