提交人的讣告纽约时报电话，以亲戚和维多利亚时代的陈词滥调

©弗朗索瓦*Trezin

提交人的讣告纽约时报电话，以亲戚和维多利亚时代的陈词滥调不久前，报墓志被认为是一个无聊的话题，没有人希望采取，今天他们感兴趣地阅读了由数以百万计的人。 该杂志的巴黎评论谈到与利特福克斯是一个经常捐助者的讣告的报纸，纽约时报上关于她的工作和如何纪念已经改变这一流派的最近。 尚未出生的孩子会说："当我长大了，我想写讣告。" 我没有想要的。 我开始了我的职业生涯，在纽约时报书评》，我担任编辑。 我喜欢被包围人的爱的书籍，并有机会阅读了很多。 但是，如果说有关的工作，它更像编辑。 如果我继续这样做，在我的坟墓就可以分为："五万次替换为逗号分号的"。 这么发生了，一点点，我就开始工作的自由职业者与其他几个出版物是谁最需要者的讣告。 之后的一段时间我搬到了纽约时，它已经成为我的主要职业。

当然，人类具有强对死亡的恐惧，但事实上，98％的讣告是关于生活。 这是仅有的两个句子关于在哪里和在什么年龄的人死亡。 其余的文字的解释的人的生命。 事实上，也许讣告一般是最快乐部为我们的报纸。

当然，95%的我的工作是要写歌词有关的死亡在明天的报纸中。 这是不可能收集的材料有关的所有人正在死去。 有时候你到达之前的谣言，一些着名的人是病入膏肓。 在这里你放下一切,开始了解他，并且他不会死。 英雄第一我的"空白"我20年前，仍然活着。

由于在大多数情况下，我们没有充分的准备档案的已死亡的人，我们必须呼叫他或她的亲戚。 在所有的时间，我一直在与我拒绝到谈话，也许三个家庭。 通常的家庭成员自称。 如果我们谈论的是一个公众人物的药剂的呼吁，当然，代理。 如果我打电话我自己，一旦提交，听到，复盖管，我的同伴窃窃私语："这是一个呼叫的从纽约时代！" 在大多数情况下，人们非常感谢，大约有一个人谁是亲爱的给他们，编写。

作为一项规则，对于亲属，这是非常重要的讣告了短语"他死了，周围温暖自己的亲人"或"她离开了光线在人的生命谁知道她"。 我从来不把该短语在文字，因为他们认为，没有人需要一个维多利亚陈词滥调。 是的，主要目的讣告不再是保护家庭。

我读过讣告在报纸是在一般的多有趣。 他们使用的是非常正式的。 每个人都认为他们非常沉闷的，所以写讣告是一种惩罚办公室。 这一切都改变了在奥尔登*惠特曼，"先生坏消息"。 他已经完全改变的标准类型的墓志铭报纸。 通过他的工作，讣告不只是你的个性化，他们甚至成为不可耻的使用幽默感。

我经常被问及关于所使用的委婉的说法在我的工作。 如果我们谈论的是"预设"，那么伟大的惠特曼，当然它们是。 当他收集到的信息在这一档案，就是说，它是"为未来可能的使用"或者只是响，并立即告知"我们更新你的传记。" 我有时也使用，而且，在一般情况下，他们总的工作。

最重要的语言变化，已经进入我们的实践是什么，我们现在所称的死亡原因。 今天这个地区是使用少得多的委婉语。 当我在学校，在报纸描述死亡的维多利亚时代的陈词滥调："死了"—是替换由一个"心脏病发作"和"后死亡的疾病"—"癌症"。 在省级报刊仍然保持这种代码。

在第二十世纪下半叶为"人民自杀"决定编写的"人死于他们自己的手"。 今天，我们说到底发生了什么。 细节没有人了，但该死亡的原因是所谓的，即使这是一个忌讳的话题如艾滋病毒或自杀。

"我从来没有选择熟悉音在对话与亲人的死亡，但在那一刻，当她回答说，我说，"亲爱的，到底发生了什么事吗？"

因为有一天我们的报纸发布了讣告的一个人还活着，现在我们有一个规则：该案文付印之后才死亡的事实证实了有人从亲戚。 一旦我不得不呼吁确认的诗人的寡妇，他昨天了自己的生命。 任何建议如何表现在这样的情况，没有人可以得到的。 它是完全自然的：你呼叫一个陌生人，他们刚刚发生了最痛苦的事件在你的生活，并说感谢你对这个现在了解数以百万计。 我从来没有选择熟悉音在对话与亲人的死亡，但在那一刻，当她回答说，我说，"亲爱的，到底发生了什么事吗？" 事实证明，她没有听到枪声，在浴室：为了保护她至少从这一恐怖，包括丈夫在她的房间空调在全的能力。

关于自杀，特别是如果他们是由年轻人，是很难编写的。 这是不可能完成的文本有关一个人决定自杀，然后停止想念他。 这的确是我们的好运大多数人关于他我们写的，死的多在八十，在自己的床上、在家庭圈子。

一旦我们实际上发布了讣告有关的人仍然活着。 我们的芭蕾舞剧作家看到在几个欧洲报纸说事实上，他死了一个俄罗斯芭蕾舞演员。 这是星期五晚上，并呼吁以他的欧洲同行他不能。 这样的讣告出来后的第二天。 不令人惊讶的是，我们收到了许多愤怒的电话从她的亲戚。 原来她不是唯一活着的和相对健康，但是仍然生活在养老院在曼哈顿。

资料来源：theoryandpractice.ru