775
Походимо. Походимо.
Це, ймовірно, найгірше місце я був пізно. На занедбаному цвинтарі на північних околиці Дрездена поховані діти офіцерів радянського гарнізону. Багато дітей. Дозени ідентичних надгробків, практично вросли в грунт і ледь розрізняються серед трави.
33 фото через ffeztromop
Я боїться навіть припустити, що були діти, які загинули в таких числах. Я ніколи не бачив багато дітей в одному місці. На кладовищі було припинено понад двадцять років, тобто з виходу радянських військ з Німеччини. Російські посадові особи воліють претендувати, що це кладовище не існує в природі. Тим часом німецькі органи готуються розбити могили радянських дітей до землі найближчим часом.
Офіційно це місце називається північним сектором радянського гарнізону Дрезденського гарнізону Західної групи військ. Перші могили з'явились тут в 1949 році, коли сайт на головному архісонському цвинтарі з'явилися наступні двері. Останнім похованням тут було виготовлено у вересні 1987 року. Не зрозуміло, чому радянські громадяни, які загинули в мирний час, не можуть бути відправлені додому. Понад 650 осіб поховано тут, в тому числі 350 списків і 250 цивільних осіб.
160 дітей поховані в окремому розділі кладовища. Як правило, це абсолютно немовляти віком від декількох тижнів до одного року. Дитячі могили в занедне кладовище виглядають так:
03 мар
Херсон
04 мар
05 мар
На цій фото найбільш уважний знайдеться відразу шість занедбаних дитячих могил:
Напередодні війни почали з'являтися дитячі могили. Спочатку померли діти закопували на невеликій ділянці, що прилягає до основного кладовища. Тільки коли не залишилося місця, новий сайт в північному секторі кладовища був виділений для дитячих могил:
р.
08 мар
1990Р. 2199Р.
09 мар
10 хв
11.
12.
13 хв
р.
На сьогодні дивляться могили солдатів західної групи військ. Це відносно добре збережений розділ кладовища з похованнями з 1950-х років:
15.00 р.
16 мар
17.00 р.
18 років
514780
19.00 р.
20.
І це знову могили дітей:
22.
23.
р.
24.
Намагаємось розібратися, як виявилося, що радянський гарнізон в Дрездені був приведений до такого розгорнуючого стану. В рамках візиту до Москви німецьким канцеляром Гельмутом Кокл. Під цією угодою німецька сторона прийняла всі витрати на утримання радянських військових могил Німеччини. Згідно з німецьким законодавством, лише могили осіб, які загинули до 31 березня 1952 року, вважаються вартішні могили.
Де ця дата з'явилася важко сказати. У німецькому праві 1965 р. на догляді за військовими могилами. Тепер називається Законом про збереження могили за жертвами війни і родом насильства. У зв’язку з тим, що німецька сторона приготувала текст. Сьогодні, вважається, що підписання угоди в цій формі було помилкою російських органів, оскільки він повністю ігнорує долю післявоєнних радянських могил. Тим не менш, ця помилка зараз досить проблемна для виправлення.
Таким чином, під захистом російсько-німецької угоди були поховані лише заснували частини гірсонського цвинтаря в Дрездені, де радянські солдати, які загинули в останні дні Другої світової війни або загинули від ран у першому повоєнні роки. Всі ті, хто загинув або загинув після 31 березня 1952 р. вважаються померли в мирний час і тому не підлягають угоді. У цій ситуації буде логічно припустити, що російська сторона подбає про ці могили. У будь-якому випадку це наші солдати. Проте російські органи вирішили забути про існування кладовища.
Коль Порвєв, можна сказати, був поганий щасливий. Загинув рік після закінчення війни і був похований серед могил радянських солдатів на кладовищі. Його могила не в небезпеці. Обслуговування цієї частини кладовища сплачується від німецького бюджету:
Після виходу радянських військ з Німеччини радянський садизонський цвинтар на Дрезден переведено в баланс міста. З тих пір були проведені тільки найнеобхідніші поліпшення. На цвинтарі поступово стали десолати. З 1996 року новим номінальним власником кладовища став відділ нерухомості та будівництва Федеральної держави Саксонії. У німецькій мові ця установа називається Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, скорочений SIB.
