1214
两个故事有关芬兰的战争。
从乔治·瓦西里耶维奇Prusakova，卫生100-个独立的滑雪营的回忆录。
我们的营混合，一半工作，一半的青年。
然后，我曾在锅炉和汽轮机，这里的中央研究所，对面的理工学院。
我被邀请到共青团委员会。
有没有这样的西莉亚唐德，共青团书记，说，有组织的滑雪营与白芬兰人战斗 - 因此它被接受再说话，问我是否愿意参加
。 我立即接受...
而且我们打开了研究所的锅炉和汽轮机，我科尔Ryabinin，鲍里斯Deurin没有回来，顺便说一句，从战争 - 目前尚不清楚他的遭遇 - 失踪和瓦西里Sidorin。是的，我们有四个人。和Bob Sidorin是以前的一个学生在火炮铸造的学校。
出于某种原因，也许与他的家人 - 当时是什么，他从部队转业。简单地说，我们去。三和 - 我，Ryabinin和Deurin，是在一个营，和Bob Sidorin到另一个，甚至一个营托伊沃。一整营还有十几个，大概。自然地，数他们有和不对应的顺序。我是一个地方，圣彼得堡，出生在仅50米开外，有一个两层楼的木房子。我所有的生活达到我的具体的，索斯诺夫卡花了近，因此我拥有一个不错的滑雪时间。从本质上讲是一个体弱多病的人，总之，就读于滑雪营。
成立工程学院，这是驻守，而在工程师城堡的基础上，我们的营。管理和教室当时距离Sadovaya，附近的电影院，不知道是怎么回事，现在叫，然后他“论坛”叫，等。一个兵营，仓库和旁边的人在现场米哈伊洛夫斯基城堡。顺便说一句，我的床是位于第一保罗，在那里他被勒死的原来的卧室，有一个后门。但是，这不是战争的情况。我们有理论课，熟悉武器。然后，我们都拿着最新的技术。我们直到球队有TT手枪，那么它仍然是一个新事物，用左轮手枪相比。佐都提供了步枪SVT desyatizaryadnymi，半自动。
这是第一次应用到他们是不是四面体，匕首和刺刀。有机器PDP没有PCA和PDI，圆盘。有机枪，Degtyareva。并有枪马克西姆。有轻迫击炮最小尺寸。这一切的背后或刮刀。而我们正在做的军营中唯一的东西，熟悉的武器。拆卸回收。花了大概60个小时的训练。消防培训，我们有，射击训练是在卡累利阿地峡的领土，我们到了那里五天，他被枪杀。充电，放电，等等。但在此之前将左前我们的营这里，在具体而言，在索斯诺夫卡的面积。而有一种军事滑雪训练。建设，改造，编制了地上。这是我们才去前面全备，然后，正如我所说，我们有一个星期左右在该地区实行Raivola拍摄。
当我们形成，我报名参加了营侦察排。而当我们去索斯诺夫卡，在这一天，练的时候，我是在卫生条件的地方侦察员。为什么？我有一个战前的狗，一只德国牧羊犬。顺便说一句，我在战争期间有这些狗他训练。在1933年，当年希特勒上台，我们的幼儿园NKVD在德国购买了党的狗。而我的父亲，通过谁曾在幼儿园，在我看来，在33em年买了一只小狗的朋友。女孩。洛塔了。华丽，美女还是含泪回忆。聪明的是惊人的。当她长大了，因为我年纪越来越大，我是在训练营，这是在这里索斯诺夫卡根据Osoaviahima营为主，再有就是Osoviahimovsky营定期补给的做法那些和知识谁已经担任服务人员。我们收集，我是怎么想的，现在要为人民记住他们的专长。在这里，在这个osoaviahimovskom训练营我们有先锋的正常生活，帐篷被串起，以及所有营地Osoaviahima的。还有我们培养他们的狗。
该营地是通过俱乐部的工作犬，它担任该夏令营的举办守护神。这些狗被分为护航后卫，卫生的话，在我看来，一个巡逻和搜救犬。而我与我的狗是一群家伙的训练狗的卫生服务。他们有两个马鞍袋对面有带子后面，他们的任务是检测伤员抓取给他们，并为他们提供拍到了袋的药品。那么，当我们一直在这里训练的索斯诺夫卡是，我发现自己的卫生知识。在训练营中，我们始终都在学习 - 从战场上，敷料和急救疏散。而我的不幸，我包扎我们的主要sansluzhby的眼睛。而行政sansluzhby我们是学生，更确切地说不是学生，和军事医学科学院的学生，第5个年头，在我看来。不幸的是，没有名字，没有姓，我不记得了。他看到，问：
- 你从一个部门
？ - 侦察
- 嗯...
