1451
6 найвідоміших адаптацій Ray Bradbury
Сьогодні буде 93-річчю легендарної американської наукової фантастики Рай Бредбері. Українські підручники / Всесвітня історія / Всесвітня слава письменника, яка багато хто називає магістром наукової фантастики, принесла переклад на багато мов, таких фантастичних творів як 451 градусів Фахренхейт, Мартинські літописи, Ускладнення проблем і багато інших. Брадбері був відомий як один з найбільш поважних і впливових письменників нашого часу, а також найвизначніших фантастичних наук. Сам письменник, який розповідає про фантастичні історії, а також про це. Брадбері продовжує писати до останнього дня свого життя, незважаючи на кілька нападів серця, які майже позбавили його здатності нормально рухатися, втрата зору в одному оці і майже повна параліч правої руки. Але, на жаль, незважаючи на багату літературу і більше, ніж захоплюючий матеріал, є дуже мало адаптацій великого наукового письменника. Ми обрали найвідоміші з них.
1. 451 градусів Фахренхайт, 1966.
Посилання: Що ви не маєте права читати?
Ця адаптація культової роман-dystopia Bradbury стала першою кольоровою плівкою відомого французького режисера Francois Truffaut і його єдиною картиною англійською мовою. Тут роль Гай Монаґа грала Оскар Вєрнер, а в ролі Клариси – Джулі Крісті. Вона також відіграла дружину Монтаг. Фільм має декілька відмінностей від оригінальної книги. Так як ця адаптація з'явилася 13 років після виходу книги, Truffaut скомпільована більшість побутових деталей, описаних Bradbury. Крім того, режисер вирішив змінити закінчення: Клариса в фільмі не вмирає, але залишає місто з Монтагом. І роль старого Фабера не на всіх суттєвих: він з'являється лише коротко в одному з сюжетів фільму. Але Truffaut зробив дуже символічний момент, коли в фільмі про світ майбутнього, в якому феєрверки вигорають книги і затримують своїх читачів, нічого не можна прочитати: прикмети картини виражені голосо, а газети в руках героїв складаються тільки з фото.
Truffaut зробив сцени переслідування і війни коротко, але зосередилися на процесі паління книг. Брадбері сам оцінив фільмову адаптацію та акторську діяльність. Правда тільки сказав, що Джулі Крісті Клариса не виглядає точно так, як він описав її в книзі: Клариса повинна бути сімнадцяти і виглядати наївно, і Джулі Крісті чітко не сімнадцяти і вона не наївна.
р.
2. Мартинський літопис (ТВ серії, 1980)
Директор Майкл Андерсон у 1980 р. реж. на основі відомого роману однойменного імені Рейа Брадбері. Автор працював над сценарієм з Річардом Матесоном. Головну роль літописів трьох епізодів грали рок Гудсон. Але, алас, ця адаптація одного з кращих фантастичних романів про завоювання Марса, в кінці, не отримала схвалення автора. Фантазія називається серією: дуже нудно.
3. У Публікація (1983).
Три роки після того, як Дісней-студія зняв фільм «Дісастер», а також за мотивами роману Брадбері. За сценарієм фільму про хлопчиків Воля та Джима, які зіткнулися з страшними силами на обличчі пана Darkness, знову працював сам письменник, разом з режисером Джеком Клейтоном. Однак у фінальній версії фільму раптом з'явіли нові сцени, що сама наукова фантастика не затвердила. І, таким чином, найбільш уважним глядачам вдасться розрахувати їх: ці нові сцени були зняті через рік після оригінального, і таким чином, основні символи в них виглядають помітно вирощено. І Бредбері в кінці сказав про фільм: не великий фільм, але досить милий. Незважаючи на те, що деякі шанувальники своєї роботи вважають, що ця кіно адаптація дуже успішна.
4. У Рай Bradbury Theatre (ТВ серії, 1985-1992)
З 1985 по 1992 рік по 1992 рік. На ній працювали директори Fifteen. Вони зняли 65 оповідань, серед яких є «Тигери Can Live Here», «Зварювальний Чудо», «Дитячий майданчик» та інші. Брадбері знову взяв участь у цьому проекті: він вибрав акторів, і серед інших речей, діяв виконавчим продюсером. Кожна нова серія почала з привітанням письменника, який передував історію, а іноді відігравав різні епізодичні ролі. Серед акторів «Theatre» можна побачити дуже знайомі особи: Джефф Goldblum, Drew Barrymore і Peter O'Toole. Ці зйомки дуже вдало впали в період зростання популярності кабельних каналів, а для багатьох підлітків цей серіал став поштовхом для читання книг, не просто переглядаючи телевізор.
5. Зварювання (1987).
Ця картина можна назвати одним з перших радянських фільмів жахів. Нацзм Туляходяєв у 1987 році на студії Uzbekfilm. Фільм був заснований на повісті Брадбері з деякими мотивами на кілька більше - "Драгон", "Педестріар", "Податкова корпорація", а також з главою "Мартян" з роману "Мартянські літописи" і епізодом смерті полковника Фрілі з оповідання "Він з Данделей". Це Bradbury Vinegret. Про те, як батьки купують своїх дітей електронний номер-гра, який перетворюється в саванну з левами.
6. Жнівень І зійшов під ним (2005).
Посилання: Деякі правила не повинні бути порушені.
Габаритний зображення
фантастичний 2005 кіно, режисер Пітер Хайам на основі короткої історії Брадбері. Фільм був спочатку запланований на 2002 рік, але через затоплення в Празі, де знімався фільм, було перенесено на три роки. Директор Сам сказав, що з дитинства він любить роботу легендарного наукового фантастичного письменника і дуже чутливий до книжкового тексту. Таким чином, під час роботи на скрипті гіамс завжди проконсультував Бредбері про конкретну сцену. Він не залишав байдужим, як я просив його повторно: «Чи ви відчуваєте?» Як про тебе? І я нічого не робив, що він не схожий. Брадбері розчарував багатьох своїх книг. Але я не хочу потрапити в цей номер - Я хочу зробити інший початок, фільм, який Bradbury себе буде любити. І фільм, в цілому, вийшов добре, але хвилювання аудиторії не викликала, і поле залишилося набагато бажаним.
1. 451 градусів Фахренхайт, 1966.
Посилання: Що ви не маєте права читати?
Ця адаптація культової роман-dystopia Bradbury стала першою кольоровою плівкою відомого французького режисера Francois Truffaut і його єдиною картиною англійською мовою. Тут роль Гай Монаґа грала Оскар Вєрнер, а в ролі Клариси – Джулі Крісті. Вона також відіграла дружину Монтаг. Фільм має декілька відмінностей від оригінальної книги. Так як ця адаптація з'явилася 13 років після виходу книги, Truffaut скомпільована більшість побутових деталей, описаних Bradbury. Крім того, режисер вирішив змінити закінчення: Клариса в фільмі не вмирає, але залишає місто з Монтагом. І роль старого Фабера не на всіх суттєвих: він з'являється лише коротко в одному з сюжетів фільму. Але Truffaut зробив дуже символічний момент, коли в фільмі про світ майбутнього, в якому феєрверки вигорають книги і затримують своїх читачів, нічого не можна прочитати: прикмети картини виражені голосо, а газети в руках героїв складаються тільки з фото.
Truffaut зробив сцени переслідування і війни коротко, але зосередилися на процесі паління книг. Брадбері сам оцінив фільмову адаптацію та акторську діяльність. Правда тільки сказав, що Джулі Крісті Клариса не виглядає точно так, як він описав її в книзі: Клариса повинна бути сімнадцяти і виглядати наївно, і Джулі Крісті чітко не сімнадцяти і вона не наївна.
р.2. Мартинський літопис (ТВ серії, 1980)
Директор Майкл Андерсон у 1980 р. реж. на основі відомого роману однойменного імені Рейа Брадбері. Автор працював над сценарієм з Річардом Матесоном. Головну роль літописів трьох епізодів грали рок Гудсон. Але, алас, ця адаптація одного з кращих фантастичних романів про завоювання Марса, в кінці, не отримала схвалення автора. Фантазія називається серією: дуже нудно.
3. У Публікація (1983).
Три роки після того, як Дісней-студія зняв фільм «Дісастер», а також за мотивами роману Брадбері. За сценарієм фільму про хлопчиків Воля та Джима, які зіткнулися з страшними силами на обличчі пана Darkness, знову працював сам письменник, разом з режисером Джеком Клейтоном. Однак у фінальній версії фільму раптом з'явіли нові сцени, що сама наукова фантастика не затвердила. І, таким чином, найбільш уважним глядачам вдасться розрахувати їх: ці нові сцени були зняті через рік після оригінального, і таким чином, основні символи в них виглядають помітно вирощено. І Бредбері в кінці сказав про фільм: не великий фільм, але досить милий. Незважаючи на те, що деякі шанувальники своєї роботи вважають, що ця кіно адаптація дуже успішна.
4. У Рай Bradbury Theatre (ТВ серії, 1985-1992)
З 1985 по 1992 рік по 1992 рік. На ній працювали директори Fifteen. Вони зняли 65 оповідань, серед яких є «Тигери Can Live Here», «Зварювальний Чудо», «Дитячий майданчик» та інші. Брадбері знову взяв участь у цьому проекті: він вибрав акторів, і серед інших речей, діяв виконавчим продюсером. Кожна нова серія почала з привітанням письменника, який передував історію, а іноді відігравав різні епізодичні ролі. Серед акторів «Theatre» можна побачити дуже знайомі особи: Джефф Goldblum, Drew Barrymore і Peter O'Toole. Ці зйомки дуже вдало впали в період зростання популярності кабельних каналів, а для багатьох підлітків цей серіал став поштовхом для читання книг, не просто переглядаючи телевізор.
5. Зварювання (1987).
Ця картина можна назвати одним з перших радянських фільмів жахів. Нацзм Туляходяєв у 1987 році на студії Uzbekfilm. Фільм був заснований на повісті Брадбері з деякими мотивами на кілька більше - "Драгон", "Педестріар", "Податкова корпорація", а також з главою "Мартян" з роману "Мартянські літописи" і епізодом смерті полковника Фрілі з оповідання "Він з Данделей". Це Bradbury Vinegret. Про те, як батьки купують своїх дітей електронний номер-гра, який перетворюється в саванну з левами.
6. Жнівень І зійшов під ним (2005).
Посилання: Деякі правила не повинні бути порушені.
Габаритний зображенняфантастичний 2005 кіно, режисер Пітер Хайам на основі короткої історії Брадбері. Фільм був спочатку запланований на 2002 рік, але через затоплення в Празі, де знімався фільм, було перенесено на три роки. Директор Сам сказав, що з дитинства він любить роботу легендарного наукового фантастичного письменника і дуже чутливий до книжкового тексту. Таким чином, під час роботи на скрипті гіамс завжди проконсультував Бредбері про конкретну сцену. Він не залишав байдужим, як я просив його повторно: «Чи ви відчуваєте?» Як про тебе? І я нічого не робив, що він не схожий. Брадбері розчарував багатьох своїх книг. Але я не хочу потрапити в цей номер - Я хочу зробити інший початок, фільм, який Bradbury себе буде любити. І фільм, в цілому, вийшов добре, але хвилювання аудиторії не викликала, і поле залишилося набагато бажаним.
