一种新的看农民工 Bashny.Net

农民工进来大批这里......有人指他们积极，但大多数 - 负......在另一方面 - 和你，我亲爱的诗人作家开始工作，在工地上的工人一分钱？不，当然。而法院也不会报复。在这里，他是，尽管有较高的obrazovniem。好了，不欣赏他们的教育状况。
有一点你成为俄罗斯文学和美术学院的成员。杰尔扎温？ Slabooo ......可是突然，他是幸运的......

塔吉克Holov哈桑，在圣彼得堡建设用地揉混凝土，成为轰动俄罗斯文学的世界。此外，他被授予勋章的陀思妥耶夫斯基的“对美，人道主义和正义。”相应的成员当选为学院在文学和艺术的发展成绩显着，并经大会。以后可以当选院士。

关于我们我们的故事。将5张照片和信件。通过mr7.ru

在80 Holov哈桑毕业于俄罗斯语言文学研究所杜尚别，教学校，写诗，出版的东西。十年前，离开了家，加入农民工大军在圣彼得堡。来到施工现场工人。在几年内上升到创纪录的门将。 “我见过很多塔吉克人，阿塞拜疆，白俄罗斯，乌克兰 - 俄罗斯文学的未来院士说话带有浓重的口音， - 一起住，我们被要求坐在一个建筑工地。我自己给了一个角落里写诗»。
农民工哈桑说，我们这个时代真正的英雄，自我牺牲的样品。





“有一天，在施工现场，我看到了一个古老的塔吉克哭。我问：“你为什么哭？这不是很好的时候，老人哭了！“。 “刚问过她的孙女 - 他回答我 - 心脏四分五裂我希望我现在能坐到dostarkhan与我的家人！”。但老人谁不能回家 - 头好几个月没有支付他的薪水，并一分钱，他得到回家，“ - 哈桑回忆几年中，建，突然开启的史诗风格。



今天，一身黑色西装搭配白色衬衫，在他的胸口皮鞋擦得 - 一枚奖牌。鉴于52岁的诗人，多少有点尴尬。
所以 - 困惑 - 看见他在文学诗意的联想“港灯”在中央区图书馆的每周例会。 MV罗蒙诺索夫。他们的公司，虽然奇迹般地保存下来从60年代 - 热情的诗人40摸胡子的作家 - Kholova了他的羽翼之下
。 “那我们鼓励俄罗斯文学Hasanchiku的学院给会员” - 拥有Panasenkova院长，勒托的负责人。 - 翻译他的诗歌出版的新书。他把它交给塔吉克斯坦每个家庭成员，在所有的村庄»。
对小书叫做最后通​​牒：“如果你爱......” - 蒲公英。在解释第三页 - “从塔吉克斯韦特兰娜Lazutina»翻译
这是，说得客气一点，夸张。
“没有人知道塔吉克只是Hasanchik要发布他们的作品中讲俄语的环境。他写他的诗在恶劣的俄罗斯，而我们对待他们的文学。这，顺便说一句，这很难 - 这是必要的，不仅要传达的想法，但东方韵味不输“ - 作家奥尔加·萨法洛娃也成了一个”翻译“Kholova
。 “有时候Hasanchik不知道怎么俄语单词的声音。然后，他就拔出来。 - 她说 - 例如，写了“灯”，但认为必须有别的东西。德鲁和我意识到，正确的字 - “光”！“。



事实证明，奖牌和会员在文学学院 - ？主要是任人唯贤“的翻译»
“当然！” - 说实话回答院长Panasenkova
。 大表库大学诗意的家人无私的庇护同事陷入了困难的境地。 “因为我们，俄罗斯 - 好人” - 微笑院长Panasenkova
。 在每周的会议，“灯海”哈桑Holov读诗歌他在塔吉克惠顾，那些温柔摇其头中的时间与陌生的音节。
再见哈桑承诺：“我将是你的信任opravdat»
！ 握手，“我尊重你从人间到天堂！”。



两个月前，哈桑离开大楼 - 他被邀请在散居口译工作。没有正式做出来，抱怨哈桑。 “虽然所有文件都是为了，居留证得了。”赶紧翻出一叠文件组合，问卷的副本，随时显示。遗憾地讲，有可能返回到施工现场。 “也许在广告将努力公寓»。

报纸广告已经一次改变了他的生活。在标题“日期”，一年前他读的广告“寻找一​​个严肃的关系。”近日，哈桑和他的未婚妻结婚。生活在一个公用他的妻子，即将出生的儿子哈桑。他会叫他彼得，为了纪念圣彼得堡的创始人。
___________________________________________________________

文学翻译：

哈桑Holov：
为什么你们这些人给心脏？
土地他朵朵提出，
他喜欢这些颜色，
他问他的土地空间的要求，
你要对地球 - 壶花的心脏
？ 总是绿色的花朵在哪里？
什么嘴唇海岸？

译者：
那么，为什么全能让人心脏？
像一朵盛开的花园，地上，人做过。
有开花享受喝他的梦想，
和地球要求我们通过美容：
  - 谁的心？ - 投手鲜花盛开总是
在他嘴里听到的话开花，并在心脏 - 美容

截断。再次tsopik©mr7.ru

PS klyuёm绅士klyuёm作者和“该死的外来工人»



来源：