在此之后，当他从索斯诺夫卡回来了，他找到了我立即向营长 - 把它给我，这是没有必要教。而我是在同卫生和卫生单位都由五名成员组成，和医生第六，这名学生的军事医学科学院的一部分。我们必须从民航学院三个孩子，也对铸造，我第四，然后给了我们弗谢沃洛日斯克的人事官员军士的医疗服务。安德鲁墓是他的名字，我记得一辈子。
这是我们所有的医疗单位。四个家伙志愿人员的员工和医生。就像其他人一样，我们有枪，所以我们拉刮，拖累伤者和疏散。而当我们来到芬兰，救护车的主要类型，我们有两个货车 - 雪橇。我们的任务是提供他们现有的医疗服务，也有过后送机和各种其他手段。我们的任务是疏散伤员从战场。和想象一名护士 - 在战斗编队，而受伤的是不在你身边有没有人帮忙，没有一个人穿衣服，拍，如果有任何人来拍。
这是不与留在后方，右后方关联的任何利益最正常的服务，而我们不喜欢这个了。我不知道托伊沃可能我已经说过，他们的情况是完全一样，我们 - 芬兰人，留，全部烧掉，是不同的酒窖，在火灾后的废墟 - 这是我们过夜的地方。这就是我们从Raivola，村里Vanhasaha移动。它甚至不是一个村庄，村庄可能 - 只有几间房子，一个大的，木制的，而是双层。这是战争爆发前，我们的大本营。然后，我们走向了维堡湾和沿海岸公路Nizhnevyborgskogo，铁路是我们的权利。
我们有专门的衣服。高山服装羊毛击球。复式。一方面，白色的伪装，和深蓝色的日常的另一面 - 当我们没有隐瞒，在游行的地方。白色组织致密，但足够柔软不篷布。罩是扣为宜。这是外衣。然后，靴子和靴，靴子不平凡，并缝上特殊订单。靴提供用于安装硬件的滑雪板固定的可能性。他们有一个细长的矩形袜子，一个贴边，这样就可以有挂钩脚跟，稍微倾斜，为了能够固定后腰带。然后，在上升是有扣脚不挂出的表带，有可能加强在上升的带子，那也很可能收紧。这么多的靴子。
然后由两对袜子发出的，那么一些是两对以上。传统的棉袜，羊毛袜，而且相当扎实，厚重，在开机，也很温暖。还有什么？大衣，我告诉他。内衣较低。该服装不滑雪，但滑雪场的类型。宽大的裤子，用一根跨，和运动衫，但它不是一个真正的运动衫和衬衫，长袖针织袖口，领口等，但总之，无论骆驼毛。在顶蓬针织，我最近一直在虫蛀，我把它扔了。针织绒帽，而我们，在温暖的天气，虽然有几乎不产生热量 - 在40度所有的时间 - 他们被卷，而且kozyrechek释放。 Budenovok没有。只有巴拉克拉法帽，头盔和头罩。
另外，我们有上衣和裤子，其他人一样，形状，毕竟。有些人扣眼，我不记得了，没注意。袋在我的白，我们有一些自己的包包更驱动器饲料。所述一个和另一侧。两盘休息。他们滚过肩带仍然没有松动。手榴弹袋我了。而其余的手榴弹袋。 Protivogaznye袋则没有。我们有一个正常的SIDOR。 Vatnikov我们没有，纯棉套装我们有。头盔呈圆形，一般无扇贝。有些头盔被漆成白色。有手套手指烧制和手套。底部显瘦篷布，顶褐色，有毛。里面是击球。指挥官没有特别的徽章，每个人都知道对方的脸，我记得，都穿着完全一样的。
我们喜欢的护士不与红十字会或任何其他标志包扎。但是，我们也有五人，我们所有的营那副景象。我们拥有的唯一的东西 - 一个卫生袋。但是，我们是他们通常不交叉向外和向内缝。