Новий власник кладовища вийшов з несподіваною пропозицією ... продемонструвати всі могили північного сектора кладовища. Таким чином, планується зменшити вартість догляду за кладовищем до мінімуму. Важко кажучи, запропоновано ліквідувати надгробки, щоб газонні косарки не застиглися над ними. Початкові плани Саксонських органів взяли участь у ліквідації всіх надгробків, всіх елементів благоустрою і більшості дерев в північному секторі. Загиблим залишився у своїх колишніх місцях на землі. Прізвища тих, хто похований на цвинтарі, плануються писати на три або п'ять стелей біля входу в кладовище. Така реконструкція кладовища обійдеться 250 тис. євро. Але потім технічне обслуговування кладовища, перетворено в одну велику газон, буде відносно дешево.
Здавалося б, ці початкові плани не зустрілися з розумінням першого секретаря Посольства Росії в Берліні, Володимир Кукін, який очолював військово-меморіальну роботу на посольстві, тому деякі зміни були внесені до проекту. Загальна концепція збереглася, але зараз планується встановити 20 обелісків зі списками поховання. Що таке, що родичі можуть принаймні пригадати, де їх потопають. Окремі могили, однак, все одно будуть знищені. При цьому вартість реконструкції зросла до 300 тис. євро, а потім до 350 тис. євро. Ці гроші будуть виділені з державного бюджету Саксонії.
Тут знаходиться карта радянського гарнізонного цвинтаря до і після запропонованої реконструкції:
Зручності для збереження кладовища проводиться тільки окремими німецькими активістами. У Дрездені утворилася ініціативна група. На чолі з Дрезденом журналістом Джейнком. Вона вважає, що цвинтар є одним з останніх доказів майже половини століття радянських військ, які загарбовані в місті і повинні бути збережені для історії. Декілька заходів з збереження могил здійснюється Головою Правління Німецького-російського інституту культури в Дрездені Вольфганг Схейф.
Активісти запропонували допомогу у догляді за могилами, запропонованих для очищення кладовища двічі на рік російськими мігрантами та школярами обох країн. Саксонські органи. У той же час активісти писали до Путіна, звернувся до колишнього радянського військовослужбовця, який колись служив у Дрездені. Вони також писали до Посольства Росії до Володимира Кукіна. Не слово назад. Журналіст Jane Jannke впевнений, що російські органи не знають про плани знищення кладовища.
Більшість з усіх активістів випереджають те, що гроші німецьких платників податків у кількості 350 тис. євро фактично планується витратити на знищення історичного пам'ятника. За свою частину офіс SIB стверджує, що внесення кладовища для збереження історичних надгробків буде коштувати близько мільйон євро. "Це дуже багато, як фантастичний малюнок, призначений для ударної громадської думки", - каже Жан Яннкке.
Активісти запровадили деякий прогрес. У 2010 році німецькі федеральні органи входили до північного сектора радянського гарнізонного кладовища в реєстрі пам'яток культури. У цьому реєстрі були вказані тільки могили Другої світової війни. Тепер реконструкція кладовища повинна бути узгоджена з Берліном. В результаті роботи, які планується завершити в 2011 році, ще не розпочато. Тим не менш, це не можна допустити, що реконструкція кладовища почнеться навесні. Повна байдужість російської сторони долі могил в цій ситуації грає в руки прихильників знесення надгробків.
Слід додавати, що на території північного сектора кладовища є також могили радянських солдатів, які загинули під час Другої світової війни. Ось близько сто таких могил. Одна велика масова могила, в якій поховані 71 осіб, а ще 25 окремих могил. Як правило, ми говоримо про невідомих солдатів, які виявили кілька років після закінчення війни. У могилах солдатів Західної групи військ розкидані 25 могил. Для збереження тільки масової могили були оригінальні плани Саксонських органів. Окремі могили повинні бути знищені, які в цілому суперечать німецьким законам і вищезазначеному російсько-німецькому угоді. Зараз ці плани сортуються. Це, мабуть, одна з причин затримки в реконструкції. Ось один з цих могил:
р.
