539
La autopsia mostró que el petróleo en el Golfo no es necesario naturaleza
Dead tortuga golfina Kemp se encuentra boca arriba sobre la mesa de disección, la descomposición descolorida, pero marcado con spray de color naranja brillante. - Una señal de que es una instancia de investigación sobre cómo afectada por el vertido de petróleo en curso en el Golfo de México en la fauna local
Bajo la mano experta del Dr. Brian Stacy, un patólogo veterinario, su carrera ha penetrado casi un millar de tortugas, la muestra comienza a descubrir sus secretos. Primero se quitó la armadura de placas abdominal, y fue visto lío arrugado de las entrañas que flotan en el fango fétido de color rojo - la ampliación ya está en pleno apogeo. Abundantes reservas de show de grasa que el animal buenas sensaciones antes del desastre. Luego el Dr. Stacy revela el esófago, y se hace visible a la última comida de tortuga -. Un puñado de camarones
12 fotos + carta
"Camarón no es parte de la dieta normal de las tortugas oliva" - dice Stacey
. Esta tortuga encontrado flotando panza arriba en uno de los conductos del Mississippi el 18 de junio entre los cientos de otros animales muertos, los científicos recogieron a lo largo de la Costa del Golfo después del accidente en una plataforma petrolera Deepwater Horizon. El aceite lavado marcó etiquetas y sellados en bolsas de plástico, restos de animales muertos se forman a lo largo de la costa en el refrigerador y esperar a que los investigadores, como el Dr. Stacy, quien trabaja en la Investigación Nacional de la Administración Mundial de los Océanos y la Atmósfera (NOAA). Los científicos han encontrado una causa específica de la muerte de los animales.
Parecería que la respuesta a la simple estupidez - aceite. Pero no es tan simple. La mayoría de los animales encontrados muertos - 1.866 aves, 463 tortugas, 59 delfines y una ballena de esperma - no muestran signos de contaminación por hidrocarburos inmediata. En el caso de las tortugas muchos indicios de que las tortugas se capturan camarón, pero también es posible envenenamiento vapores o humo de aceite, los alimentos contaminados con petróleo, dispersantes u otras sustancias vospomogatelnymi y la muerte debido a la quema de la enfermedad.
Los intentos de establecer a los responsables del desastre provocado el despliegue de una investigación a gran escala. Cuerpo de las tortugas fue a los barcos de la guardia costera de Mississippi en la investigación en el laboratorio de toxicología en Lubbock, Texas y sala de autopsias zoología en la Universidad de Florida en Gainesville. El análisis espectral establecerá si los restos de aceite encontradas en animales muertos, el petróleo de los pozos de la empresa British Petroleum.
El resultado del estudio ayudará a determinar cuántos millones de dólares en multas a pagar British Petroleum - y por la pérdida de especies raras, como las tortugas marinas, las sanciones son particularmente altos - y reunirá a una gran cantidad de información valiosa acerca de los efectos poco conocidos de aceite sobre las especies legalmente protegidas de la vida marina del Golfo de México.
2. Hunter camarones a bordo del barco "Lucky Baby», que inspeccionó el Servicio de Guardacostas de la caza furtiva de tortugas marinas (procedimiento estándar). La mayoría de los animales muertos que se encuentran en el Golfo de México, no tenía signos evidentes de contaminación por hidrocarburos. (Chris Bickford / The New York Times)
3. El Dr. Brian Stacy, un veterinario y el patólogo NOAA, imágenes de una tortuga de mar muerto que se encuentran en la desembocadura del Mississippi, antes de abrirlo. (Nicole Bengiveno / New York Times)
4. abdominal tortuga armadura de placas de distancia, los órganos internos visibles. (Nicole Bengiveno / New York Times)
5. La bióloga Jennifer Muller ayuda al médico a hacer una tortuga marina autopsia Stacy. (Nicole Bengiveno / New York Times)
6. teniente Donald armas de la Guardia Costera de Mississippi realiza inspecciones rutinarias de los barcos de pesca de la caza furtiva de tortugas marinas. (Chris Bickford / The New York Times)
7. Prueba de Toxicidad de aceite: aceite se aplica al huevo no fertilizado para aprender los efectos embriotóxicos de aceite en los huevos, y los huevos de criaturas marinas. Experimentos sobre la toxicidad no se pueden llevar a cabo directamente sobre los mamíferos marinos y tortugas, que es especie protegida. (Rex C. Curry / The New York Times)
8. Cangrejo azul llamado el Zurdo se acostumbra a su acuario, y se está preparando para hacer frente a los problemas: pronto el agua se sumará el petróleo crudo desde el Golfo de México. El experimento se llevó a cabo en la Universidad de Texas Tech en Lubbock. (Rex C. Curry / The New York Times)
9. Jennifer Cole, un estudiante graduado en la Universidad Texas Tech, delfines corta una muestra de tejido tomada a través de la biopsia, unas tiras de 0,3 milímetros. Para estudiar el efecto de las toxinas sobre los mamíferos marinos y tortugas puede ser sólo muestras de sus tejidos, debido a que es una especie protegida. (Rex C. Curry / The New York Times)
10. El estudiante de posgrado Jennifer Cole mantiene muestras de tejido de delfines que viven tomadas por una biopsia. (Rex C. Curry / The New York Times)
11. El aceite lavado marcados etiquetas y sellados en bolsas de plástico, restos de animales muertos ponen en refrigeradores especiales a lo largo de la costa ya la espera de los investigadores, como el Dr. Stacy, quien trabaja en la Investigación Nacional de la Administración Mundial de los Océanos y la Atmósfera (NOAA). Los científicos han encontrado una causa específica de la muerte de los animales. (Nicole Bengiveno / New York Times)
12. El Dr. Brian Stacy, un veterinario y el patólogo Dirección Nacional de Investigación de la Administración Mundial de los Océanos y la Atmósfera (NOAA), proviene del laboratorio de una de las ramas de la Universidad de Florida en Gainesville. (Nicole Bengiveno / New York Times)
Fuente:
Bajo la mano experta del Dr. Brian Stacy, un patólogo veterinario, su carrera ha penetrado casi un millar de tortugas, la muestra comienza a descubrir sus secretos. Primero se quitó la armadura de placas abdominal, y fue visto lío arrugado de las entrañas que flotan en el fango fétido de color rojo - la ampliación ya está en pleno apogeo. Abundantes reservas de show de grasa que el animal buenas sensaciones antes del desastre. Luego el Dr. Stacy revela el esófago, y se hace visible a la última comida de tortuga -. Un puñado de camarones
12 fotos + carta
"Camarón no es parte de la dieta normal de las tortugas oliva" - dice Stacey
. Esta tortuga encontrado flotando panza arriba en uno de los conductos del Mississippi el 18 de junio entre los cientos de otros animales muertos, los científicos recogieron a lo largo de la Costa del Golfo después del accidente en una plataforma petrolera Deepwater Horizon. El aceite lavado marcó etiquetas y sellados en bolsas de plástico, restos de animales muertos se forman a lo largo de la costa en el refrigerador y esperar a que los investigadores, como el Dr. Stacy, quien trabaja en la Investigación Nacional de la Administración Mundial de los Océanos y la Atmósfera (NOAA). Los científicos han encontrado una causa específica de la muerte de los animales.
Parecería que la respuesta a la simple estupidez - aceite. Pero no es tan simple. La mayoría de los animales encontrados muertos - 1.866 aves, 463 tortugas, 59 delfines y una ballena de esperma - no muestran signos de contaminación por hidrocarburos inmediata. En el caso de las tortugas muchos indicios de que las tortugas se capturan camarón, pero también es posible envenenamiento vapores o humo de aceite, los alimentos contaminados con petróleo, dispersantes u otras sustancias vospomogatelnymi y la muerte debido a la quema de la enfermedad.