我们营是764。这就是这个地方，这里的地图上的一群岛屿 - ESI-萨里，饮料，萨里，莱斯 - 萨尔。因此，在这些岛屿，我们失去的人。在这一点上，我们不得不处理与瑞典志愿团的一部分。这正是我们得到了。我们基本上冲进岛在晚上，没有坦克什么的不是这个样子的。虽然沿滨漫步是坦克，而不是与他们的互动方面 - 唉，已经见过内衬我们的坦克。顺便说一句，坦克仍然在战争以前的日子 - 的T-26，betushki。所以，在看这些机器，不知不觉不知怎么的愿望 - 如果你有供职于何地，无论步兵，但神在坦克部队禁止。我知道只有志愿服务一段时间。而且你有什么感想？一年后 - 今年又获得了休息，叫我。今年四月，甚至三四天以前生日没有给生活 - 和我去不是随便找个地方，但在乌克兰西部，在城市利沃夫，只有在它成立于32yu装甲师。所以，我最终在装甲和服务。我们互动与步兵，但是这并没有太多的互动，在伟大的卫国战争 - 与坦克，步兵和坦克的步兵。我们主要是充当polurazboynoe师，你知道的。
在这里，在这些岛屿，从764个人，我们失去了很多人。我们回到了136人。当然，有些人受伤。许多人冻伤，虽然肥鹅反对冻伤。而且很多都是有罪的，那冻结在腿上 - 停下来，拉着背袋的靴子，穿它们。不，去靴子！因此，许多和霜冻。融化在水壶雪，饼干都被罐头和肉类罐头是，那还有什么？饼干是黑人。炼乳是我们的，不是美国人，我亲爱的，甜蜜的。伏特加不记得了。我只是不记得了。因为piteyschikom，而我却没有。我们花了一晚上的方式不同。我们尝试用大火，或者说，火灾的遗迹，酒窖。部分云杉枝。有时，在大风天气坑挖自己。开普敦我们没有，他们是在我看来背包。火不被稀释，它被禁止我们这样做。
杜鹃并不多，但他们。我们还没有看到的额头，并从后面操作。但我不知道，他们几个，而不是决定性的。他们有几个人。一定数量的人修剪他们，但他们是少数。首先，他们被那些谁去进取，假设，显然遭到殴打，这个命令的结构，那么，如果他们看到步行马克西姆机枪，杀了他们，然后杀了，重仓，与一拖再拖。也就是说，他们的行为选择，但它不是一个普遍现象。关于机器芬兰语 - 我们不认为它为某种不寻常，因为我们自己也装备了自动武器。 CBT，我们不乱扔废弃，但尽量不收购他们。机器不停地跟他，而不是枪 - 枪。如果你得到了一个单元，我们认为这是一个巨大的成功 - 这是方便。一个步枪SVT真正令人叹为观止的。夏 - 武器相当沉重，而在寒冷的芬兰的战争 - 不润滑。都是一样的，一些冻结，一些湿气到达那里，也不存在，也不在这里 - 它是自负载，半自动。
在对曼纳海姆防线的战斗，我们没有参与其中，但传递。直接背后的曼纳海姆防线是我们村Vanhasaha。还有什么在那里？ Vanhaniemi东西。曼纳海姆防线刚刚突破，去部队，我们都停留在这个经济。主要的斗争中，我们曾在岛上，虽然我们一直在参与战斗，并在那里的方式。但是，在这些岛屿“幸运”给我们。就个人而言，我没有任何的仇恨芬兰人。囚犯？自首情节，用双臂抬起，我没有看到任何。他们中有些人搬走了，那些谁是寸步难行，而且有许多破碎。很多很多。我们制定了有很多，而且他们太多。在冰海岸炮火，我们没有倒下，因为基本上我们感动的夜晚。这就是当他们来到边境，移动只在晚上。没有战争的宣传，我不记得任何单张或口头传播。政治领袖，首先进行与共青团有关工作，尤其是在那些条件不累加。相反，共青团员，我们都成了共青团的成员。
战争的最后几天。我们已经直接来到了维堡，曾经经历了从这些岛屿。我们已经在望城，我们已经看到岸上的一些城市的建筑。我不记得有一次，我认为，在清晨，但我记得，这是黑暗的。也许是因为晚上，早晨可能早 - 按部门，连锁，员工有一个团队 - 中午12时许3月13日应该是一个停火。今天上午，炮击是 - 无论我们和芬兰的一面！他们惨败，因为他们可以。在12点 - 一根针落地，它会被听到。没有一个镜头。死一般的寂静。我简直不敢相信，这可能是。然后，他们开始反弹，谁开始我可以扔了。芬兰士兵后，从我们的营停战志愿者们。从我们营是所剩无几 - 少数人的一切。最近件是，当然 - 有前缘。我个人有一些冷漠状态。似乎一切都被打破了，就像一切都结束了。有一些不满，并像它应该的。充满了不确定性。