Головний гарісонський цвинтар, де загиближуються радянські солдати, які загиближувалися у фінальних днях Другої світової війни, також досить місткий погляд, незважаючи на реконструкцію, яка відбувалася сім років тому:
р.
могила лейтенанта полковника Івана Щелкова:
За межами території радянського гарнізонного кладовища є деякі об'єкти Бундсевера. Загублені ділянки кованої огорожі кладовища заміщені простим парканом труб і сітки:
378946
Квіти для 23 лютого:
Для порівняння це те, як могили радянських дітей зараз дивляться на кладовищі Керепеші в Будапешті. Нещодавно я обговорював реконструкцію кладовища:
3610Р. 4200Р.
Як кажуть, відчуйте різницю:
Варто пам'ятати, що в той час як гроші, необхідні для збереження могил радянських дітей, не можна знайти в Дрездені, російський посольство в Празі витрачає мільйони доларів на високосуперечні реконструкції радянських і російських військових могил в Чехії. Нагадуємо, що лише скандальна реконструкція радянської пам’яті на Ольшанському цвинтарі у Празі коштує російські платників податків близько половини мільйонів доларів. У той же час нові обеліски були встановлені за ціною не менше п'яти разів вище їх реального значення. Ольшанського цвинтаря замовляється лише кілька обелісків, а бюджет буде досить доглядати за могилами дітей у Дрездені протягом декількох десятиліть.
Проблема полягає в тому, що такі агарсонні кладовищі на Сході Німеччини не одна або дві. Всі вони мають однаковий невизначений статус. Реконструкція Дрезденського цвинтаря шляхом знесення всіх могил може встановити дуже небезпечний прецедент для майбутнього.
Сайт: www.pomortzeff.com
Група на підтримку сперматозоїдів Garrison у Дрездені на Facebook: www.facebook.com/Sowjetischer GarnisonfriedhofDresden
Джерело:
33 фото через ffeztromop
Я боїться навіть припустити, що були діти, які загинули в таких числах. Я ніколи не бачив багато дітей в одному місці. На кладовищі було припинено понад двадцять років, тобто з виходу радянських військ з Німеччини. Російські посадові особи воліють претендувати, що це кладовище не існує в природі. Тим часом німецькі органи готуються розбити могили радянських дітей до землі найближчим часом.
Офіційно це місце називається північним сектором радянського гарнізону Дрезденського гарнізону Західної групи військ. Перші могили з'явились тут в 1949 році, коли сайт на головному архісонському цвинтарі з'явилися наступні двері. Останнім похованням тут було виготовлено у вересні 1987 року. Не зрозуміло, чому радянські громадяни, які загинули в мирний час, не можуть бути відправлені додому. Понад 650 осіб поховано тут, в тому числі 350 списків і 250 цивільних осіб.
160 дітей поховані в окремому розділі кладовища. Як правило, це абсолютно немовляти віком від декількох тижнів до одного року. Дитячі могили в занедне кладовище виглядають так:
03 мар
Херсон
04 мар
05 мар
На цій фото найбільш уважний знайдеться відразу шість занедбаних дитячих могил:
Напередодні війни почали з'являтися дитячі могили. Спочатку померли діти закопували на невеликій ділянці, що прилягає до основного кладовища. Тільки коли не залишилося місця, новий сайт в північному секторі кладовища був виділений для дитячих могил:
р.08 мар
1990Р. 2199Р.
09 мар
10 хв
11.
12.
13 хв
р.На сьогодні дивляться могили солдатів західної групи військ. Це відносно добре збережений розділ кладовища з похованнями з 1950-х років:
15.00 р.
16 мар
17.00 р.
18 років
514780
19.00 р.
20.
І це знову могили дітей:
22.
23.
