730
Rusia en América
Llegué a la otra en Estados Unidos. Él me recibió en el aeropuerto, así comenzado ... En el tercer día nos fuimos a cenar en algún lugar, y tuve que ...
... La idea de que en sí mismo ya era inusual, dada la zavisalovo de tres días. "Dima, - digo - pero ¿no crees que somos el tercer día de la no-stop regordeta, así que toda la cerveza allí, whisky de todo, pero el vodka en ruso que aún no está emborracharse" "No hay problema, - conoce a Dima - deje vodka »
.
Debo decir que tienen allí principalmente o Smirnoff, Absolut, o al menos eso pensaban así, y ahora mira - el bar es una botella de "Embajadores" de fábrica "Crystal" ... pedir comida, más bocadillos. Luego viene un diálogo entre nosotros y el camarero.
Nosotros:
- Bueno, eso ganó una botella de vodka
.
Camarero:
- No se puede.
Nosotros (con asombro):
- ???
Camarero:
- No vendemos botellas
.
Nosotros (sin saber de qué otra manera se podría vender):
- ¿Y cómo lo vendes
?
Camarero:
- Shotami (es decir, los vidrios de 50 g).
Nosotros (calculamos en su mente):
- Luego de diez disparos
.
Camarero:
- No se puede
.
Nosotros (burla bastardo):
- ¿Por qué
Camarero:
- Se trata de una gran dosis de, tengo que estar seguro de que usted será capaz de pagar.
Nosotros (? Una gran dosis de esto es que un idiota?):
- Sí, vamos a pagar, pagar
!
Aquí Dima, ya que prácticamente un residente local, corta una y añade:
- Sí, ahora tenemos que pagar! ¡Adelante! Así que es posible?
El camarero (pensando):
- Sí
.
Nosotros (y sacando dinero de otlistyvat):
- Ahora lo que necesita cinco tiros para fundirse en un solo vaso, cinco y cinco. Así que usted puede?
Camarero:
- No se puede
.
Nosotros:
- Pero ¿por qué? Pagamos (transferencia de dinero, el camarero los cuenta) diez tiros y ahora les queremos que nos servían a nuestro gusto ...
Camarero:
- Bueno, puede
.
Nosotros (o más bien, decidí poumnichat):
- Y para hacerlo más fácil, que acaba de tomar la botella y verter la mitad en dos vasos, 500 medio - esto es cinco tiros ...
Camarero:
- No se puede.
Nosotros (oh tonto ...):
- Todos nos olvidemos de ello. Vierta diez disparos, vierte lo que quieres hacer, traer a dos tazas. ¿Lo tienes?
Camarero:
- Chicos, de dónde eres
?
Nosotros (bueno, tu madre !!):
- Desde Rusia, estamos ruso, Carry vodka !!!
El camarero se va y regresa unos minutos después, llevando una de dos litros (!) De cristal hasta el tope (!!!) lleno de vodka. En una inspección más cercana, resulta que no sólo es el vodka:
Nosotros:
- ¿Qué es eso
?
Camarero:
- Vodka.
Nosotros:
- Está claro, y que además de vodka
?
Camarero:
- Hielo.
Nosotros (la UUU, con ... bueno !!):
- Cuchara Carry
Camarero:
- ¿Por qué?
Nosotros (coro):
- ICE carecía !!!
En resumen, él trajo la cuchara, tenemos el hielo, más precisamente, esa parte de ella que no ha tenido tiempo de derretirse en razbulyzhennuyu disgusto bebió vodka, luego compró en una tienda de litros Absoluto y con calma bebió su casa Dima. Al día siguiente, fuimos al mismo restaurante para el almuerzo, un aperitivo. Ayer, el camarero nos vio en la puerta, la música silenciada y felizmente anunció:
- Y aquí vienen dos de la propia Rusia, que ayer cucharas bebieron una botella de vodka! El público aplaudió.
Thor Heyerdahl Jr.
... La idea de que en sí mismo ya era inusual, dada la zavisalovo de tres días. "Dima, - digo - pero ¿no crees que somos el tercer día de la no-stop regordeta, así que toda la cerveza allí, whisky de todo, pero el vodka en ruso que aún no está emborracharse" "No hay problema, - conoce a Dima - deje vodka »
.
Debo decir que tienen allí principalmente o Smirnoff, Absolut, o al menos eso pensaban así, y ahora mira - el bar es una botella de "Embajadores" de fábrica "Crystal" ... pedir comida, más bocadillos. Luego viene un diálogo entre nosotros y el camarero.
Nosotros:
- Bueno, eso ganó una botella de vodka
.
Camarero:
- No se puede.
Nosotros (con asombro):
- ???
Camarero:
- No vendemos botellas
.
Nosotros (sin saber de qué otra manera se podría vender):
- ¿Y cómo lo vendes
?
Camarero:
- Shotami (es decir, los vidrios de 50 g).
Nosotros (calculamos en su mente):
- Luego de diez disparos
.
Camarero:
- No se puede
.
Nosotros (burla bastardo):
- ¿Por qué
Camarero:
- Se trata de una gran dosis de, tengo que estar seguro de que usted será capaz de pagar.
Nosotros (? Una gran dosis de esto es que un idiota?):
- Sí, vamos a pagar, pagar
!
Aquí Dima, ya que prácticamente un residente local, corta una y añade:
- Sí, ahora tenemos que pagar! ¡Adelante! Así que es posible?
El camarero (pensando):
- Sí
.
Nosotros (y sacando dinero de otlistyvat):
- Ahora lo que necesita cinco tiros para fundirse en un solo vaso, cinco y cinco. Así que usted puede?
Camarero:
- No se puede
.
Nosotros:
- Pero ¿por qué? Pagamos (transferencia de dinero, el camarero los cuenta) diez tiros y ahora les queremos que nos servían a nuestro gusto ...
Camarero:
- Bueno, puede
.
Nosotros (o más bien, decidí poumnichat):
- Y para hacerlo más fácil, que acaba de tomar la botella y verter la mitad en dos vasos, 500 medio - esto es cinco tiros ...
Camarero:
- No se puede.
Nosotros (oh tonto ...):
- Todos nos olvidemos de ello. Vierta diez disparos, vierte lo que quieres hacer, traer a dos tazas. ¿Lo tienes?
Camarero:
- Chicos, de dónde eres
?
Nosotros (bueno, tu madre !!):
- Desde Rusia, estamos ruso, Carry vodka !!!
El camarero se va y regresa unos minutos después, llevando una de dos litros (!) De cristal hasta el tope (!!!) lleno de vodka. En una inspección más cercana, resulta que no sólo es el vodka:
Nosotros:
- ¿Qué es eso
?
Camarero:
- Vodka.
Nosotros:
- Está claro, y que además de vodka
?
Camarero:
- Hielo.
Nosotros (la UUU, con ... bueno !!):
- Cuchara Carry
Camarero:
- ¿Por qué?
Nosotros (coro):
- ICE carecía !!!
En resumen, él trajo la cuchara, tenemos el hielo, más precisamente, esa parte de ella que no ha tenido tiempo de derretirse en razbulyzhennuyu disgusto bebió vodka, luego compró en una tienda de litros Absoluto y con calma bebió su casa Dima. Al día siguiente, fuimos al mismo restaurante para el almuerzo, un aperitivo. Ayer, el camarero nos vio en la puerta, la música silenciada y felizmente anunció:
- Y aquí vienen dos de la propia Rusia, que ayer cucharas bebieron una botella de vodka! El público aplaudió.
Thor Heyerdahl Jr.