我的服务作为志愿者已经占到军队征兵办公室 - 因为我被召入1940米，被称为1941年 - 是推迟一年。但除此之外，由于返回这里，我在克里米亚的度假胜地之一收到罚单，对了，这里还遇到了另外一个受伤的人我们。在那里，他被对待。上个月我在那里过冬后享受克里米亚的温暖。在芬兰的第一次世界大战代表的报酬，但它那么所有poher。
什么是最难忘的战争吗？最重要的是记得我们的军队的失败，因为这样的极少数，作为敌对国家，我们一直没能解决户口正确和及时。所有的事情都是绅士，预防，来回。我们被怎么打。而对于我们来说，这竟然是在岛上显著的战斗。但是，那么，在伟大的卫国战争，战争芬兰通过相呼应，也许我们展示了如何去战斗。
访谈和处理拜尔Irincheev。
从军士Aaro海基宁的回忆录。 （摘要）
堡Ravansaari位于同一名称的港岛南区西12公里维堡的北部。这是最接近维堡要塞。堡垒的装备是六英寸炮凯恩dvuhpushechny枪排，射程20公里。
我住在一起，我的家人 - 妻子和两个孩子 - 在岛上并担任堡垒作为一名警长。堡垒在战争开始时的指挥官是Fenrick储备Hartman和他的副手 - Fenrick储备Panula和胡卡
资料来源：
我们的营混合，一半工作，一半的青年。
然后，我曾在锅炉和汽轮机，这里的中央研究所，对面的理工学院。
我被邀请到共青团委员会。
有没有这样的西莉亚唐德，共青团书记，说，有组织的滑雪营与白芬兰人战斗 - 因此它被接受再说话，问我是否愿意参加
。 我立即接受...
而且我们打开了研究所的锅炉和汽轮机，我科尔Ryabinin，鲍里斯Deurin没有回来，顺便说一句，从战争 - 目前尚不清楚他的遭遇 - 失踪和瓦西里Sidorin。是的，我们有四个人。和Bob Sidorin是以前的一个学生在火炮铸造的学校。
出于某种原因，也许与他的家人 - 当时是什么，他从部队转业。简单地说，我们去。三和 - 我，Ryabinin和Deurin，是在一个营，和Bob Sidorin到另一个，甚至一个营托伊沃。一整营还有十几个，大概。自然地，数他们有和不对应的顺序。我是一个地方，圣彼得堡，出生在仅50米开外，有一个两层楼的木房子。我所有的生活达到我的具体的，索斯诺夫卡花了近，因此我拥有一个不错的滑雪时间。从本质上讲是一个体弱多病的人，总之，就读于滑雪营。
成立工程学院，这是驻守，而在工程师城堡的基础上，我们的营。管理和教室当时距离Sadovaya，附近的电影院，不知道是怎么回事，现在叫，然后他“论坛”叫，等。一个兵营，仓库和旁边的人在现场米哈伊洛夫斯基城堡。顺便说一句，我的床是位于第一保罗，在那里他被勒死的原来的卧室，有一个后门。但是，这不是战争的情况。我们有理论课，熟悉武器。然后，我们都拿着最新的技术。我们直到球队有TT手枪，那么它仍然是一个新事物，用左轮手枪相比。佐都提供了步枪SVT desyatizaryadnymi，半自动。
