1995
Voz de las celebridades de Hollywood en Rusia
Duplicación. ¿Qué sabemos acerca de él? Sí, casi cualquier cosa, para ser franco. La mayoría de la gente simplemente no prestan atención a la voz que le dice a los actores de las películas de Hollywood con nuestra traducción rusa tan importante para ver, no oír. Pero doblaje - es el proceso más importante para nosotros, ya que es gracias a él, entendemos lo que los personajes dicen en los dramas de Hollywood, comedias, películas de acción (aunque mucha gente entiende, porque saben Inglés), y ya podemos ver nada ... Muchos actores de Hollywood tienen su "voz" en Rusia. "¿Qué significa eso?" - Le pregunte. Esto significa que muchos actores de Hollywood en la película expresadas por el mismo actor / actriz. Siempre he sido interesante para mirar al hombre, cuya voz "habla" Russell Crowe, Al Pacino, Angelina Jolie, Jessica Alba y muchas otras estrellas de Hollywood. Masters doblaje revelar sus rostros ... espero que usted reconocerá fácilmente una voz familiar ...
Quién expresó Johnny Depp?
Alexander Bargmann (voz: glanz.ru/actors/bargman-depp.mp3)
Este actor ha trabajado en el doblaje de voces:
Johnny Depp en la película "Piratas del Caribe 1, 2", "Desde el infierno", "Una vez en México" y "Secret Window»
Heath Ledger en la película "Casanova»
Antonio Banderas en la película "La leyenda del Zorro»
Orlando Bloom en la película "Reino de los Cielos»
Jim Carrey en la película "Yo, yo mismo e Irene»
Ben Stiller en "Noche en el museo»
Ashton Kutcher la comedia "¿Dónde está mi coche, hombre?»
Steve Coogan en la película "La vuelta al mundo en 80 días»
Keanu Rivaz en "Dueños de la calle»
Paul Walker en "Wow Ride»
Y el zorro astuto en la película "Las Crónicas de Narnia 1»
Quién expresó Keanu Reeves?
Vsevolod Kuznetsov (voz: glanz.ru/actors/kuznetsov-reeves.mp3)
Este actor ha trabajado en el doblaje de voces:
Thomas Jane en la película "The Mist»
Ralph Fiennes en dos partes de "Harry Potter" (4, 5)
David Thewlis en la tercera parte de "Harry Potter»
Keanu Reeves en la película "Constantine", "The Matrix Trilogy", "abogado del diablo" y "Drácula»
Tom Cruise en la película "La guerra de los mundos", "Misión Imposible 3", "Leones por corderos" y "Tropic Thunder
Richard Roxburgh en "Van Helsing"
Chris Tucker en la película "El quinto elemento", "Hora punta: Trilogy"
Tom Hanks en la película "The Green Mile"
Hugh Jackman en la película de suspenso
"Lista de contactos" Christian Bale en la película "El tren a Yuma"
Stivean Dorff en el
"Blade" Brendan Fraser en la película
"Bedazzled" Eric Bana en "The Other Boleyn Girl"
Mark Wahlberg en la película
"Shooter" Evan MakGregora en la película "La isla"
Johnny Depp en "Oz"
Cuba Gooding Jr. en "What Dreams May Come"
Will Smith en la exitosa película "Hombres de Negro"
Vince Vaughn en
"Jurassic Park 2" Y el Gato con Botas de "Shrek 2"
Quién sonaba Hugh Jackman?
Alexander Rakhlenko (voz: glanz.ru/actors/rahlenko-gibson.mp3)
Esta voz del actor de doblaje:
Hugh Jackman en "X-Men: La Trilogía", "Prestige" y
"Fuente" Jason Statham en "Crank", "Revolver", "Robo en Baker Street"
Nicolas Cage en la película "El Profeta", "Señor de la Guerra", "The Wicker Man" y "Bangkok Dangerous
" Mel Gibson en la película "What Women Want" y "We Were Soldiers"
Edward Norton en la película "The Illusionist"
Cary Elwes en las películas de terror famosos "Drácula" y
"Saw" Donnie Wahlberg en la película
"Saw 2"
Quién expresó Hugo Weaving?
Vladimir Antonik (voz: glanz.ru/actors/antonik.mp3)
Expresó:
Hugo Weaving en la película de culto "The Matrix Trilogy", "V for Vendetta", "El Señor de los Anillos: La Trilogía"
Harrison Ford en "Indiana Jones 4", "K-19", "Fire Wall"
Hugh Jackman en "Van Helsing"
Richard Gere en "Chicago"
Arnold Schwarzenegger en la película "Reparaciones"
Michael Chiklis en la película "Los Cuatro Fantásticos 1 & 2"
Colin Firth en "Bridget Jones 2"
Pierce Brosnan en "Laws of Attraction" y "El gran golpe"
Mel Gibson en la película "Arma Letal 4" y "What Women Want"
Dennis Quaid en "El vuelo del Fénix"
Vela Kilmer en "Kiss Kiss Bang Bang"
Y Kelsey Grammer en "X-Men 3"
Quién expresó Terry O`Kuinna?
Viktor Petrov (voz: glanz.ru/actors/petrov-carlin.mp3)
Viktor Petrov expresó:
Terry O`Kuinna en la serie
"Lost" George Carlin en la película
"Dogma" Bernard Hill, en "El Señor de los Anillos 2, 3"
Jon Voight en la película "Transformers"
Ian Holm en la película "El quinto elemento"
Anthony Hopkins en la película
"Drácula"
Quién expresó Adrien Brody?
Taradaykin Igor (voz: glanz.ru/actors/taradaykin.mp3)
Actor expresó tales personajes como:
Adrien Brody en "King Kong, y" El Pianista »
Colin Firth en "Bridget Jones»
David Duchovny en la serie de televisión "The X-Files»
Naveen Andrews en la serie de televisión "Lost»
Quién expresó Al Pacino?
Vladimir Eremin (voz: glanz.ru/actors/eryomin.mp3)
Vladimir no expresó solamente por Al Pacino, pero:
Película de John Travolta "Cara»
Harrison Ford en la película "El fugitivo»
Anthony Hopkins en la película "Hannibal", "Fracture", "Meet Joe Negro", "Proof" y "Alexander»
Mel Gibson en "Arma letal 3»
Dustin Hoffman en la película de suspenso psicológico "Perfume»
Gary Oldman en la película "El quinto elemento" y "Drácula»
Quién voz de Robbie Coltrane?
Rogvold Sukhoverko (voz: glanz.ru/actors/suhoverko.mp3)
Además del carácter mencionados arriba expresado Rogvold:
Ian McKellen en la película "El Señor de los Anillos: La Trilogía»
Y R. Lee Ermey en la película de terror "La matanza de Texas: El Inicio»
Quién expresó Josh Holloueyya?
Nikita Prozarovsky (voz: glanz.ru/actors/prozorovsky-kane.mp3)
Trabajó en el doblaje:
Daniel Craig en la película "Munich»
Gary Oldman en la película "Batman Begins" y "The Dark Knight»
Matt Le Blanc en la serie de televisión una vez popular Friends "»
Y Michael Caine en la película "The Prestige" y "Batman Begins»
Quién expresó Optimus Prime?
Andrew Jaroslavtsev (voz: glanz.ru/actors/yaroslavtsev.mp3)
También en su voz decir:
Adrian Pablo en la serie de televisión "Los inmortales»
Y John Rhys-Davies en dos partes de "El Señor de los Anillos" (2, 3)
Quién expresó Dwayne Johnson?
Yuri Brezhnev (voz: glanz.ru/actors/brezhnev-lou.mp3)
Yuri también "dio" su voz:
Jude Law en la película "The Holiday»
Y Eric Bana en la película "Munich»
Quién expresó Benicio Del Toro?
Alexander Gruzdev (voz: glanz.ru/actors/gruzdev.mp3)
Alexander también "dio su voz»:
Martin Lawrence en la película "Blue Streak»
Josh Brolin en "Old Men»
Sergio López en "El laberinto del fauno»
Quién expresó Russell Crowe?
Oleg Kutsenko (voz: glanz.ru/actors/kutsenko-crow.mp3)
Quién expresó Jared Leto?
Mikhail Tikhonov (voz, por desgracia, no se encuentra)
Quién expresó Jessica Alba?
Jeanne Nikonov (la voz no ayudó, pero si ha visto películas anestesia y Los Cuatro Fantásticos, y tal vez han visto la serie "Charmed" (en particular, Rose McGowan), te acuerdas de su voz, como la heroína Jesse y Rose dicen que es la voz de Joan Nikonova ).
Quién expresó Angelina Jolie?
Olga Zubkov (de nuevo me setuyu que la voz de mp3 no se pudo encontrar ... pero no encontró el sumario de "Kung Fu Panda 2" La voz de Olga -. La voz de una tigresa Escucha y oirás la voz rusa de Angelina Jolie.)
.
Dicen que algunos de nuestros actores de doblaje de voz muy similar a los humanos. ¿No crees?
Quién expresó Johnny Depp?
Alexander Bargmann (voz: glanz.ru/actors/bargman-depp.mp3)
Este actor ha trabajado en el doblaje de voces:
Johnny Depp en la película "Piratas del Caribe 1, 2", "Desde el infierno", "Una vez en México" y "Secret Window»
Heath Ledger en la película "Casanova»
Antonio Banderas en la película "La leyenda del Zorro»
Orlando Bloom en la película "Reino de los Cielos»
Jim Carrey en la película "Yo, yo mismo e Irene»
Ben Stiller en "Noche en el museo»
Ashton Kutcher la comedia "¿Dónde está mi coche, hombre?»
Steve Coogan en la película "La vuelta al mundo en 80 días»
Keanu Rivaz en "Dueños de la calle»
Paul Walker en "Wow Ride»
Y el zorro astuto en la película "Las Crónicas de Narnia 1»
Quién expresó Keanu Reeves?
Vsevolod Kuznetsov (voz: glanz.ru/actors/kuznetsov-reeves.mp3)
Este actor ha trabajado en el doblaje de voces:
Thomas Jane en la película "The Mist»
Ralph Fiennes en dos partes de "Harry Potter" (4, 5)
David Thewlis en la tercera parte de "Harry Potter»
Keanu Reeves en la película "Constantine", "The Matrix Trilogy", "abogado del diablo" y "Drácula»
Tom Cruise en la película "La guerra de los mundos", "Misión Imposible 3", "Leones por corderos" y "Tropic Thunder
Richard Roxburgh en "Van Helsing"
Chris Tucker en la película "El quinto elemento", "Hora punta: Trilogy"
Tom Hanks en la película "The Green Mile"
Hugh Jackman en la película de suspenso
"Lista de contactos" Christian Bale en la película "El tren a Yuma"
Stivean Dorff en el
"Blade" Brendan Fraser en la película
"Bedazzled" Eric Bana en "The Other Boleyn Girl"
Mark Wahlberg en la película
"Shooter" Evan MakGregora en la película "La isla"
Johnny Depp en "Oz"
Cuba Gooding Jr. en "What Dreams May Come"
Will Smith en la exitosa película "Hombres de Negro"
Vince Vaughn en
"Jurassic Park 2" Y el Gato con Botas de "Shrek 2"
Quién sonaba Hugh Jackman?
Alexander Rakhlenko (voz: glanz.ru/actors/rahlenko-gibson.mp3)
Esta voz del actor de doblaje:
Hugh Jackman en "X-Men: La Trilogía", "Prestige" y
"Fuente" Jason Statham en "Crank", "Revolver", "Robo en Baker Street"
Nicolas Cage en la película "El Profeta", "Señor de la Guerra", "The Wicker Man" y "Bangkok Dangerous
" Mel Gibson en la película "What Women Want" y "We Were Soldiers"
Edward Norton en la película "The Illusionist"
Cary Elwes en las películas de terror famosos "Drácula" y
"Saw" Donnie Wahlberg en la película
"Saw 2"
Quién expresó Hugo Weaving?
Vladimir Antonik (voz: glanz.ru/actors/antonik.mp3)
Expresó:
Hugo Weaving en la película de culto "The Matrix Trilogy", "V for Vendetta", "El Señor de los Anillos: La Trilogía"
Harrison Ford en "Indiana Jones 4", "K-19", "Fire Wall"
Hugh Jackman en "Van Helsing"
Richard Gere en "Chicago"
Arnold Schwarzenegger en la película "Reparaciones"
Michael Chiklis en la película "Los Cuatro Fantásticos 1 & 2"
Colin Firth en "Bridget Jones 2"
Pierce Brosnan en "Laws of Attraction" y "El gran golpe"
Mel Gibson en la película "Arma Letal 4" y "What Women Want"
Dennis Quaid en "El vuelo del Fénix"
Vela Kilmer en "Kiss Kiss Bang Bang"
Y Kelsey Grammer en "X-Men 3"
Quién expresó Terry O`Kuinna?
Viktor Petrov (voz: glanz.ru/actors/petrov-carlin.mp3)
Viktor Petrov expresó:
Terry O`Kuinna en la serie
"Lost" George Carlin en la película
"Dogma" Bernard Hill, en "El Señor de los Anillos 2, 3"
Jon Voight en la película "Transformers"
Ian Holm en la película "El quinto elemento"
Anthony Hopkins en la película
"Drácula"
Quién expresó Adrien Brody?
Taradaykin Igor (voz: glanz.ru/actors/taradaykin.mp3)
Actor expresó tales personajes como:
Adrien Brody en "King Kong, y" El Pianista »
Colin Firth en "Bridget Jones»
David Duchovny en la serie de televisión "The X-Files»
Naveen Andrews en la serie de televisión "Lost»
Quién expresó Al Pacino?
Vladimir Eremin (voz: glanz.ru/actors/eryomin.mp3)
Vladimir no expresó solamente por Al Pacino, pero:
Película de John Travolta "Cara»
Harrison Ford en la película "El fugitivo»
Anthony Hopkins en la película "Hannibal", "Fracture", "Meet Joe Negro", "Proof" y "Alexander»
Mel Gibson en "Arma letal 3»
Dustin Hoffman en la película de suspenso psicológico "Perfume»
Gary Oldman en la película "El quinto elemento" y "Drácula»
Quién voz de Robbie Coltrane?
Rogvold Sukhoverko (voz: glanz.ru/actors/suhoverko.mp3)
Además del carácter mencionados arriba expresado Rogvold:
Ian McKellen en la película "El Señor de los Anillos: La Trilogía»
Y R. Lee Ermey en la película de terror "La matanza de Texas: El Inicio»
Quién expresó Josh Holloueyya?
Nikita Prozarovsky (voz: glanz.ru/actors/prozorovsky-kane.mp3)
Trabajó en el doblaje:
Daniel Craig en la película "Munich»
Gary Oldman en la película "Batman Begins" y "The Dark Knight»
Matt Le Blanc en la serie de televisión una vez popular Friends "»
Y Michael Caine en la película "The Prestige" y "Batman Begins»
Quién expresó Optimus Prime?
Andrew Jaroslavtsev (voz: glanz.ru/actors/yaroslavtsev.mp3)
También en su voz decir:
Adrian Pablo en la serie de televisión "Los inmortales»
Y John Rhys-Davies en dos partes de "El Señor de los Anillos" (2, 3)
Quién expresó Dwayne Johnson?
Yuri Brezhnev (voz: glanz.ru/actors/brezhnev-lou.mp3)
Yuri también "dio" su voz:
Jude Law en la película "The Holiday»
Y Eric Bana en la película "Munich»
Quién expresó Benicio Del Toro?
Alexander Gruzdev (voz: glanz.ru/actors/gruzdev.mp3)
Alexander también "dio su voz»:
Martin Lawrence en la película "Blue Streak»
Josh Brolin en "Old Men»
Sergio López en "El laberinto del fauno»
Quién expresó Russell Crowe?
Oleg Kutsenko (voz: glanz.ru/actors/kutsenko-crow.mp3)
Quién expresó Jared Leto?
Mikhail Tikhonov (voz, por desgracia, no se encuentra)
Quién expresó Jessica Alba?
Jeanne Nikonov (la voz no ayudó, pero si ha visto películas anestesia y Los Cuatro Fantásticos, y tal vez han visto la serie "Charmed" (en particular, Rose McGowan), te acuerdas de su voz, como la heroína Jesse y Rose dicen que es la voz de Joan Nikonova ).
Quién expresó Angelina Jolie?
Olga Zubkov (de nuevo me setuyu que la voz de mp3 no se pudo encontrar ... pero no encontró el sumario de "Kung Fu Panda 2" La voz de Olga -. La voz de una tigresa Escucha y oirás la voz rusa de Angelina Jolie.)
.
Dicen que algunos de nuestros actores de doblaje de voz muy similar a los humanos. ¿No crees?
