如何俄罗斯丈夫眼中的日本妻子

不久前,我遇到了一个不寻常的书。我写了简单的日本女人惠子伊万诺夫,因此具有相同的封面就足以打破我的模板撕成碎片。这本书被称为“上Harasё白。”或者,如果俄罗斯和保存文字游戏 - “。Harosie天”这是写在一本漫画书,讲述惠子伊万诺娃的艰难生活和她的俄罗斯丈夫的形式。从抽象的话题,我注意到,日本能够做所有的漫画,甚至从民法教科书。

事实上,对日本很了解俄罗斯的知识照样希罗多德和他的北海带。在日本的精神宇宙北海道的北部开始了一个黑洞,它围绕延伸到德国的东部边界,其中光重新打开。当与日本人开会,我有时会邀请他们来猜我在哪里。同时,我给一个提示:最接近日本的国家。它不会放弃,因为此时大脑的伴侣犯了非法操作,强行关闭。选项​​“韩国”,“中国”和“台湾”坏契合我的外表。选择“美国”,“澳大利亚”和“新西兰” - 与中学地理课程。大约在时间的模糊的记忆地理学的风险去天文学脆弱知识,我是不可言喻的怜悯和说:“俄罗斯»

俄罗斯 - 一个“冷”和“伏特加”。它是这样的问题:“夏天,您通常有吗?”。这是普京,Cheburashka和克格勃最后。为了防止对方完全失败的脸,轻轻地,我注意到,对于一般的俄罗斯和日本 - 它是艺妓武士吃寿司的公司。但事实是:近邻日本人不知道的几乎所有的东西,甚至连近邻去他们过去。我们还是可以原谅无知:我们的邻居从挪威到朝鲜,会记得他们吗?我们日本有如此密切的。这是一个耻辱,金。

尽管这一暴行,博客诺娃-SAN(yaponogovoryaschie邀请)享有很高的知名度在日本:全年其访问量超过100万用户。那么,是什么 - 这些奇怪的俄罗斯?






赶上和超过新干线
首先,事实证明,违背日本人民流行的刻板印象,在严格的耳罩,俄罗斯 - 人直接和冲动。伊万诺娃到达律山在日本,去火车站,在那里,她只好坐在日本新干线超特快。那么,是不是它,当然,和运行,因为俄制晚了。在后期新干线不被接受,“推拉门” - 一个列车开淡紫色的距离。机舱灯,马驰骋 - 使得在这种情况下,俄罗斯的女人?这是正确的,正在运行的世界上速度最快的火车在平台上,并尝试打开密封门。日本的铁路工人,打破了认知失调,以及声音的速度,在奔跑试图阻止这一暴行,但一票“钱普洛切。” Rasshvyrivaya修长的日本婆婆继续获得速度和敲门窗新干线...

听完这个故事后,我的日本朋友发的大眼睛:“但是,这是危险的!”我只好解释说,在遥远的苏联过去的姑姑带着孩子和她的丈夫在他的怀里,停止以这种方式喷射。我停了下来,发誓!

此外,这些怪异的俄罗斯和汽车走怪异。当你不认识路,俄罗斯停止向旁边出租车或公共汽车,并要求!如果你有一个导航仪。伊万诺娃山说的情况和她的丈夫,失去了,走近这样一个出租车司机,并要求提供帮助。良好的出租车司机,看到一个老外的痛苦,说:“你去给我。”在第一回合驱动,着迷的风景,被遗忘的大师,打开了另一条路。日本的出租车司机尽职尽责的权重,然后半天追他......

或者这样:在古代俄罗斯住的房子被称为“komunaruka”因为太多的生存空间 - 这是不好的。因此,“komunaruka” - 当在一个公寓里,你住在一起的陌生人,你能想象

这里有必要题外话。日本人非常珍视的个人空间。 5月8平方米 - 而是自己。在日本的第一年,我住在学生宿舍。所以,当一个地方的痛苦我几乎自己的公寓:卧室,厨房,淋浴和厕所。所以,大家在宿舍。而住在同一个房间的陌生人 - 嗯,怎么了Kurirofu山

在返回到“komunarukam”。有一个年轻的丈夫伊万诺娃-SAN向邻居Uradzimiru圣重要的教训收到俄罗斯男子:如何对付宿醉。单词“后遗症”,顺便说一句,还有日本 - “futsukaёy”,字面意思 - “第二日的中毒。”但这个词“豪饮”不,我只好解释描述性:“这是这么长的”futsukaёy'“。要解释俄罗斯达到这样的效果,最重要的是 - 他们为什么这样做,我们必须深入到地理,谈布尔加科夫的“治未类似。”是的,俄罗斯的饮料摆脱了“第二天中毒”。这就是辩证的,轮到你了。

现在是时候再次感受到自己的国家感到骄傲。在反对“futsukaёy”战斗Uradzimiru-SAN​​面临着一个不可逾越的障碍 - 他的手在颤抖。倒入一些曲折,但传达到了嘴边 - 不再存在。该溶液在巧妙。 Uradzimiru三袋挂右手用玻璃布,毛巾挂在脖子上,拉着......左手的自由端。手与玫瑰和颈部的玻璃稳定不必要的往复...

电源在苏联也是一个非常令人兴奋的过程,而不是东西,是在今天的日本。购买,例如,罐装豆 - 有酿!反之亦然。买豆,知道那里只是豆子,俄罗斯,大概没兴趣。的罐头自己,顺便说一句,供不应求。他称有人在法律诺娃-SAN的工作,他们说,该部门所带来的赤字,所以整个部门运行到店里排队,和 - 不可想象的日本 - 工作停止

更多定型
但是,这所有的笑话,这本书本身编写与俄罗斯伟大的爱。惠子伊万诺娃告诉苏联是如何崩溃,这是困难的,当你的国家消失的生活。最喜欢的苏联青年,他梦见牛仔裤。由于莫斯科街头搭巴士奇怪角。和许多其他的东西,这显著扩展了一套标准的“伏特加酒,俄式三弦琴熊»。

当然,日本的有趣的是只不寻常的,但事实是,我们都很正常的人之间的长期“futsukaёy”仍然括号外。在另一方面,别找我们不同寻常的,我们不会有兴趣在其他。而俄罗斯丈夫的生命,没有人会写漫画,因为他们不写生活与她的丈夫,美国,例如。那么,什么是一些刻板印象,可以很容易地转换成一个品牌。你只需要的东西......一点点的自我讽刺。我们有,当然,以特殊的方式围绕,尤其是在一个宿醉的治疗,但没有必要来治疗这种如此严重。

与此相关的 - 最后的“轶事”已经在我的收藏。在战争期间,成千上万的日本战俘被苏联阵营。其中一人是我的朋友在学院的祖父。在人工饲养下,他眼睁睁地看着自己的同胞,人们饥饿的另一个模具后,并意识到,为了生存,他必须学习俄语,成为阵营一名翻译。

现在,我的祖父90年来,他已经忘记了,不仅日本本土,但亲属连名字。但是,俄罗斯的语言苏联露营津川义雄没忘!他住在北海道,因为东京太高。因此,我们用日语彼此更加接近似乎比。

©等

资料来源:

标签

另请参见

新&值得注意