这是第一次应用到他们是不是四面体，匕首和刺刀。有机器PDP没有PCA和PDI，圆盘。有机枪，Degtyareva。并有枪马克西姆。有轻迫击炮最小尺寸。这一切的背后或刮刀。而我们正在做的军营中唯一的东西，熟悉的武器。拆卸回收。花了大概60个小时的训练。消防培训，我们有，射击训练是在卡累利阿地峡的领土，我们到了那里五天，他被枪杀。充电，放电，等等。但在此之前将左前我们的营这里，在具体而言，在索斯诺夫卡的面积。而有一种军事滑雪训练。建设，改造，编制了地上。这是我们才去前面全备，然后，正如我所说，我们有一个星期左右在该地区实行Raivola拍摄。
当我们形成，我报名参加了营侦察排。而当我们去索斯诺夫卡，在这一天，练的时候，我是在卫生条件的地方侦察员。为什么？我有一个战前的狗，一只德国牧羊犬。顺便说一句，我在战争期间有这些狗他训练。在1933年，当年希特勒上台，我们的幼儿园NKVD在德国购买了党的狗。而我的父亲，通过谁曾在幼儿园，在我看来，在33em年买了一只小狗的朋友。女孩。洛塔了。华丽，美女还是含泪回忆。聪明的是惊人的。当她长大了，因为我年纪越来越大，我是在训练营，这是在这里索斯诺夫卡根据Osoaviahima营为主，再有就是Osoviahimovsky营定期补给的做法那些和知识谁已经担任服务人员。我们收集，我是怎么想的，现在要为人民记住他们的专长。在这里，在这个osoaviahimovskom训练营我们有先锋的正常生活，帐篷被串起，以及所有营地Osoaviahima的。还有我们培养他们的狗。
该营地是通过俱乐部的工作犬，它担任该夏令营的举办守护神。这些狗被分为护航后卫，卫生的话，在我看来，一个巡逻和搜救犬。而我与我的狗是一群家伙的训练狗的卫生服务。他们有两个马鞍袋对面有带子后面，他们的任务是检测伤员抓取给他们，并为他们提供拍到了袋的药品。那么，当我们一直在这里训练的索斯诺夫卡是，我发现自己的卫生知识。在训练营中，我们始终都在学习 - 从战场上，敷料和急救疏散。而我的不幸，我包扎我们的主要sansluzhby的眼睛。而行政sansluzhby我们是学生，更确切地说不是学生，和军事医学科学院的学生，第5个年头，在我看来。不幸的是，没有名字，没有姓，我不记得了。他看到，问：
- 你从一个部门
？ - 侦察
- 嗯...
在此之后，当他从索斯诺夫卡回来了，他找到了我立即向营长 - 把它给我，这是没有必要教。而我是在同卫生和卫生单位都由五名成员组成，和医生第六，这名学生的军事医学科学院的一部分。我们必须从民航学院三个孩子，也对铸造，我第四，然后给了我们弗谢沃洛日斯克的人事官员军士的医疗服务。安德鲁墓是他的名字，我记得一辈子。
这是我们所有的医疗单位。四个家伙志愿人员的员工和医生。就像其他人一样，我们有枪，所以我们拉刮，拖累伤者和疏散。而当我们来到芬兰，救护车的主要类型，我们有两个货车 - 雪橇。我们的任务是提供他们现有的医疗服务，也有过后送机和各种其他手段。我们的任务是疏散伤员从战场。和想象一名护士 - 在战斗编队，而受伤的是不在你身边有没有人帮忙，没有一个人穿衣服，拍，如果有任何人来拍。
这是不与留在后方，右后方关联的任何利益最正常的服务，而我们不喜欢这个了。我不知道托伊沃可能我已经说过，他们的情况是完全一样，我们 - 芬兰人，留，全部烧掉，是不同的酒窖，在火灾后的废墟 - 这是我们过夜的地方。这就是我们从Raivola，村里Vanhasaha移动。它甚至不是一个村庄，村庄可能 - 只有几间房子，一个大的，木制的，而是双层。这是战争爆发前，我们的大本营。然后，我们走向了维堡湾和沿海岸公路Nizhnevyborgskogo，铁路是我们的权利。