Los intentos de establecer a los responsables del desastre provocado el despliegue de una investigación a gran escala. Cuerpo de las tortugas fue a los barcos de la guardia costera de Mississippi en la investigación en el laboratorio de toxicología en Lubbock, Texas y sala de autopsias zoología en la Universidad de Florida en Gainesville. El análisis espectral establecerá si los restos de aceite encontradas en animales muertos, el petróleo de los pozos de la empresa British Petroleum.
El resultado del estudio ayudará a determinar cuántos millones de dólares en multas a pagar British Petroleum - y por la pérdida de especies raras, como las tortugas marinas, las sanciones son particularmente altos - y reunirá a una gran cantidad de información valiosa acerca de los efectos poco conocidos de aceite sobre las especies legalmente protegidas de la vida marina del Golfo de México.
2. Hunter camarones a bordo del barco "Lucky Baby», que inspeccionó el Servicio de Guardacostas de la caza furtiva de tortugas marinas (procedimiento estándar). La mayoría de los animales muertos que se encuentran en el Golfo de México, no tenía signos evidentes de contaminación por hidrocarburos. (Chris Bickford / The New York Times)
3. El Dr. Brian Stacy, un veterinario y el patólogo NOAA, imágenes de una tortuga de mar muerto que se encuentran en la desembocadura del Mississippi, antes de abrirlo. (Nicole Bengiveno / New York Times)
4. abdominal tortuga armadura de placas de distancia, los órganos internos visibles. (Nicole Bengiveno / New York Times)
5. La bióloga Jennifer Muller ayuda al médico a hacer una tortuga marina autopsia Stacy. (Nicole Bengiveno / New York Times)
6. teniente Donald armas de la Guardia Costera de Mississippi realiza inspecciones rutinarias de los barcos de pesca de la caza furtiva de tortugas marinas. (Chris Bickford / The New York Times)
7. Prueba de Toxicidad de aceite: aceite se aplica al huevo no fertilizado para aprender los efectos embriotóxicos de aceite en los huevos, y los huevos de criaturas marinas. Experimentos sobre la toxicidad no se pueden llevar a cabo directamente sobre los mamíferos marinos y tortugas, que es especie protegida. (Rex C. Curry / The New York Times)
8. Cangrejo azul llamado el Zurdo se acostumbra a su acuario, y se está preparando para hacer frente a los problemas: pronto el agua se sumará el petróleo crudo desde el Golfo de México. El experimento se llevó a cabo en la Universidad de Texas Tech en Lubbock. (Rex C. Curry / The New York Times)
9. Jennifer Cole, un estudiante graduado en la Universidad Texas Tech, delfines corta una muestra de tejido tomada a través de la biopsia, unas tiras de 0,3 milímetros. Para estudiar el efecto de las toxinas sobre los mamíferos marinos y tortugas puede ser sólo muestras de sus tejidos, debido a que es una especie protegida. (Rex C. Curry / The New York Times)
10. El estudiante de posgrado Jennifer Cole mantiene muestras de tejido de delfines que viven tomadas por una biopsia. (Rex C. Curry / The New York Times)
11. El aceite lavado marcados etiquetas y sellados en bolsas de plástico, restos de animales muertos ponen en refrigeradores especiales a lo largo de la costa ya la espera de los investigadores, como el Dr. Stacy, quien trabaja en la Investigación Nacional de la Administración Mundial de los Océanos y la Atmósfera (NOAA). Los científicos han encontrado una causa específica de la muerte de los animales. (Nicole Bengiveno / New York Times)
12. El Dr. Brian Stacy, un veterinario y el patólogo Dirección Nacional de Investigación de la Administración Mundial de los Océanos y la Atmósfera (NOAA), proviene del laboratorio de una de las ramas de la Universidad de Florida en Gainesville. (Nicole Bengiveno / New York Times)
Fuente: