+4353.45
Рейтинг
11803.11
Сила

Небожитель

Чуваки в Вегасе. Третья серия сериала Dude от Bud Light

DDB Chicago и Anheuser-Busch запустили третий ролик в кампании «Dude» («Чувак») для Bud Light, начатой в ноябре прошлого года.

Придумав кампанию, в которой активный словарный запас мужчин состоит из одного лишь слова «Dude», производитель пива Bud Light напомнил аудитории об одном из главных своих рекламных успехов — кампании Wassssup! ((пример: ролики Whassup! True, Whassup! Call waiting ) И предпринимает попытки если не повторить успех Wasssup!, то по крайней мере приблизиться к нему.



После ноябрьского спота об объединяющей и выражающей решительно все мужские эмоции силе слова Dude, последовал ролик с сюжетной линией — о том, как мужчина пошел на футбол, и что ему там пришлось пережить.



Сюжет нового ролика — путешествие двух друзей в Лас-Вегас, где они совершили все, что необходимо совершить обычному туристу в самом главном злачном месте Штатов.




Читать дальше →

The Mill — cамый крутой пост-продакшн в мире

Честное слово, проще сказать, в каком ролике студия пост-продакшена The Mill не принимала участия, чем перечислить те, которые делали специалисты этой студии.

The Mill действительно лидер мирового рекламного пост-продакшена, это не преувеличение и не комплимент — порядка 800 роликов за последние года четыре, многочисленные награды Cannes Lions, Clio, BTAA, Midsummer и прочие. Специалисты The Mill в командах, создавших такие легендарные проекты как «Mountain» и «Mental Wealth» для Sony Playstation, «Cog» и «Choir» для Honda, «Balls» для Sony. В 2005 году в ежегоднике «Best 50», выпускаемом АРА (Advertising Producers Assotiation), более половины списка занимали ролики, «законченные» в The Mill. 12 роликов пост-производства студии получили только в прошлом году 12 Каннских Львов.

Говоря «студия», мы подсознательно представляем себе небольшой уютный офис, в котором с утра до ночи сидят несколько вдохновленных специалистов и делают то, что они умеют лучше всего. Если думать так, то слово студия к The Mill неприменимо никак — у компании три огромных офиса в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

В Лондоне — сердце The Mill, первый и главный офис. Он открылся в Сохо, в 1990 году, и сейчас занимает площадь почти 3000 кв.метров. Офис в Нью-Йорке заработал всего 6 лет назад, а в Лос-Анджелесе и того меньше — всего год назад.

Основной принцип работы, которому строго следуют в The Mill — расширение границ возможного. Этим они и занимаются все время, всякий раз создавая удивительные ролики.

В этой подборке как классика от The Mill, так и не самые известные их работы.



























































via adme.ru

Fallon рассказало историю про большой красный зонт

Агентство Fallon разработало новый ролик для страховой компании Travelers. Ролик приурочен к долгожданному возвращению красного зонтика на логотип компании.

История красного зонтика драматична, но, как и полагается, имеет счастливый конец. Этот предмет, защищающий людей от непогоды, стал логотипом Travelers еще в конце XIX века.

Cпустя более ста лет Сэнди Вэйл, председатель совета директоров Citigroup, настолько впечатлился символичностью зонта и захотел сделать его логотипом своей компании, что в 1998 году специально спланировал и поглотил страховщиков. Трогательный символ защищенности сменил владельца невзирая на протесты многих акционеров, считавших зонтик слишком ограниченным для финансовой группы.




Читать дальше →

Смогут ли грузовики Cadbury примчаться к успеху? (обновлено)

Продолжение Гориллы Cadbury было запущено в эфир на этих выходных, но достойно ли оно своего предшественника? Как и «Горилла», «Truck» основан на выдающейся концепции рокового саундтрека 1970/80 годов. Он показывает полуночную гонку по взлетной полосе аэропорта, в которой принимают участие погрузчики, транспортеры и другая специальная техника.
Британский Media Guardian сегодня рассуждает о том, повторит ли новый ролик успех «Гориллы.»

Созданный агентством Fallon London, ролик «Truck» еще раз подчеркивает мастерство режиссера Juan Cabral. В споте присутствуют прекрасная постановка и освещение. И, конечно же, энергетика, которая идеально подходит к музыке.

Ролик однозначно располагает к повторному просмотру. Он заставляет вас гадать, действительно ли все эти вещи происходят за кулисами терминала.

Согласно данным из Fallon, три недели ушло на подготовку грузовиков, самый тяжелый из которых (голубого цвета) весил 25 тонн. Кадры соревнования крошечного транспортировщика с этим гигантом вызывают интерес и азарт.

Съемка длилась 6 ночей в аэропорте Мехико с участием команды из 140 человек, двух 35мм камер и двух камер с высокой четкостью.

«Мы могли бы создать Гориллу 2 и заставить ее играть на трубе», говорит директор по маркетингу компании Cadbury Philip Rumbol. «Но это было бы слишком просто».

Частью успеха Гориллы была неожиданность — это было бесспорно поразительным решением для такого крупного брэнда, ведь ролик был похоже на вирус.

Действительно, реклама из уст в уста очень многое вложила в успех — она была просмотрена на YouTube более 10 миллионов раз; более 70,000 человек подписались на разнообразные группы и Фан клубы, посвященные Горилле.

Перейти на страницу скачивания

Броская комбинация спровоцировала дюжины пародий на Гориллу, которые были выложены на YouTube — в озвучке трэками 50 Cent’s — In Da Club, Bonnie Tyler — Total Eclipse of the Heart и многими другими.

У спота «Trucks» несомненно, есть достоинства. В нем есть тот же странноватый шарм, но вряд ли он способен изменить восприятие брэнда так же, как это сделал его предшественник.

Горилла стала рекламным феноменом прошлого года — ролик получил множество голосов в номинации «Любимой ТВ Рекламы» и награду Британского Телевизионного Рекламного Фестиваля в номинации «ТВ реклама года».

Он также вошел в историю Cadbury как ролик, вернувший брэнду успех после событий 2006 года. Исполнительный директор Cadbury Todd Stitzer провозгласил 2007 год «годом гориллы».

Использование трэка Phil Collins «In the Air Tonight» было ключевым моментом в успехе ролика. Спот захватил воображение зрителей и помог песне занять почетное место в топ 10 Британского чарта по скачиваемым мелодиям и способствовал переизданию CD Коллинза с лучшими хитами. Хит группы Queen «Don’t Stop Me Now» был выбран для ролика «Trucks» из списка, в котором также значились Bon Jovi с хитом «Living on a Prayer» и группа Europe с «The Final Countdown».

Выбор продолжения большого хита всегда связан с риском. Оправдал ли себя выбор Cadbury в этот раз — это спорная тема, но, по крайней мере, они избежали банального повтора «Горилла 2».

Как вы думаете, спот «Trucks» преуспеет в преодолении ярлыка «трудная вторая реклама»? 1 На склад! 54 Комментарии
  • 1 апреля 2008
  • 54
  • 77
Охренифигительно
    • 348 491


    Как выглядят школьные обеды в разных странах мира

    • 461 995


    Фотографируйтесь с памятниками правильно!

    • 412 830


    Непревзойденные цитаты из романа «Мастер и Маргарита»

    • 500 970


    15 известных логотипов, о скрытом смысле которых мы не догадывались

    • 116 941


    Как Генри Форд платил работникам, которые отдыхали

    • 137 911


    Эти скульптуры словно живые… Ни за что не поверите, из чего они сделаны

Мне нужно больше интересных статей!

Лучшие ролики марта

Сайт представляет подборку самых интересных и значительных роликов прошлого месяца.С собачьей уверенностьюDDB London создали историю о маленькой и нервной собачке, которая чувствует себя настолько уверенно во время поездок на VW Polo, что поет от всего своего маленького сердца.

Dylan Harrison рассказывает: «Идея родилась из ощущений, которые обычно испытываешь находясь в душе. Ты расслаблен, тебе ни до чего нет дела, и независимо от твоих способностей и голосовых данных ты можешь спеть любую песню, которая только придет тебе в голову. Такое же ощущение испытываешь, когда едешь в безопасном Polo».

Feargal Ballance добавляет: «После того как мы нашли идею, мы столкнулись со следующей задачей — найти подходящую песню. Когда мы случайно наткнулись на „I’m a Man“ Spencer Davis Group, то просто немедленно влюбились в нее. Прежде всего, это песня настоящего парня — мужественная, гордая… и она может очень смешно звучать из уст собаки.

— Дальше нам необходимо было найти исполнителя. Мы нашли замечательного певца Charlie Winston, который обладает фантастическим и характерным голосом, он на самом деле звучал так, как будто песню исполняет наша собака».



Шведы смогли не испортить Enjoy The Silence в рекламе Sony EricssonSaatchi & Saatchi Stockholm использовало самый известный хит Depeche Mode для того, чтобы передать «самое бескомпромиссное в мире восприятие музыки».

Минутный спот выполнен в виде нарезки из кадров разных людей в наушниках и с телефонами. Они построчно, пословно поют знаменитую «Enjoy The Silence», подчеркивая важность чистого восприятия и эмоции, которые мы испытываем, когда слушаем хорошую музыку в хорошем качестве. Отдельно отметим «воздушность» ролика, теплую картинку и красивые, разные, очень нежные голоса, у которых получилось не только не испортить хрупкую «Enjoy The Silence» с уже сложившимся звучанием, но и придать ей новые оттенки.



Большой микс музыкальных стилей в рекламе радио NovaФранцузское агентство Young & Rubicam France разработало интересную кампанию для радиостанции Nova под слоганом «Le Grand Mix» (~Большой микс).

В кампании 9 принтов и столько же роликов, они рассказывают о направлениях музыки и ее влиянии на людей.



Пьяная глобальность Carlton DraughtАвстралийский пивной бренд Carlton Draught, принадлежащий Fosters, традиционно замахивается на Канны. Новый эпический ролик «Skytroop» («Парашютный десант») не стал исключением.

Креативщики из Clemenger BBDO сняли историю о традиционном для спортивных мероприятий шоу для зрителей. В перерыве между двумя таймами регбийного матча главный спонсор соревнований — Carlton Draught — устраивает воздушное шоу. Парашютисты складываются в фигуры, а огромный пивной стакан парит и парит на парашютах, улетая за пределы стадиона и внося хаос и разрушение в жизнь городка. Безусловно, смелое и неожиданное решение — разбить брендированным объектом несколько домов и обрушить ЛЭП.

Слоган «Made from beer» («Сделано из пива») прямо намекает на связь разрушений и пива — товарищ, бывший ответственным за управление металлическим стаканом Carlton Draught, явно не приверженец трезвого образа жизни и не смог удержаться от соблазна.



Швепссссссс взрывается со скоростью 10 000 кадров в секундуАвстралийское агенство George Patterson Y&R в рамках брендинговой стратегии Schweppervescense (~ «Квинтэссенция Schweppes») запустило кампанию «Burst» — «Взрыв».

В попытке показать сущность напитка и впечатления от него был снят ролик, в котором Schweppes поместили в знакомые всем нам с детства «капитошки» и взорвали их разными способами. Разлетающийся тоник и ошметки от воздушных шариков засняли в Super Slow Motion, камерой, фиксирующей 10 000 кадров в секунду.

Тэглайн: «The Moment of Schweppervescense».



Nissan Qashqai — испытан городомNissan запустил в Великобритании свою самую амбициозную на данный момент телевизионную кампанию — в центре кампании ролик, в котором здания оживают и играют с «испытанным городом» Qashqai.

Идея ролика «Play With The City», разработанного TBWA/London и парижским TBWA/G1, все та же, что была у «Скейтборда» — через интересную игру показать максимальную приспособленность Qashqai к городу и его «веселый нрав».

Реклама снималась в Буэнос-Айресе в течение 8 дней с использованием команды из 170 человек под руководством знаменитого режиссера Daniel Kleinman.



Вы тоже не заметили Медведева? Правительственная организация Transport For London, обеспокоенная безопасностью все возрастающего числа велосипедистов на дорогах Лондона, запустила рекламную кампанию «Look Out For Cycle» («Будь внимателен к велосипедам»).

Цель кампании, разработанной агентством WCRS — привлечь внимание автомобилистов к велосипедистам, которые находятся в куда менее защищенном и надежном положении, нежели люди на машинах. Речь в центральном ролике кампании — о физиологической невнимательности человека, о том, что он «монозадачен».

Человек, садясь за руль, стереотипно думает об опасности, которую представляют для него другие автомобили, и об опасности, которую он сам представляет для людей. Опасность, связанная с велосипедистами, так или иначе, чаще всего выпадает из внимания.



Длинная волосатая мерзкая рука насилияГерманское агентство Red Rabbit сделало для организации Dunkelziffer, занимающейся защитой детей, пострадавших от насилия, потрясающе убедительный и мастерски выполненный ролик.

Полутораминутный спот «Щупальце» при помощи жуткого волосатого отростка, ползающего по ребенку, пережившим насилие, метафорически показал омерзение, страх и ощущение чужеродности. Эмоции, которые в течение всей своей жизни испытывают жертвы насилия, оставшиеся без помощи и не выплеснувшие свою боль.

Щупальце одновременно напоминает и мужские волосатые руки, тянущиеся к жертве, и гениталии.

Теглайн: «Если детям, пережившим сексуальное насилие, не помочь, они никогда не перерастут свою травму».



Канистров блюзJung von Matt Hamburg, одно из самых креативных агентств Европы, запустило в Швейцарии рекламную кампанию для автомобилей Smart, в которой пробуждает у аудитории чувство жалости к бензиновым канистрам.

Цель кампании — донести информацию об одном из главных преимуществ Smart, об очень скромном расходе бензина. Нет нужды возить с собой в багажнике запасную канистру с бензином на всякий случай. А следовательно канистры отправляются в гаражи, в погреба, выкидываются на помойки, оставляются где угодно. И вот канистры с самыми настоящими лицами, расстроенные тем, что они больше не нужны, они совершенно пусты, и их наполняет только дождь, поют проникновенный печальный блюз.

Тэглайн: «Только 3, 31 на 100 км. Извините».



«У меня длиннее». Nike запускает кампанию My BetterNike и Wieden + Kennedy Portland анонсировали старт акции Nike SPARQ Training — соревновательной программы, в рамках которой может попасть на тренировки с лучшими спорстменами США, попробовать спортивную обувь и одежду Nike SPARQ. Вместе с этим запущена рекламная кампания под слоганом «My Better». Линейка продуктов Nike SPARQ является аббревиатурой из присущих этой обуви качеств Speed (скорость), Power (энергия), Agility (быстрота), Reaction (реакция) и Quickness (стремительность).



Монстры любят есть людей из вместительного Ford KaJWT Argentina при разработке кампании для рестайлингового Ford Ka проявила самую настоящую безбашенность и вольный подход к автомобильному креативу.

Новый Ford Ka отличается увеличенным пространством для водителя и пассажиров в сравнении с предыдущей версии, что и нужно было отобразить в рекламе. Аргентинские креативщики пошли по наименее очевидному пути и сравнили Ka с пачкой конфет вроде Skittles. Людей в ней помещается столько же, сколько и в пачке, а с конфетами что делают? Едят.

В четырех анимационных роликах, отрисованных в студии Gizmo, очень лохматые гигантские монстрики едят человечков, вытряхивая их из машины и отправляя их прямиком в рот.

Тэглайн: «Больше пространства для людей»



Потные подмышки в будущемUnilever и Lowe New York запустили кампанию для дезодоранта Rexona — о вечной проблеме потения даже в далеком будущем. Генеральная стратегия не изменилась — ролики продолжают развивать концепцию «Никогда не подведет». В первом ролике парень из будущего добирается до работы, преодолевая многочисленные препятствия и убегая от всяческих угроз. И, конечно же, его подмышки сухи и чисты. Сюжет передает сообщение, что высокие технологии, которые ожидают нас в будущем, уже существуют в дезодоранте Rexona.

Еще 4 ролика — часть глобальной кампании, проходящей под слоганом «Future Ready Protection» («Защита, готовая к будущему») — представляют собой небольшие сюжеты из жизни парня и его домашнего робота в далеком будущем.



Чуваки в Вегасе. Третья серия сериала Dude от Bud LightDDB Chicago и Anheuser-Busch запустили третий ролик в кампании «Dude» («Чувак») для Bud Light. После ноябрьского спота об объединяющей и выражающей решительно все мужские эмоции силе слова Dude, последовал ролик с сюжетной линией — о том, как мужчина пошел на футбол, и что ему там пришлось пережить.

Сюжет нового ролика — путешествие двух друзей в Лас-Вегас, где они совершили все, что необходимо совершить обычному туристу в самом главном злачном месте Штатов.



Продолжение победоносной кампании Smooth E: «Настоящая красота идет изнутри»Тайское агентство JEH United запустило кампанию для бренда молодежных средств для кожи Smooth E.

В кампании три ролика, однако транслировались они подряд один за другим в рамках одного рекламного блока на телевидении. Со свойственным тайцам своеобразным подходом к рекламе агентство и один из самых награждаемых в мире режиссеров Thanonchai Sornsrivichai опять продемонстрировали как средство для ухода за кожей преображает человека изнутри. Ролики стилизованы под сюжеты, снятые скрытой камерой. В каждом из трех сюжетов людям требуется немного внимания и помощи, и всякий раз непременно находится симпатичная девушка с сияющей кожей. Эта «добрая душа» олицетворяет слоган нового крема: «Настоящая красота идет изнутри».



ЛЮБИТЕ/ненавидьте. Это и есть New BalanceBBDO NEW YORK разработало новую рекламную кампанию для беговых кроссовок New Balance. Отдавая себе отчет, что довольно большое количество людей не относится к бегу и утренним пробежкам как к самому большому счастью в их жизни, хочет изменить взгляд людей на этот вид спорта и помочь им преодолеть внутреннюю ненависть.

В кампании задействованы несколько телевизионных роликов, снятых режиссером Фредриком Бондом из MJZ. Основной спот — «Аnthem», в нем New Balance рассказывает о двух чувствах, которые борются в каждом человеке, который вынужден каждое утро совершать пробежку. И говорит о том, что может помочь изменить баланс между этими чувствами.

Слоган кампании: «LOVE/hate. This is the new balance». «Новый баланс» в слогане отражен и графически: слово «любовь» написано большими буквами, а «ненависть» — маленькими.



Карта, попа, два носка — новый ролик VisaБританское отделение Saatchi & Saatchi в новом ролике для Visa утверждает, что человеку в жизни ничего не надо, кроме карты Visa. И тогда у него все будет.

Минутный спот о путешествии голозадого мужчины на собственную свадьбу практически через всю страну и его успешном завершении иллюстрирует теглайн «Life flows better with Visa» («Жизнь идет лучше с Visa»). Пройти квест до конца и прибыть на свадьбу вовремя, одетым и с кольцами, ему помогла карта Visa — она и пара носков были единственными спутниками парня в начале путешествия.



У Skittles новый дяденька для битьяTBWA\Chiat\Day создало очередной сумасшедший ролик для Skittles.

На этот раз основой для ролика стала народная забава латиноамериканцев, прижившаяся и в Штатах. Игра «Пиньята» очень любима детьми и взрослыми — надо изо всех сил треснуть бейсбольной битой по подвешенной специальной кукле, она расколется и одарит окружающих сладостями.

В споте Pinata в виде традиционной куклы для Пиньяты, обклеенной мелко нарезанной шелестящей бумагой, предстает один из сотрудников компании. С перевязанной рукой и пластырем на лбу он врывается в кабинет и выражает свое негодование в адрес тех, кто добывает новые шоколадные Skittles столь шовинистическим способом.

Текст ролика:

Мужчина-пиньята: Это то, что вы искали? Новый Skittles с шоколадным вкусом?

Коллега: Мне очень жаль…

Мужчина-пиньята: А что ты думал должно произойти, Стивен? Думал, что если ударишь меня этой битой, из меня посыпятся маленькие шоколадные конфетки?

Коллега: Да…

Мужчина-пиньята: Мне приходится покупать себе Skittles на первом этаже… Так же, как и всем остальным! Я такой же, как и все остальные!!!



Farmers Insurance: Подводный цирк всем, кто не застраховалсяСтраховая компания Farmers Insurance Group и детройтское агентство Campbell-Ewald продолжают кампанию " One call to Farmers HelpPoint could fix that" («Один звонок в Farmers HelpPoint может исправить это») для услуги быстрого страхования, начатую летом прошлого года.

Два новых ролика, вышедших в эфир в Штатах на прошлой неделе, по сути своей ничем не отличаются от своих предшественников — добротная идея, отличный продакшн. Farmers Insurance опять затрагивает тему автомобильных аварий и неудобств, последовавших за ней, а в том, что касается домашнего хозяйства, напоминает зрителям о возможности потопа.

Бекхема завалило кроссовками PonyПроизводитель спортивной экипировки Pony известен своими хулиганскими рекламными выходками. Неуважение к рекламе и спорту в том виде, в каком оно есть сейчас в рекламе спортивных гигантов, это их отличительный знак.

Результатом нового сотрудничества с Fish Tank Media стала кампания «Back In The Game» («Снова в игре»), в которой Pony и Fish Tank Media с большим удовольствием поржали над кампаниями своих матерых конкурентов. Героев из роликов Adidas, Nike и Under Armour просто завалило кроссовками Pony.



«Я — Ху Я». TBWA\China продолжает кампанию про невероятных китайских фанатовAdidas и агентство 180/TBWA представили третий ролик кампании, приуроченной к Олимпийским Играм, которые пройдут в Пекине в этом году. Под привычным слоганом «Невозможное возможно», идея показывает роль фанатов в спорте. Идея кампании подчеркивает, что за каждым великим атлетом стоят тысячи его фанатов, которые помогают ему своим вниманием и поддержкой. В создании принтов и 60-секундного спота использована смешанная техника карандашного рисунка, «живой» фотографии и компьютерной графики.

В третем этапе кампании снялся олимпийский чемпиона по прыжкам в воду из Китай Hu Jia.

«Меня зовут Hu Jia. В первый раз, когда я участвовал в Олимпийских Играх, я выиграл серебро. В следующие 3–4 года я продолжал выигрывать серебро снова и снова. Некоторые люди думали, что я никогда не смогу выиграть золото, и это меня меня очень расстраивало. Я не верил в то, что первое место недосягаемо. Я выжимал из себя максимум и очень много тренировался. И в конце концов в Афинах я выиграл. В 2008 году в своем родном городе я хочу снова бросить себе вызов».

via /creativity/2008/03/20/21283/

Правда в глаза: Западные эксперты про последние российские ролики

В рамках рубрики «Правда в глаза», мы попросили титулованных западных рекламистов высказаться о последних роликах из России. В качестве примеров были посланы работы для Sprite (РА «Родная Речь»), Билайн (BBDO Moscow), социальный ролик ГИБДД (РА Естественно), ИКЕА (РА Инстинкт).Реклама Билайна слишком белая, ролик «Стиморол» стоит пересмотреть из-за смешных шапок, российской рекламу бы не стали посылать другу по YouTube, хотя в целом, наша реклама такая же, как и везде — отмечают эксперты.

В лидерах — ролик IKEA, менее всего западным коллегам понравился ролик Sprite.

Сегодня ролики оценивают:

Eda Kauba, Creative Director «Euro RSCG Prague»:





Не существует магической формулы, по которой нужно оценивать креатив. Это интуитивное узнавание хорошей или плохой работы. Я не думаю об этом — я это или чувствую, или нет. Достаточно один раз посмотреть все ролики — будут те, которые запомню, и те, которые забуду, — это и есть четкое «руководство». В целом, реклама такая же, как и везде. Но это хороший старт для достижения отличных результатов! Я уверен, что в России существует креативный потенциал, который все еще спит — так разбудите его!

There is not magic formula, how to judge creative work. It´s intuitive recognition of good or bad work. I don´t think about it — I feel it or not. It´s enough to see all TV ads just once — which I remember and which I forget is a clear «manual». Generally — ads as anywhere else. But this is good starting point to be great! I´m sure in Russia is a creative potential which is still sleeping — so wake it up! :)

Jacek Szulecki, Chief Creative Director «Euro RSCG Warsaw»:



Прежде всего, позвольте вас поблагодарить за возможность прокомментировать русские ролики. Я не делал этого с тех пор, как возглавлял жюри Московского Рекламного Фестиваля два года назад!

First of all, thank you for the chance to comment on Russian TV commercials. I haven’t done that since I weas head of the jury at the Moscow Ad Festival two years ago!



Helmut Kruze, executive creative director «Euro RSCG Budapest»



Начинаем!

Eda Kauba, Creative Director «Euro RSCG Prague»:

Икеа: Азбука сна — победитель [среди трех представленных роликов]

Очень приятная для просмотра, прослушивания и понимания… почти заснул! Не потому, что реклама скучная, а потому что она работает. Хорошая идея — хороший экзекьюшн. Вероятно, не завоюет какой-либо популярной награды, но завоюет тысячи сердец, которые будут решать, на чем им спать. Отличная реклама может быть вполне обычной — как самый обычный поцелуй. Эта реклама поцеловала меня, и она поцелует любого где-угодно, я уверен.

Ikea — The ABC of Sleep is a winner.

Very pleasant to see, to hear, to digest...nearly fall asleep! Not because of boring ad, but because it works. Good idea-good executions. Probably not a winner of any famous creative award, but maybe a winner of thousands hearts which will decide on what to sleep. Great ad could be just normal — just like ordinary kiss. This ad kissed me and it will kiss anybody anywhere, I´m sure.

Helmut Kruze, executive creative director Euro RSCG Budapest:

Хорошая демонстрация всех кроватей, которые у них есть в действии… насколько вообще сон является действием. Я на минуту задал себе вопрос, пользуются ли русские вообще одеялом… но, я думаю, накрытые тела недостаточно интересны. Звук, возможно, даже лучше, чем визуальный образы. Интересно, сколько известных клиентов, как Икея, получают всегда достаточно очаровательные работы от своих агентств, неважно в какой стране.

Nice demo showing all the beds they have in action...as far as sleeping is an action. I was asking myself for a moment if Russians don’t use the cover sheets at all...but I guess covered bodies are not interesting enough. The sound is maybe even better than the visuals and I was asking myself how much certain clients like Ikea get always quite charming work from their agencies doesn’t matter in what country.



Jacek Szulecki, Chief Creative Director Euro RSCG Warsaw:

Намного впереди всех…

Реклама Икеи, которая на самом деле очень выделяется. Ролик замечательный, проницательный и очень хорошо сделанный. Это такая редкость, когда клиенты покупают рекламу, которая искренне действует на уровне чувств и эмоций. Они показали удовольствие от сна настолько привлекательно, что я не могу дождаться момента, когда лягу спать сегодня вечером! Обманчиво простая идея, но когда смотреть ролик несколько раз — развлечение, это и есть признак отличной рекламы.

And a long long way in front is…

The IKEA ad which really stands out. It’s wonderful, insightful and very well done. It’s so rare to see clients buying work which genuinely acts on the emotions and senses. They make the joy of sleep so attractive that I can’t wait to go to sleep this evening! A deceptively simple idea that is entertainingl to watch several times over which is the mark of great advertising.





Eda Kauba, Creative Director for Euro RSCG Prague:

Вторая реклама, которая больше всего запомнилась из подборки, это ГИБДД — Везучий.

Очень сильная идея. Очень грустная, очень правдивая. Экзекьюшн мог бы быть немного менее сентиментальным, но некоторые моменты очень сильные — пустой лифт, пустой аэропорт и грустный конец ролика, где мы видим девушку в инвалидном кресле. Идея сама по себе отличная и ужасная одновременно — выживший завидует погибшему. Очень сильно!

The second which I remember from a selection at most is Road Police Department — Lucky.

Very strong idea. Very sad, very true. The execution could be slightly less sentimental, but some moment of the ad are very strong — empty elevater, empty airport and the sad end when we see disable girl on wheelchair. The idea itself is great and horrible at the same time — lived one envy the dead one. Really strong!

Jacek Szulecki, Chief Creative Director Euro RSCG Warsaw

Ролик про безопасность на дорогах гораздо лучше «Стиморола». Это оригинальный взгляд на проблему, которая поднималась уже много раз. Идея о том, что выжившие страдают больше чем те, кто погиб, очень сильная. Тем не менее, я думаю, что было бы лучше, если бы не показывали девушку в инвалидном кресле. Она могла бы так же страдать просто потому, что потеряла самое дорогое. Мелкие моменты вроде пустого лифта и пластикового пакета на пустом эскалаторе излишни. Но, в общем и целом, очень сильная идея.

The road safety spot is much better. It is an original way of looking at a subject which has been treated many times. The idea of those who are left behind suffering more than those who die is very powerful. I think though that it would be better if the woman wasn’t shown in a wheelchair, disabled. She could be suffering equally just because she has lost the thing she loved most. Little touches like the empty elevator and the plastic bag blowing down an empty escalator are unneccesary. But overall a powerful idea.



Helmut Kruze, executive creative director «Euro RSCG Budapest»

Что ж, я провел несколько лет в Москве и узнал, что красный свет — это не самое главное для русского водителя. Продакшн определенно потратил деньги, но я сомневаюсь, что этот ролик существенно что-то изменит. После просмотра все, вероятно, согласятся, что плохо пересекать перекресток на красный свет, но это, пожалуй, и все… Я не стал бы биться об заклад, что когда в следующий раз загорится желтый сигнал светофора, водитель вспомнит этот ролик…

Послал бы я этот ролик другу через ’Youtube? Скорее всего, нет.

Также, использование Пассата в качестве машины-жертвы задело мою Немецкую гордость.

Well, I did spent a few years in Moscow and I did recognize the fact that a red traffic light is not the most important thing in a Russian drivers life. The production did spent quite a bit of money but I doubt that the commercial will change too much. After watching that everybody will probably agree that it is a very bad thing to do crossing a red traffic light but that is probably it...I wouldn’t bet, that next time the traffic lights turn yellow this commercial will cross the mind of the driver… Would I sent it to a friend via ’Youtube’...probably not. Using a Passat for the victims vehicel did hurt my German pride so.



Eda Kauba, Creative Director for Euro RSCG Prague:

Стиморол — ролик смешной или нет? Каждый сам выберет для себя ответ. Для меня — нет, для моего коллеги… возможно. Очень своеобразный стиль экзекьюшена — напоминает мне старые русские сказки. Жаль, что ролик не еще более сказочный. Он остановился где-то на полпути к успеху.

Stimorol — is it humorous or not? Everybody could answer for himself. Not for me, for my colegue could be...maybe. There is a specific style of execution-it reminds me old russian fairy tales. It´s pitty that it´s not even more fairy talish. It´stopped somewhere in the middle of the road to success.

Jacek Szulecki, Chief Creative Director Euro RSCG Warsaw:

Ролики Спрайт и Стиморол — это худшее для меня.

Здесь я вижу, как две большие корпорации стараются быть молодежными и смешными, но шутки тривиальны, характеры предсказуемы, и режиссура на том же низком уровне.

Например, почему они используют один и тот же кадр, где парень вытирает себе бровь, дважды в одном ролике? И ПОЧЕМУ он дарит девушке цветок с килограммом земли, свисающим с корней?

I’ll start with the worst which are the two Sprite ads and the Stimorol. Here I see big corporations trying to be youthful and funny, the jokes are tired, the characters are predictable and the film direction is of the same poor «adland» quality. For example, why do they use the same shot of the young man wiping his brow twice in the same commercial and WHY is he giving a girl a flower with a kilo of earth hanging from the bottom?

Helmut Kruze, executive creative director «Euro RSCG Budapest»:

Ночью посреди пугающего леса единственная мысль, которая приходит в голову, когда ты слышишь подозрительные звуки, это та, что это может быть только женщина… что ж, и для этого, очевидно, обязательно нужно, чтобы кто-то позаботился о твоем несвежем дыхании… я убежден. Герои по-хорошему странноватые, продакшн очарователен, мне нравится… Я дважды пересмотрел ролик просто из за шапок.

At night in the middle of a scary forest and the only idea which comes up when you hear some suspicious sounds is that this can be only a woman...well and for that you need obviously somebady to take care of your bad breath… I am convinced. The characters are nicely odd a charming production, I like it...I watched the piece twice just cause of the hats.





Eda Kauba, Creative Director for Euro RSCG Prague:

Билайн — промо реклама с цветовым кодом. Просто, понятно. Не особенно меня радует, но и не раздражает.

Beeline — promotional ad with a colour code. Simple, clear. Doesn´t make me happy, dosn´t offend me either.

Jacek Szulecki, Chief Creative Director Euro RSCG Warsaw

Мне нравится реклама Билайна. Не знаю почему, но нравится. Я видел подобные «человек-в-игре» рекламы и прежде, но здесь идея реально вписывается в идею собирания бонусов. Арт-дирекшен хорош, так же как и звук.

I like the Beeline ad. I don’t know why, but I do. I’ve seen «people in computer game» ads before but the idea really fits the idea of collecting bonuses. The art direction is good as well as the sound.

Helmut Kruze, executive creative director «Euro RSCG Budapest»

Единственное, что я запомнил после просмотра ролика, это очень много белого. Безусловно, есть такая компьютерная игра, которую я вряд ли помню, и теперь у нас есть человек, который прогуливается по лабиринту и собирает один бонус за другим… хороший продакшн, вероятно, но немного слишком общий и белый.

The only thing I remember after watching the commercial is a lot of white. Sure there si this computer game I hardly remember and now e have a human cruising the maze crushing one bonus after the other...good product probably but a bit of an generic commercial and white.







Eda Kauba, Creative Director for Euro RSCG Prague:

Ролики Sprite — это идеальный пример рекламного клише. Больше нечего сказать.

Sprite a very perfect example what is an advertising cliche. There is nothing more to say.



Jacek Szulecki, Chief Creative Director Euro RSCG Warsaw:

Ролики Спрайт и Стиморол — это худшее для меня.

Здесь я вижу, как две большие корпорации стараются быть молодежными и смешными, но шутки тривиальны, характеры предсказуемы, и режиссура на том же низком уровне.

Например, почему они используют один и тот же кадр, где парень вытирает себе бровь, дважды в одном ролике? И ПОЧЕМУ он дарит девушке цветок с килограммом земли, свисающим с корней?

Here I see big corporations trying to be youthful and funny, the jokes are tired, the characters are predictable and the film direction is of the same poor «adland» quality. For example, why do they use the same shot of the young man wiping his brow twice in the same commercial and WHY is he giving a girl a flower with a kilo of earth hanging from the bottom?

Helmut Kruze, executive creative director «Euro RSCG Budapest»

Хороший инсайт, но экзекьюшн слишком общий. Никакого сюрприза и удивления в конце, которое я ожидал, поскольку ролик рассчитан на молодую целевую аудиторию, имеющую достаточный опыт в медиа. Возможно, если бы строитель станцевал бы и пропел свой совет, как в плохом мюзикле… Послал бы я эту работу другу через ’youtube’? Скорее всего, нет.

The insight is nice but the execution is a bit generic. No real surprise which I would have expected since the the commercial is for a quite media experienced and young target group. Maybe if the construction worker would dance and sing their advise like in a bad musical. Would I sent this piece via ’youtube’ to a friend? Most probably not.

via #image789155

Dubai Lynx Awards 2008: Победители в номинации «Печатная реклама» и «Наружная реклама»

2 апреля в Дубаи (ОАЭ) состоялась церемония награждения победителей нового фестиваля Dubai Lynx Awards за рекламные проекты на Ближнем Востоке.Dubai Lynx Awards — это восточный аналог «Каннских Львов» (организуют процесс и владеет таже компания), который проводится с 2007 года в Дубаи.

Победители были объявлены вечером 2 апреля на торжественной церемонии награждения, которая проходили в присутствии более 1500 гостей.

Также смотрите: победители в номинации «ТВ-реклама» Работы из Объединенных Арабских Эмиратов завоевали больше всех призов — 127 награды.

Печатная реклама: Гран-При



Золото в номинации «Печатная реклама»























Серебро в номинации «Печатная реклама»







































Гран-При в номинации «Наружная реклама»

Золото в номинации «Наружная реклама»



via #image5904505

Реклама с натягом

Не каждый день локальная студенческая работа, сделанная в рамках обучения Savannah College of Art & Design бывает оценена уже сложившимися рекламистами со всего мира.Студенты колледжа дизайна и рекламы Savannah (США) разработало кампанию для фитнес центра Powerhouse Gym.



Вся эта кампания для Powerhouse вращается вокруг строительной площадки, давая ощущение взаимодейсвтия с привычными для людей элементами.

На плакатах показан бодибилдер, выполняющий упражнение и при этом контролирующий краны на площадки здания. Таким образом создается ощущение, что он поднимает тяжелые материалы для строительства.






Читать дальше →

ИГДЕЯ!?

В эти выходные в Новосибирске прошел фестиваль рекламы «Идея».

Фестиваль рекламы «Идея!» проводится ежегодно с 1997 года. Организаторами «Идеи!» являются Городское объединение рекламистов Новосибирска (ГОРН), Рекламная группа «Мелехов и Филюрин» (Новосибирск-Москва) при поддержке российских профессиональных объединений

В этом году саму высокую награду — Гран-При получило РА Максима за серию принтов для бюро переводов МТА.

Гран-При









Золото (1-ое место) в номинации «ТВ-реклама»





Серебро (2-ое место) в номинации «ТВ-реклама»













Бронза (3-ье место) в номинации «ТВ-реклама»























Золото (1-ое место) в номинации «Печатная реклама»









Серебро (2-ое место) в номинации «Печатная реклама»





















Бронза (3-ье место) в номинации «Печатная реклама»











via #image5905055

Cheil посылает в Канны «кино»

Чейл Коммьюникейшнз выставляет на Cannes Lions 3 работы. Информацию об этом рассказал Сайт креативный директор агентства Сергей Балабонин.Телевизионный ролик и два пресс-макета, созданные агентством Чейл Коммьюникейшнз Рус, примут участие в конкурсе пятьдесят пятого международного фестиваля рекламы «Каннские Львы».

ТВ «K.I.N.O глазами режиссера», 60 секунд
Читать дальше →