539
Автопси показали, що масло в затоці не потрібно натурі
Кемп померла оливкова черепаха розташована внизу на проекторному столі, розфарбована декомпозицією, але позначений яскраво-помаранчевим спрей - ознакою, що це зразок для дослідження, як постійне затока Мексико масляної катастрофи впливає на місцеву фауну.
Під досвідченою рукою брата Брайана Стати, ветеринарного лікаря-патолога, який виражав тисячі черепах у своїй кар'єрі, зразок починає розкрити секрети. По-перше, він знімав черевний щит оболонки, і м'язи зморшок кишечника, що пливуть в fetid red slime, стала видимою - розкладання вже підлягає. Абундант зберігає жировий показ, що тварина була добре перед катастрофою. Потім доктор Стицей відкриває страву стравоходу, а останню страву черепахи видно - ручна креветка.
12 зображень + листи
«Шримпси не входять до нормальної дієти оливкових черепах», – розповідає Стицей.
Чергова черепаха була знаходжена в протоку Міссіппі 18 червня серед сотень інших загиблих тварин, зібраних науковцями по затоці, після аварії на глибині Deepwater Horizon. Виготовлені з олії, позначені та ущільнюються в поліетиленових пакетах, тушки загиблих тварин укладаються в холодильниках уздовж узбережжя і чекають дослідники, як доктор Стати, які працюють на Національному океанічному та атемосферному управлінні (NOAA). Вчені визначать причини смерті тварин.
Відповідь виглядає просто: масло. Але це не зрозуміло. Більшість померлих тварин — 1,866 птахів, 463 черепахи, 59 дельфінів і одна сперма китло — показати не ознаки прямого забруднення нафти. У випадку черепах, існує безліч показань, що черепахи були спіймані на креветці, але також можна отруювати фуми або димом горіння нафти, нафтопродуктів, дисперсантів або інших допоміжних речовин, а також смерть в результаті хвороби.
Інтемпти виявлення перпетаторів катастрофи призвело до розгортання масштабного розслідування. Органи черепахи надіслали з ракетних катерів Mississippi Coast для огляду на лабораторію Toxicology Lubbock Toxicology, Техас, і в Зоологічному оглядовому центрі Florida University в Gainesville. Спектральний аналіз визначить, чи оцінюються сліди нафти, що містяться в диких тваринах, оливаються з свердловини британської нафти.
Знахідки допоможуть визначити, скільки мільйонів доларів США штрафів Британської Нафти повинні платити – і штрафи особливо високі за смерть рідкісних видів, таких як морські черепахи – і допоможуть зібрати цінну інформацію про малоосвічені ефекти нафти на захищених морських видах в Мексиканській затоці.
2,2 км Креветка ловила на дошці Lucky Baby човен, яка інспектується береговою гвардією для попадання на морські черепахи (стандартна процедура). Більшість загиблих тварин, знайдених в Мексиканській затоці, не показали чітких ознак забруднення нафти. (Chris Bickford / The New York Times)
3610Р. 4200Р.
3. У Доктор Брайан Стація, ветеринарний і патологічний лікар, фотографії мертвої морської черепахи, знайдені в роті Міссісіппі перед його автопсією. (Nicole Bengiveno/New York Times)
4. У Виводиться черевний щит черепахи, внутрішні органи видно. (Nicole Bengiveno/New York Times)
5. Умань Біолог Jennifer Muller допомагає Dr. Stacey виконувати автопсію на морській черепахі. (Nicole Bengiveno/New York Times)
6. Ліевтенант Дональд Армс Земіссіппі берегової гвардії проводить рутинний пошук рибних катерів для попадання на морські черепахи. (Chris Bickford / The New York Times)
7. Про нас Тест токсичності масла: Масло наноситься на недобриване куряче яйце для вивчення ембріонотоксичних ефектів нафтопродуктів на яйцях і яйцях морського життя. Досліди не можуть проводитися безпосередньо на морських ссавцях і черепахахахахах, оскільки це захищені види. (Rex C. Curry/The New York Times)
8. У Блакитна краба названа Ліва звикла до свого акваріума і готується до проблем обличчя: незабаром вода додасть сиру нафту з Мексиканської затоки. Проводиться експеримент в Техаському технічному університеті в Люббокі. (Rex C. Curry/The New York Times)
9. Навігація Дженніфер Cole, студентка в Техасі Tech University, вирізняється зразок дельфінової тканини, взятої біопсії на 0,3-міліметрові смуги. Для вивчення впливу токсинів на морські ссавці і черепахи можливе тільки на зразки їх тканин, так як вони захищені види. (Rex C. Curry/The New York Times)
10. Студент Jennifer Cole має зразки тканин з живого дельфіну, що приймають через біопсію. (Rex C. Curry/The New York Times)
11. Виготовлені з олії, позначені та ущільнюються в поліетиленових пакетах, тушах загиблих тварин укладаються в спеціальних холодильниках уздовж узбережжя і чекають дослідники, як доктор Стати, які працюють в Національному океанічному та атемосферному управлінні (NOAA). Вчені визначать причини смерті тварин. (Nicole Bengiveno/New York Times)
12. Доктор Брайан Стацей, ветеринарний і патолог Національного океанічної і атемосферної адміністрації (NOAA), виходить з лабораторію в Університеті Флориди філія в Гаїнвіль. (Nicole Bengiveno/New York Times)
Джерело:
Під досвідченою рукою брата Брайана Стати, ветеринарного лікаря-патолога, який виражав тисячі черепах у своїй кар'єрі, зразок починає розкрити секрети. По-перше, він знімав черевний щит оболонки, і м'язи зморшок кишечника, що пливуть в fetid red slime, стала видимою - розкладання вже підлягає. Абундант зберігає жировий показ, що тварина була добре перед катастрофою. Потім доктор Стицей відкриває страву стравоходу, а останню страву черепахи видно - ручна креветка.
12 зображень + листи
«Шримпси не входять до нормальної дієти оливкових черепах», – розповідає Стицей.
Чергова черепаха була знаходжена в протоку Міссіппі 18 червня серед сотень інших загиблих тварин, зібраних науковцями по затоці, після аварії на глибині Deepwater Horizon. Виготовлені з олії, позначені та ущільнюються в поліетиленових пакетах, тушки загиблих тварин укладаються в холодильниках уздовж узбережжя і чекають дослідники, як доктор Стати, які працюють на Національному океанічному та атемосферному управлінні (NOAA). Вчені визначать причини смерті тварин.
Відповідь виглядає просто: масло. Але це не зрозуміло. Більшість померлих тварин — 1,866 птахів, 463 черепахи, 59 дельфінів і одна сперма китло — показати не ознаки прямого забруднення нафти. У випадку черепах, існує безліч показань, що черепахи були спіймані на креветці, але також можна отруювати фуми або димом горіння нафти, нафтопродуктів, дисперсантів або інших допоміжних речовин, а також смерть в результаті хвороби.
Інтемпти виявлення перпетаторів катастрофи призвело до розгортання масштабного розслідування. Органи черепахи надіслали з ракетних катерів Mississippi Coast для огляду на лабораторію Toxicology Lubbock Toxicology, Техас, і в Зоологічному оглядовому центрі Florida University в Gainesville. Спектральний аналіз визначить, чи оцінюються сліди нафти, що містяться в диких тваринах, оливаються з свердловини британської нафти.
Знахідки допоможуть визначити, скільки мільйонів доларів США штрафів Британської Нафти повинні платити – і штрафи особливо високі за смерть рідкісних видів, таких як морські черепахи – і допоможуть зібрати цінну інформацію про малоосвічені ефекти нафти на захищених морських видах в Мексиканській затоці.
2,2 км Креветка ловила на дошці Lucky Baby човен, яка інспектується береговою гвардією для попадання на морські черепахи (стандартна процедура). Більшість загиблих тварин, знайдених в Мексиканській затоці, не показали чітких ознак забруднення нафти. (Chris Bickford / The New York Times)
3610Р. 4200Р.
3. У Доктор Брайан Стація, ветеринарний і патологічний лікар, фотографії мертвої морської черепахи, знайдені в роті Міссісіппі перед його автопсією. (Nicole Bengiveno/New York Times)
4. У Виводиться черевний щит черепахи, внутрішні органи видно. (Nicole Bengiveno/New York Times)
5. Умань Біолог Jennifer Muller допомагає Dr. Stacey виконувати автопсію на морській черепахі. (Nicole Bengiveno/New York Times)
6. Ліевтенант Дональд Армс Земіссіппі берегової гвардії проводить рутинний пошук рибних катерів для попадання на морські черепахи. (Chris Bickford / The New York Times)
7. Про нас Тест токсичності масла: Масло наноситься на недобриване куряче яйце для вивчення ембріонотоксичних ефектів нафтопродуктів на яйцях і яйцях морського життя. Досліди не можуть проводитися безпосередньо на морських ссавцях і черепахахахахах, оскільки це захищені види. (Rex C. Curry/The New York Times)
8. У Блакитна краба названа Ліва звикла до свого акваріума і готується до проблем обличчя: незабаром вода додасть сиру нафту з Мексиканської затоки. Проводиться експеримент в Техаському технічному університеті в Люббокі. (Rex C. Curry/The New York Times)
9. Навігація Дженніфер Cole, студентка в Техасі Tech University, вирізняється зразок дельфінової тканини, взятої біопсії на 0,3-міліметрові смуги. Для вивчення впливу токсинів на морські ссавці і черепахи можливе тільки на зразки їх тканин, так як вони захищені види. (Rex C. Curry/The New York Times)
10. Студент Jennifer Cole має зразки тканин з живого дельфіну, що приймають через біопсію. (Rex C. Curry/The New York Times)
11. Виготовлені з олії, позначені та ущільнюються в поліетиленових пакетах, тушах загиблих тварин укладаються в спеціальних холодильниках уздовж узбережжя і чекають дослідники, як доктор Стати, які працюють в Національному океанічному та атемосферному управлінні (NOAA). Вчені визначать причини смерті тварин. (Nicole Bengiveno/New York Times)
12. Доктор Брайан Стацей, ветеринарний і патолог Національного океанічної і атемосферної адміністрації (NOAA), виходить з лабораторію в Університеті Флориди філія в Гаїнвіль. (Nicole Bengiveno/New York Times)
Джерело:
