7 insultos rusos

El pueblo ruso es fuerte en la lengua. Por fin, como se suele decir, en el bolsillo será no subir. Sin embargo, tomando de nuevo improperio de "bolsillo léxica" No está de más aprender acerca de su significado original. ¿Por qué es, de hecho, se convierten en abusivas?





Fool




Tal vez la más común (junto con la opción "femenino" - un tonto) de improperios nacionales. Debo decir que "engaña" en Rusia aparecieron relativamente poco tiempo: en el amplio uso esa palabra entró en la segunda mitad del siglo XVII con una mano ligera Avvakum. El líder de los viejos creyentes en los corazones de los aficionados a que se refiere como "la sabiduría diabólica": retórica, filosofía, lógica, etc. Curiosamente, los campeones de la antigua fe entonces se conocía como "tontos" a los defensores de la corrección de los libros litúrgicos en el momento de las reformas del patriarca Nikon.

Es interesante que Habacuc vio la palabra de la cultura skomorosheskoy: probablemente era el nombre de uno de la pandilla de bufones. Los lingüistas creen que el "tonto" se deriva de la Indo-dur (morder, picadura) y se traduce literalmente como "mordida", "picado". Tal vez el tonto "título" se asoció con la iniciación ritual en bufones - de acuerdo con una versión de una persona debe haber sobrevivido a la mordedura de una víbora. Por cierto, sobre la base de esta hipótesis, decir "tonto y ellos se juntan", lo más probable originalmente tenía que hacerlo a los bufones. Los tontos en el significado semántico actual, apenas capaz de identificar su propia especie.


Bastard


La palabra viene del verbo "arrastrar", "arrastrar". Inicialmente, "hijo de puta" significaba "svolochёnny cualquier basura." Entonces comenzó a moverse al concepto de vagabundos y otras "personas inútiles."

Brock



Esta es una maldición que hemos aprendido de los lituanos, que utilizaron el término "base" para las personas con origen plebeyo. En el siglo XVIII la palabra "gente vil" era el término oficial, que en el documento del estado representa los llamados ciudadanos "irregulares", no forma parte de la clase media. Por regla general, eran jornaleros, trabajadores migrantes del campo que viven en un estado de semi-legal (como "limitchikov" de la era soviética). Sólo al final del siglo XVIII la palabra "hijo de puta", "puta" se unió a la intolerancia filisteo Diccionario


Bastard

Tags

Vea también

Nuevo!

Suscríbete a nuestros grupos en las redes sociales!

Nueva y Notable