р.24.
Намагаємось розібратися, як виявилося, що радянський гарнізон в Дрездені був приведений до такого розгорнуючого стану. В рамках візиту до Москви німецьким канцеляром Гельмутом Кокл. Під цією угодою німецька сторона прийняла всі витрати на утримання радянських військових могил Німеччини. Згідно з німецьким законодавством, лише могили осіб, які загинули до 31 березня 1952 року, вважаються вартішні могили.
Де ця дата з'явилася важко сказати. У німецькому праві 1965 р. на догляді за військовими могилами. Тепер називається Законом про збереження могили за жертвами війни і родом насильства. У зв’язку з тим, що німецька сторона приготувала текст. Сьогодні, вважається, що підписання угоди в цій формі було помилкою російських органів, оскільки він повністю ігнорує долю післявоєнних радянських могил. Тим не менш, ця помилка зараз досить проблемна для виправлення.
Таким чином, під захистом російсько-німецької угоди були поховані лише заснували частини гірсонського цвинтаря в Дрездені, де радянські солдати, які загинули в останні дні Другої світової війни або загинули від ран у першому повоєнні роки. Всі ті, хто загинув або загинув після 31 березня 1952 р. вважаються померли в мирний час і тому не підлягають угоді. У цій ситуації буде логічно припустити, що російська сторона подбає про ці могили. У будь-якому випадку це наші солдати. Проте російські органи вирішили забути про існування кладовища.
Коль Порвєв, можна сказати, був поганий щасливий. Загинув рік після закінчення війни і був похований серед могил радянських солдатів на кладовищі. Його могила не в небезпеці. Обслуговування цієї частини кладовища сплачується від німецького бюджету:
Після виходу радянських військ з Німеччини радянський садизонський цвинтар на Дрезден переведено в баланс міста. З тих пір були проведені тільки найнеобхідніші поліпшення. На цвинтарі поступово стали десолати. З 1996 року новим номінальним власником кладовища став відділ нерухомості та будівництва Федеральної держави Саксонії. У німецькій мові ця установа називається Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, скорочений SIB.
Новий власник кладовища вийшов з несподіваною пропозицією ... продемонструвати всі могили північного сектора кладовища. Таким чином, планується зменшити вартість догляду за кладовищем до мінімуму. Важко кажучи, запропоновано ліквідувати надгробки, щоб газонні косарки не застиглися над ними. Початкові плани Саксонських органів взяли участь у ліквідації всіх надгробків, всіх елементів благоустрою і більшості дерев в північному секторі. Загиблим залишився у своїх колишніх місцях на землі. Прізвища тих, хто похований на цвинтарі, плануються писати на три або п'ять стелей біля входу в кладовище. Така реконструкція кладовища обійдеться 250 тис. євро. Але потім технічне обслуговування кладовища, перетворено в одну велику газон, буде відносно дешево.
Здавалося б, ці початкові плани не зустрілися з розумінням першого секретаря Посольства Росії в Берліні, Володимир Кукін, який очолював військово-меморіальну роботу на посольстві, тому деякі зміни були внесені до проекту. Загальна концепція збереглася, але зараз планується встановити 20 обелісків зі списками поховання. Що таке, що родичі можуть принаймні пригадати, де їх потопають. Окремі могили, однак, все одно будуть знищені. При цьому вартість реконструкції зросла до 300 тис. євро, а потім до 350 тис. євро. Ці гроші будуть виділені з державного бюджету Саксонії.
Тут знаходиться карта радянського гарнізонного цвинтаря до і після запропонованої реконструкції:
Зручності для збереження кладовища проводиться тільки окремими німецькими активістами. У Дрездені утворилася ініціативна група. На чолі з Дрезденом журналістом Джейнком. Вона вважає, що цвинтар є одним з останніх доказів майже половини століття радянських військ, які загарбовані в місті і повинні бути збережені для історії. Декілька заходів з збереження могил здійснюється Головою Правління Німецького-російського інституту культури в Дрездені Вольфганг Схейф.
Активісти запропонували допомогу у догляді за могилами, запропонованих для очищення кладовища двічі на рік російськими мігрантами та школярами обох країн. Саксонські органи. У той же час активісти писали до Путіна, звернувся до колишнього радянського військовослужбовця, який колись служив у Дрездені. Вони також писали до Посольства Росії до Володимира Кукіна. Не слово назад. Журналіст Jane Jannke впевнений, що російські органи не знають про плани знищення кладовища.
Більшість з усіх активістів випереджають те, що гроші німецьких платників податків у кількості 350 тис. євро фактично планується витратити на знищення історичного пам'ятника. За свою частину офіс SIB стверджує, що внесення кладовища для збереження історичних надгробків буде коштувати близько мільйон євро. "Це дуже багато, як фантастичний малюнок, призначений для ударної громадської думки", - каже Жан Яннкке.
Активісти запровадили деякий прогрес. У 2010 році німецькі федеральні органи входили до північного сектора радянського гарнізонного кладовища в реєстрі пам'яток культури. У цьому реєстрі були вказані тільки могили Другої світової війни. Тепер реконструкція кладовища повинна бути узгоджена з Берліном. В результаті роботи, які планується завершити в 2011 році, ще не розпочато. Тим не менш, це не можна допустити, що реконструкція кладовища почнеться навесні. Повна байдужість російської сторони долі могил в цій ситуації грає в руки прихильників знесення надгробків.
Слід додавати, що на території північного сектора кладовища є також могили радянських солдатів, які загинули під час Другої світової війни. Ось близько сто таких могил. Одна велика масова могила, в якій поховані 71 осіб, а ще 25 окремих могил. Як правило, ми говоримо про невідомих солдатів, які виявили кілька років після закінчення війни. У могилах солдатів Західної групи військ розкидані 25 могил. Для збереження тільки масової могили були оригінальні плани Саксонських органів. Окремі могили повинні бути знищені, які в цілому суперечать німецьким законам і вищезазначеному російсько-німецькому угоді. Зараз ці плани сортуються. Це, мабуть, одна з причин затримки в реконструкції. Ось один з цих могил:
р.Головний гарісонський цвинтар, де загиближуються радянські солдати, які загиближувалися у фінальних днях Другої світової війни, також досить місткий погляд, незважаючи на реконструкцію, яка відбувалася сім років тому:
р.могила лейтенанта полковника Івана Щелкова:
За межами території радянського гарнізонного кладовища є деякі об'єкти Бундсевера. Загублені ділянки кованої огорожі кладовища заміщені простим парканом труб і сітки:
378946
Квіти для 23 лютого:
Для порівняння це те, як могили радянських дітей зараз дивляться на кладовищі Керепеші в Будапешті. Нещодавно я обговорював реконструкцію кладовища:
3610Р. 4200Р.
Як кажуть, відчуйте різницю:
Варто пам'ятати, що в той час як гроші, необхідні для збереження могил радянських дітей, не можна знайти в Дрездені, російський посольство в Празі витрачає мільйони доларів на високосуперечні реконструкції радянських і російських військових могил в Чехії. Нагадуємо, що лише скандальна реконструкція радянської пам’яті на Ольшанському цвинтарі у Празі коштує російські платників податків близько половини мільйонів доларів. У той же час нові обеліски були встановлені за ціною не менше п'яти разів вище їх реального значення. Ольшанського цвинтаря замовляється лише кілька обелісків, а бюджет буде досить доглядати за могилами дітей у Дрездені протягом декількох десятиліть.
Проблема полягає в тому, що такі агарсонні кладовищі на Сході Німеччини не одна або дві. Всі вони мають однаковий невизначений статус. Реконструкція Дрезденського цвинтаря шляхом знесення всіх могил може встановити дуже небезпечний прецедент для майбутнього.
Сайт: www.pomortzeff.com
Група на підтримку сперматозоїдів Garrison у Дрездені на Facebook: www.facebook.com/Sowjetischer GarnisonfriedhofDresden
Джерело:
