1995
好莱坞名人在俄罗斯之声
重复。我们究竟了解他吗？是的，几乎所有的东西，是相当坦率。大多数人根本就没有注意，告诉在好莱坞电影中的演员与我们看到，没有听到俄语翻译作为重要的声音。但是配音 - 对我们来说是最重要的过程，因为它是感谢他，我们了解的人物说的在好莱坞戏剧，喜剧，动作片（虽然很多人都明白，因为他们知道英文）什么，而且我们已经可以看到什么？许多好莱坞演员在俄罗斯自己的“声音”。 “这是什么意思？” - 你问。这意味着，在影片中许多好莱坞演员讲了同样的演员/女演员。我一直感兴趣的看着这个男人，他的声音“说话”拉塞尔·克劳，阿尔·帕西诺，安吉丽娜·朱莉，杰西卡·阿尔芭等众多好莱坞明星。大师配音透露他们的脸......我希望你能很容易地识别一个熟悉的声音......
谁讲约翰尼·德普？
亚历山大·巴格曼（配音：glanz.ru/actors/bargman-depp.mp3）
该演员曾在配音的声音：
约翰尼·德普在“有一次在墨西哥”电影“加勒比海1，盗2”，“从地狱”和“秘密窗口”
希斯·莱杰在影片“卡萨诺瓦»
佐罗»
安东尼奥·班德拉斯在电影“传奇 奥兰多·布鲁姆在电影“天国»
金·凯瑞在电影“我，我自己和艾琳»
本·斯蒂勒在“博物馆之夜»
阿什顿·库彻喜剧“哪里是我的车，伙计？”
史蒂夫·库根在影片“环游世界80天»
基努Rivaz在“正义悍将»
保罗·沃克“在WOW里骑»
而在电影“纳尼亚传奇1»
的编年史狡猾的狐狸
谁讲基努·里维斯？
弗谢沃洛德库兹涅佐夫（配音：glanz.ru/actors/kuznetsov-reeves.mp3）
该演员曾在配音的声音：
在电影托马斯·简“雾中»
拉尔夫·费因斯在“哈利·波特”两部分（4,5）
大卫·休里斯在“哈利·波特»
的第三部分 基努·里维斯在电影“康斯坦丁”，“黑客帝国三部曲”，“魔鬼代言人”和“德古拉»
汤姆·克鲁斯在影片“世界大战”，“碟中谍3”，“狮入羊口”和“热带惊雷
理查德·罗克斯堡在“范海辛”
克里斯·塔克在电影“第五元素”，“尖峰时刻：三部曲”
汤姆·汉克斯在电影“绿里奇迹”
休·杰克曼在惊悚片“联系人列表”
克里斯蒂安·贝尔在影片“火车尤马”
Stivean多尔夫在“刀锋”
布兰登·弗雷泽在电影“神鬼愿望”
艾瑞克·巴纳在“另一个波琳家的女孩”
马克·沃尔伯格在电影“射手”
埃文MakGregora在电影“岛”
约翰尼·德普在“绿野仙踪”
小古巴·古丁在“美梦成真”
威尔·史密斯在大片“黑衣人”
文斯·沃恩在“侏罗纪公园2”
而猫咪从“怪物史莱克2”靴子
谁吹响休·杰克曼？
亚历山大Rakhlenko（配音：glanz.ru/actors/rahlenko-gibson.mp3）
演员配音的这个声音：
休·杰克曼在“X战警：三部曲”，“威望”和“喷泉”
杰森斯坦森在“摇把子”，“左轮手枪”，“抢劫贝克街”
尼古拉斯·凯奇在电影“先知”，“战争之王”，“异教徒”和“无声火”
梅尔·吉布森的电影“偷听女人心”和“我们曾是战士”
爱德华·诺顿在电影“魔术师”
卡利·艾域士在著名的恐怖片“吸血鬼”和“电锯惊魂”
沃尔伯格在电影“电锯惊魂2”
谁讲雨果·维文？
弗拉基米尔Antonik（配音：glanz.ru/actors/antonik.mp3）
他表示：
雨果·维文在邪典电影“黑客帝国三部曲”，“V字仇杀队”，“魔戒：三部曲”
哈里森·福特在“夺宝奇兵4”，“K-19”，“防火长城”
休·杰克曼的“范海辛”
李察·基尔在“芝加哥”
阿诺德·施瓦辛格在电影“赔偿”
迈克尔Chiklis在电影“神奇四侠1＆2”
科林弗斯在“BJ单身日记2”
皮尔斯·布鲁斯南在和“吸引力法则”“日落之后”
梅尔·吉布森的电影“致命武器4”，“偷听女人心”
丹尼斯·奎德在“凤凰飞行”
贝拉基尔默在“亲亲棒棒”
而凯尔格拉默在“X战警3”
谁讲特里O`Kuinna？
维克托·彼得罗夫（配音：glanz.ru/actors/petrov-carlin.mp3）
维克托·彼得罗夫表示：
特里O`Kuinna在电视剧“迷失”
乔治·卡林在电影“教条”
伯纳德·希尔在
“指环王2，3的主” 乔恩·沃伊特在电影“变形金刚”
伊安霍姆在电影“第五元素”
安东尼·霍普金斯在影片“德古拉”
谁讲阿德里安·布罗迪？
Taradaykin伊戈尔（配音：glanz.ru/actors/taradaykin.mp3）
演员配音这样的字符为：
阿德里安·布罗迪在“金刚，和”钢琴师»
科林弗斯在“BJ单身日记»
大卫杜楚尼在电视剧“X档案»
纳文·安德鲁斯在电视剧“迷失»
谁讲阿尔·帕西诺？
弗拉基米尔埃雷明（配音：glanz.ru/actors/eryomin.mp3）
普京表示不仅是阿尔·帕西诺，但：
约翰·特拉沃尔塔电影“变脸»
哈里森·福特在影片“亡命天涯»
安东尼·霍普金斯在影片“汉尼拔”，“断裂”，“今生”，“证明”和“亚历山大»
梅尔·吉布森在“致命武器3»
达斯汀·霍夫曼在心理惊悚片“香水»
加里·奥德曼在电影“第五元素”和“德古拉»
谁讲了罗比雷恩？
Rogvold Sukhoverko（配音：glanz.ru/actors/suhoverko.mp3）
除了上面提到的字符浊音Rogvold：
伊恩·麦克莱恩在电影“魔戒：三部曲»
而李·尔米在恐怖片“德州电锯杀人狂：开端»
谁讲乔希Holloueyya？
尼基塔Prozarovsky（配音：glanz.ru/actors/prozorovsky-kane.mp3）
他曾在配音：
丹尼尔·克雷格在电影“慕尼黑»
加里·奥德曼在电影“蝙蝠侠前传”和“黑暗骑士»
马特·勒布朗在一次热门电视剧“老友记»
而迈克尔·凯恩在电影“致命魔术”和“蝙蝠侠前传»
谁讲擎天柱？
安德鲁Jaroslavtsev（配音：glanz.ru/actors/yaroslavtsev.mp3）
此外，在他的声音说：
阿德里安·保罗在电视剧“高地»
而约翰·里斯·戴维斯在“魔戒首部曲”两部分（2,3）
谁讲巨石强森？
尤里·勃列日涅夫（配音：glanz.ru/actors/brezhnev-lou.mp3）
尤里还“给了”他的声音：
裘德洛在电影“假日»
和艾瑞克·巴纳在影片“慕尼黑»
谁表示本尼西奥·德尔·托罗？
亚历山大Gruzdev（配音：glanz.ru/actors/gruzdev.mp3）
亚历山大还“给了他的声音»：
马丁·劳伦斯在电影“蓝色条纹»
乔什·布洛林在“老无所»
塞尔吉奥·洛佩兹的“潘神的迷宫»
谁讲罗素·克劳？
奥列格Kutsenko（配音：glanz.ru/actors/kutsenko-crow.mp3）
谁讲杰瑞德·莱托？
米哈伊尔·吉洪诺夫（声音，不幸的是，没有发现）
谁讲杰西卡·奥尔芭？
珍妮·尼科诺夫（声音并没有帮助，但如果你在看电影的麻醉和神奇四侠，也许已经看到了一系列“迷住”（特别是罗斯·麦高恩），你还记得她的声音，作为女主角杰西和罗斯说，这是琼Nikonova的声音）。
谁讲安吉丽娜·朱莉？
奥尔加·祖布科夫（我再次setuyu了MP3的声音无法找到......但发现的预告片“功夫熊猫2”奥尔加的声音 - 母老虎的声音听，你会听到安吉丽娜·朱莉的俄罗斯的声音。）
。
他们说，我们的一些配音演员的语音与人类非常相似。难道你不觉得吗？
谁讲约翰尼·德普？
亚历山大·巴格曼（配音：glanz.ru/actors/bargman-depp.mp3）
该演员曾在配音的声音：
约翰尼·德普在“有一次在墨西哥”电影“加勒比海1，盗2”，“从地狱”和“秘密窗口”
希斯·莱杰在影片“卡萨诺瓦»
佐罗»
安东尼奥·班德拉斯在电影“传奇 奥兰多·布鲁姆在电影“天国»
金·凯瑞在电影“我，我自己和艾琳»
本·斯蒂勒在“博物馆之夜»
阿什顿·库彻喜剧“哪里是我的车，伙计？”
史蒂夫·库根在影片“环游世界80天»
基努Rivaz在“正义悍将»
保罗·沃克“在WOW里骑»
而在电影“纳尼亚传奇1»
的编年史狡猾的狐狸
谁讲基努·里维斯？
弗谢沃洛德库兹涅佐夫（配音：glanz.ru/actors/kuznetsov-reeves.mp3）
该演员曾在配音的声音：
在电影托马斯·简“雾中»
拉尔夫·费因斯在“哈利·波特”两部分（4,5）
大卫·休里斯在“哈利·波特»
的第三部分 基努·里维斯在电影“康斯坦丁”，“黑客帝国三部曲”，“魔鬼代言人”和“德古拉»
汤姆·克鲁斯在影片“世界大战”，“碟中谍3”，“狮入羊口”和“热带惊雷
理查德·罗克斯堡在“范海辛”
克里斯·塔克在电影“第五元素”，“尖峰时刻：三部曲”
汤姆·汉克斯在电影“绿里奇迹”
休·杰克曼在惊悚片“联系人列表”
克里斯蒂安·贝尔在影片“火车尤马”
Stivean多尔夫在“刀锋”
布兰登·弗雷泽在电影“神鬼愿望”
艾瑞克·巴纳在“另一个波琳家的女孩”
马克·沃尔伯格在电影“射手”
埃文MakGregora在电影“岛”
约翰尼·德普在“绿野仙踪”
小古巴·古丁在“美梦成真”
威尔·史密斯在大片“黑衣人”
文斯·沃恩在“侏罗纪公园2”
而猫咪从“怪物史莱克2”靴子
谁吹响休·杰克曼？
亚历山大Rakhlenko（配音：glanz.ru/actors/rahlenko-gibson.mp3）
演员配音的这个声音：
休·杰克曼在“X战警：三部曲”，“威望”和“喷泉”
杰森斯坦森在“摇把子”，“左轮手枪”，“抢劫贝克街”
尼古拉斯·凯奇在电影“先知”，“战争之王”，“异教徒”和“无声火”
梅尔·吉布森的电影“偷听女人心”和“我们曾是战士”
爱德华·诺顿在电影“魔术师”
卡利·艾域士在著名的恐怖片“吸血鬼”和“电锯惊魂”
沃尔伯格在电影“电锯惊魂2”
谁讲雨果·维文？
弗拉基米尔Antonik（配音：glanz.ru/actors/antonik.mp3）
他表示：
雨果·维文在邪典电影“黑客帝国三部曲”，“V字仇杀队”，“魔戒：三部曲”
哈里森·福特在“夺宝奇兵4”，“K-19”，“防火长城”
休·杰克曼的“范海辛”
李察·基尔在“芝加哥”
阿诺德·施瓦辛格在电影“赔偿”
迈克尔Chiklis在电影“神奇四侠1＆2”
科林弗斯在“BJ单身日记2”
皮尔斯·布鲁斯南在和“吸引力法则”“日落之后”
梅尔·吉布森的电影“致命武器4”，“偷听女人心”
丹尼斯·奎德在“凤凰飞行”
贝拉基尔默在“亲亲棒棒”
而凯尔格拉默在“X战警3”
谁讲特里O`Kuinna？
维克托·彼得罗夫（配音：glanz.ru/actors/petrov-carlin.mp3）
维克托·彼得罗夫表示：
特里O`Kuinna在电视剧“迷失”
乔治·卡林在电影“教条”
伯纳德·希尔在
“指环王2，3的主” 乔恩·沃伊特在电影“变形金刚”
伊安霍姆在电影“第五元素”
安东尼·霍普金斯在影片“德古拉”
谁讲阿德里安·布罗迪？
Taradaykin伊戈尔（配音：glanz.ru/actors/taradaykin.mp3）
演员配音这样的字符为：
阿德里安·布罗迪在“金刚，和”钢琴师»
科林弗斯在“BJ单身日记»
大卫杜楚尼在电视剧“X档案»
纳文·安德鲁斯在电视剧“迷失»
谁讲阿尔·帕西诺？
弗拉基米尔埃雷明（配音：glanz.ru/actors/eryomin.mp3）
普京表示不仅是阿尔·帕西诺，但：
约翰·特拉沃尔塔电影“变脸»
哈里森·福特在影片“亡命天涯»
安东尼·霍普金斯在影片“汉尼拔”，“断裂”，“今生”，“证明”和“亚历山大»
梅尔·吉布森在“致命武器3»
达斯汀·霍夫曼在心理惊悚片“香水»
加里·奥德曼在电影“第五元素”和“德古拉»
谁讲了罗比雷恩？
Rogvold Sukhoverko（配音：glanz.ru/actors/suhoverko.mp3）
除了上面提到的字符浊音Rogvold：
伊恩·麦克莱恩在电影“魔戒：三部曲»
而李·尔米在恐怖片“德州电锯杀人狂：开端»
谁讲乔希Holloueyya？
尼基塔Prozarovsky（配音：glanz.ru/actors/prozorovsky-kane.mp3）
他曾在配音：
丹尼尔·克雷格在电影“慕尼黑»
加里·奥德曼在电影“蝙蝠侠前传”和“黑暗骑士»
马特·勒布朗在一次热门电视剧“老友记»
而迈克尔·凯恩在电影“致命魔术”和“蝙蝠侠前传»
谁讲擎天柱？
安德鲁Jaroslavtsev（配音：glanz.ru/actors/yaroslavtsev.mp3）
此外，在他的声音说：
阿德里安·保罗在电视剧“高地»
而约翰·里斯·戴维斯在“魔戒首部曲”两部分（2,3）
谁讲巨石强森？
尤里·勃列日涅夫（配音：glanz.ru/actors/brezhnev-lou.mp3）
尤里还“给了”他的声音：
裘德洛在电影“假日»
和艾瑞克·巴纳在影片“慕尼黑»
谁表示本尼西奥·德尔·托罗？
亚历山大Gruzdev（配音：glanz.ru/actors/gruzdev.mp3）
亚历山大还“给了他的声音»：
马丁·劳伦斯在电影“蓝色条纹»
乔什·布洛林在“老无所»
塞尔吉奥·洛佩兹的“潘神的迷宫»
谁讲罗素·克劳？
奥列格Kutsenko（配音：glanz.ru/actors/kutsenko-crow.mp3）
谁讲杰瑞德·莱托？
米哈伊尔·吉洪诺夫（声音，不幸的是，没有发现）
谁讲杰西卡·奥尔芭？
珍妮·尼科诺夫（声音并没有帮助，但如果你在看电影的麻醉和神奇四侠，也许已经看到了一系列“迷住”（特别是罗斯·麦高恩），你还记得她的声音，作为女主角杰西和罗斯说，这是琼Nikonova的声音）。
谁讲安吉丽娜·朱莉？
奥尔加·祖布科夫（我再次setuyu了MP3的声音无法找到......但发现的预告片“功夫熊猫2”奥尔加的声音 - 母老虎的声音听，你会听到安吉丽娜·朱莉的俄罗斯的声音。）
。
他们说，我们的一些配音演员的语音与人类非常相似。难道你不觉得吗？