20秘密文学名著

他们的秘密,甚至知名的作品literatury.My在网站 STRONG>认为,几乎每本书都有一个好神秘,“双底”或秘密的故事,我想透露。今天,我们将分享其中的几个。

“哈姆雷特”的第一次翻译成俄罗斯作家亚历山大·苏马罗科夫执行,标题为它的«煎蛋,王子丹麦» STRONG>。如果你认为读一本侦探 - 是徒劳的,小说的阿加莎·克里斯蒂的历史«山庄“白马”» STRONG>将证明你并非如此。在行动中的故事危险毒物铊以上介绍了几次救人们的生活。 1977年,在伦敦一家医院来了谁开发一种神秘的疾病的女孩。一位护士,读了这本书,我才知道这是铊中毒的典型案例。这个女孩被救出。小说中的«华氏451»名称 STRONG>的选择,因为据说在此温度下点燃纸张。实际上,纸自燃在温度刚好高于摄氏450度。为了表彰布拉德伯里的,错误是由一个事实,即在选择名字时,他已经咨询了来自消防服务,混淆了温标专家所引起的。





著名的公式“二加二等于五,”乔治·奥威尔一再强调,在新的,反乌托邦的«1984» STRONG>,来找他的时候,他听到了苏联的口号是“五年计划 - 在四年”。 1965年,«霍比特人» STRONG> Dzh.R.Tolkina首次发表在美国平装本。封面插画芭芭拉·雷明顿没读课文。其结果是,书中出现的狮子,二鸸鹋和奇怪的树木球根粉红色水果的封面。托尔斯泰是怀疑他的小说«战争与和平»的 STRONG>。在1871年1月,他写信给他那修场效应管:“我永远都不会”,“我是多么高兴......写什么罗嗦豆腐渣样”战争在十九世纪,女演员拒绝«从威特祸»播放索菲亚教堂的的话:“我是一个正经的女人和色情场面不玩了!”这一幕,他们看到晚上的谈话Molchalin谁没有女主角的丈夫。创造了海岛杜马键的名称,据笔者,发音的“杜马关键”。当翻译这部小说成俄文的出版商害怕与国家杜马章程和使用歪曲名(«Dyuma文» STRONG>)。他的第一本书,«哈利·波特与魔法石» STRONG> JK罗琳完成于1995年。文学代理人,谁同意代表她,并派稿件12出版商,却处处遭到拒绝。仅一年后,手稿是由伦敦一家小出版商布卢姆斯伯里公认的,虽然它的主编,甚至书的批准后确信,罗琳并没有太多的儿童读物工作,并劝她找一份永久性的工作。





维克多·雨果于1862年,而在度假,想知道读者对新出版的小说«悲惨世界» STRONG>的反应,并打电报给他的一个字符的发行,“?”。他发回的电报也从一个牌子:“!”。这可能是最短的通信的历史。著名的歌曲从小说史蒂文森的«金银岛» STRONG>唱:“十五个人死人的胸膛。 !哟 - 嗬 - 嗬和一瓶朗姆酒“这是合乎逻辑的假设,”哟 - 嗬 - 嗬“ - 海盗们的笑声,但事实并非如此。这个惊叹号由英国水手使用的时候他们一起在同一时间作出努力在任何工作 - 在俄语对应那句“!一,二,举”看着鸟儿在牙买加,伊恩·弗莱明会见了名为詹姆斯·邦德书鸟类。这个名字在他看来,非常适合未来的新的«赌场“皇家”» STRONG>的英雄:一个短的,没情调,最常见的。这一事实被捕获在电影“择日再死”的时候,詹姆斯·邦德穿过幌子鸟类古巴,这本书的詹姆斯·邦德的展示自己。马克·吐温声称,他的著作“汤姆·索亚历险记”是第一个文学作品,手稿,其中被印在一台打字机。不过,研究人员认为,第一个这样的书是他的相同的«密西西比河生活» STRONG>。在诗歌小说中的«尤金·奥涅金»您可以找到这行:“他是单独结算,// //凡村里四十多岁的居民管家发誓,//窗口,看着苍蝇粉碎” “飞翔”这个词在这里是不使用的字面意义,但作为酒精的比喻。被称为另一个比喻喝醉酒的人 - ,这里所说的“飞”,“天气下的”采用的是同样的道理。





«故事1000 1夜» STRONG>阿拉丁原是中国人。在克雷洛夫寓言中的«蜻蜓和蚂蚁» STRONG>有一句台词:“草蜢蜻蜓夏红演唱了”然而,已知的是,蜻蜓没有噪音。事实是,尽管词“蜻蜓”用作用于几个昆虫物种的总称。寓言的主人公实际上是一个蚂蚱。在短篇小说爱伦坡的«的楠塔基特阿瑟·戈登·皮姆的故事» STRONG>是在1838年,当船进入风暴一个小插曲,并救出了木筏上4水手。没有食物,他们决定吃了很多人 - 这受害者是理查德·帕克。 1884年,该艇沉没真实的,只是存活四人一条船。他们是不太可能读故事,但最终还是吃了船舱男孩名叫理查德·帕克。笔者瓦伦丁Kataev的孙女告诉怎样她的朋友们在学校被要求写什么Kataev把图像从万尼亚的«的火种盒» STRONG>的故事的文章。朋友前来参观Kataev,问自己拿了他的话作为自己工作的基础作家。这样一来,对于作文,她已经收到了三减带有注释Kataev在想别的事情。简·奥斯汀开始对新的«傲慢与偏见» STRONG>,那时她刚刚21岁的工作。出版商拒绝了手稿,她处于保密状态奠定了15年以上。只有小说“理智与情感”,发表在1811年的成功后,简·奥斯汀是能够最终公布他们的第一个孩子。畅销书的所有时间,英国 - «50级灰度» STRONG> STRONG>据有关资料介绍:事实LiveLib,博物馆





通过 muzey-factov.ru/tag/literature