En el verano de 981, la nave distante vikingo Erik el Rojo llegó a una tierra desconocida. Eric vio una alfombra verde de musgo en los bancos, y, encantado, algunos apresuradamente apropiado del nombre de la tierra abierta Groenlandia, es decir, "país verde". Aunque, de hecho, en algunos lugares, el espesor de la capa de hielo de Groenlandia es más de 3 kilómetros y la oferta total de hielo que "país verde" es tan grande que si hubiera derretido al instante, el nivel del mar aumentaría en 8 metros.
El caso inverso, Islandia.
Este nombre se traduce como "el país de hielo." Se llama así a la isla uno de sus descubridores noruega Viking Flock
Vilgerdarson. Pero, de hecho, la nieve y los glaciares cubren sólo una pequeña parte de la isla. Propios islandeses broma:
"Coolest en nuestro país - que es su nombre."