我们有专门的衣服。高山服装羊毛击球。复式。一方面，白色的伪装，和深蓝色的日常的另一面 - 当我们没有隐瞒，在游行的地方。白色组织致密，但足够柔软不篷布。罩是扣为宜。这是外衣。然后，靴子和靴，靴子不平凡，并缝上特殊订单。靴提供用于安装硬件的滑雪板固定的可能性。他们有一个细长的矩形袜子，一个贴边，这样就可以有挂钩脚跟，稍微倾斜，为了能够固定后腰带。然后，在上升是有扣脚不挂出的表带，有可能加强在上升的带子，那也很可能收紧。这么多的靴子。
然后由两对袜子发出的，那么一些是两对以上。传统的棉袜，羊毛袜，而且相当扎实，厚重，在开机，也很温暖。还有什么？大衣，我告诉他。内衣较低。该服装不滑雪，但滑雪场的类型。宽大的裤子，用一根跨，和运动衫，但它不是一个真正的运动衫和衬衫，长袖针织袖口，领口等，但总之，无论骆驼毛。在顶蓬针织，我最近一直在虫蛀，我把它扔了。针织绒帽，而我们，在温暖的天气，虽然有几乎不产生热量 - 在40度所有的时间 - 他们被卷，而且kozyrechek释放。 Budenovok没有。只有巴拉克拉法帽，头盔和头罩。
另外，我们有上衣和裤子，其他人一样，形状，毕竟。有些人扣眼，我不记得了，没注意。袋在我的白，我们有一些自己的包包更驱动器饲料。所述一个和另一侧。两盘休息。他们滚过肩带仍然没有松动。手榴弹袋我了。而其余的手榴弹袋。 Protivogaznye袋则没有。我们有一个正常的SIDOR。 Vatnikov我们没有，纯棉套装我们有。头盔呈圆形，一般无扇贝。有些头盔被漆成白色。有手套手指烧制和手套。底部显瘦篷布，顶褐色，有毛。里面是击球。指挥官没有特别的徽章，每个人都知道对方的脸，我记得，都穿着完全一样的。
我们喜欢的护士不与红十字会或任何其他标志包扎。但是，我们也有五人，我们所有的营那副景象。我们拥有的唯一的东西 - 一个卫生袋。但是，我们是他们通常不交叉向外和向内缝。
我们营是764。这就是这个地方，这里的地图上的一群岛屿 - ESI-萨里，饮料，萨里，莱斯 - 萨尔。因此，在这些岛屿，我们失去的人。在这一点上，我们不得不处理与瑞典志愿团的一部分。这正是我们得到了。我们基本上冲进岛在晚上，没有坦克什么的不是这个样子的。虽然沿滨漫步是坦克，而不是与他们的互动方面 - 唉，已经见过内衬我们的坦克。顺便说一句，坦克仍然在战争以前的日子 - 的T-26，betushki。所以，在看这些机器，不知不觉不知怎么的愿望 - 如果你有供职于何地，无论步兵，但神在坦克部队禁止。我知道只有志愿服务一段时间。而且你有什么感想？一年后 - 今年又获得了休息，叫我。今年四月，甚至三四天以前生日没有给生活 - 和我去不是随便找个地方，但在乌克兰西部，在城市利沃夫，只有在它成立于32yu装甲师。所以，我最终在装甲和服务。我们互动与步兵，但是这并没有太多的互动，在伟大的卫国战争 - 与坦克，步兵和坦克的步兵。我们主要是充当polurazboynoe师，你知道的。
在这里，在这些岛屿，从764个人，我们失去了很多人。我们回到了136人。当然，有些人受伤。许多人冻伤，虽然肥鹅反对冻伤。而且很多都是有罪的，那冻结在腿上 - 停下来，拉着背袋的靴子，穿它们。不，去靴子！因此，许多和霜冻。融化在水壶雪，饼干都被罐头和肉类罐头是，那还有什么？饼干是黑人。炼乳是我们的，不是美国人，我亲爱的，甜蜜的。伏特加不记得了。我只是不记得了。因为piteyschikom，而我却没有。我们花了一晚上的方式不同。我们尝试用大火，或者说，火灾的遗迹，酒窖。部分云杉枝。有时，在大风天气坑挖自己。开普敦我们没有，他们是在我看来背包。火不被稀释，它被禁止我们这样做。
杜鹃并不多，但他们。我们还没有看到的额头，并从后面操作。但我不知道，他们几个，而不是决定性的。他们有几个人。一定数量的人修剪他们，但他们是少数。首先，他们被那些谁去进取，假设，显然遭到殴打，这个命令的结构，那么，如果他们看到步行马克西姆机枪，杀了他们，然后杀了，重仓，与一拖再拖。也就是说，他们的行为选择，但它不是一个普遍现象。关于机器芬兰语 - 我们不认为它为某种不寻常，因为我们自己也装备了自动武器。 CBT，我们不乱扔废弃，但尽量不收购他们。机器不停地跟他，而不是枪 - 枪。如果你得到了一个单元，我们认为这是一个巨大的成功 - 这是方便。一个步枪SVT真正令人叹为观止的。夏 - 武器相当沉重，而在寒冷的芬兰的战争 - 不润滑。都是一样的，一些冻结，一些湿气到达那里，也不存在，也不在这里 - 它是自负载，半自动。
在对曼纳海姆防线的战斗，我们没有参与其中，但传递。直接背后的曼纳海姆防线是我们村Vanhasaha。还有什么在那里？ Vanhaniemi东西。曼纳海姆防线刚刚突破，去部队，我们都停留在这个经济。主要的斗争中，我们曾在岛上，虽然我们一直在参与战斗，并在那里的方式。但是，在这些岛屿“幸运”给我们。就个人而言，我没有任何的仇恨芬兰人。囚犯？自首情节，用双臂抬起，我没有看到任何。他们中有些人搬走了，那些谁是寸步难行，而且有许多破碎。很多很多。我们制定了有很多，而且他们太多。在冰海岸炮火，我们没有倒下，因为基本上我们感动的夜晚。这就是当他们来到边境，移动只在晚上。没有战争的宣传，我不记得任何单张或口头传播。政治领袖，首先进行与共青团有关工作，尤其是在那些条件不累加。相反，共青团员，我们都成了共青团的成员。
战争的最后几天。我们已经直接来到了维堡，曾经经历了从这些岛屿。我们已经在望城，我们已经看到岸上的一些城市的建筑。我不记得有一次，我认为，在清晨，但我记得，这是黑暗的。也许是因为晚上，早晨可能早 - 按部门，连锁，员工有一个团队 - 中午12时许3月13日应该是一个停火。今天上午，炮击是 - 无论我们和芬兰的一面！他们惨败，因为他们可以。在12点 - 一根针落地，它会被听到。没有一个镜头。死一般的寂静。我简直不敢相信，这可能是。然后，他们开始反弹，谁开始我可以扔了。芬兰士兵后，从我们的营停战志愿者们。从我们营是所剩无几 - 少数人的一切。最近件是，当然 - 有前缘。我个人有一些冷漠状态。似乎一切都被打破了，就像一切都结束了。有一些不满，并像它应该的。充满了不确定性。
我的服务作为志愿者已经占到军队征兵办公室 - 因为我被召入1940米，被称为1941年 - 是推迟一年。但除此之外，由于返回这里，我在克里米亚的度假胜地之一收到罚单，对了，这里还遇到了另外一个受伤的人我们。在那里，他被对待。上个月我在那里过冬后享受克里米亚的温暖。在芬兰的第一次世界大战代表的报酬，但它那么所有poher。
什么是最难忘的战争吗？最重要的是记得我们的军队的失败，因为这样的极少数，作为敌对国家，我们一直没能解决户口正确和及时。所有的事情都是绅士，预防，来回。我们被怎么打。而对于我们来说，这竟然是在岛上显著的战斗。但是，那么，在伟大的卫国战争，战争芬兰通过相呼应，也许我们展示了如何去战斗。
访谈和处理拜尔Irincheev。
从军士Aaro海基宁的回忆录。 （摘要）
堡Ravansaari位于同一名称的港岛南区西12公里维堡的北部。这是最接近维堡要塞。堡垒的装备是六英寸炮凯恩dvuhpushechny枪排，射程20公里。
我住在一起，我的家人 - 妻子和两个孩子 - 在岛上并担任堡垒作为一名警长。堡垒在战争开始时的指挥官是Fenrick储备Hartman和他的副手 - Fenrick储备Panula和胡卡
资料来源：