1103
Пошук і отримання роботи в Норвегії
Привіт знову!
Я прийшов до Норвегії, і мені довелося зробити два роки аспірантури. Як я сказав, що мені було фінансування протягом шести місяців, потім продовжено ще за шість місяців, а потім довелося фінансувати себе. Тому, крім пошуку роботи за фахом, актуальним є питання пошуку роботи під час навчання. Я покажу вам про досвід пошуку різних робочих місць.
Як я вже писав, для того, щоб розпочати роботу, потрібно отримати податкову картку – skattekort. Податкова система в Норвегії є прогресивною, податок збільшує дохід і може досягати 49%, без податкової картки, роботодавець зобов'язаний сплатити аналогічний 49%. З Я був абсолютно впевнений, що я хотів би знайти роботу як останнього курорту у вересні, відразу після отримання мого особистого номера я пішов до податкової служби і замовив картку, пояснив ситуацію, а через тиждень я отримав картку на 36% (я не знаю, можливо, я дійсно шукав людину, яка за 3-4 місяці до кінця року заробила 500 тис. коронок, але що це таке). Так, у мене є вільний час, особистий номер, податкова картка та право працювати до 20 годин на тиждень. Дякуемо!
Перше, що вам потрібно зробити, це написання резюме – CV. Варто описати інформацію про себе: контакти, фотографії, освіту, досвід роботи та особисті якості. Ось останні дві точки і нам потрібно орієнтуватися. Освіта повинна бути написана тільки для того, щоб вона не була фольгою, але особисті якості повинні бути підкреслені дуже сильно. Реквізити є одним для всіх місць, і для кожного вакансії слід зробити заявку - søknad. Вам потрібно поговорити про себе і переконувати себе, що ви є правою особою для цієї роботи. Щоб бути чесним, ніхто не відійшов. Я взяв його на склади, для очищення компаній, до готелів, магазинів навіть, але ні. Основна проблема - мова і розмір міста. Місто є фактично студентським містом, 8-9% жителів є студентами, кількість робіт дуже обмежена. В результаті ви можете отримати роботу практично тільки шляхом знайомства з декількома винятками. Одним з них є сиксемм, хрест між хоспісом і нурсингом, більшість гостей мають певні захворювання, до повного паралічу. Але це вимагає мови, тому я знову подав. Хто є успішними тренерами, але він приймає досвід (навіть з Росії буде робити), але я знову летю. В результаті я був організований для того, щоб зустрітися з тим же готельом, де я раніше забрав більше одного резюме. Коротко - рік і половина працювали на рогаті, це океї, робота була нерегулярною, але 6 тис. точно вийшли на місяць, під час всіляких зустрічей і конференцій щомісячна заробітна плата досягла 12 тис. крон. Я маю на увазі, достатньо для життя.
Важко поважати читача про полотно, тому ближче до головної теми.
Оскільки процес пошуку роботи – 90% дистанційно, необхідно підготувати презентаційний пакет (або, якщо вам подобається, портфоліо), де потрібно зібрати всю необхідну інформацію про себе.
Багато радять російський диплом протирати і відкинути. Насправді, це не зовсім вірно. Я переклав диплом і зробив деякі копії. Один примірник перекладу диплома та довідки, яку я відправив до спеціальної установи для підтвердження іноземної освіти – NOKUT. Необхідно заповнити спеціальну анкету англійською або норвезькою мовами і відправити весь випадок у великому конверті на 100 kroner (наприклад, це буде більш надійним), а через півроку буде підтвердження того, що російська освіта підраховується і перераховується в кредити. Мої 5 років спеціальності перетворилися в 240 точок - холост і майстер. Це також гарна ідея, щоб запитати перекладача для перекладу в електронній формі, щоб прикріпити акуратні текстові файли набагато краще, ніж скановані копії (перечитабельність і менша вага).
Я не був, і взяв Europass як шаблон. Багато хто говорить про те, що він банальний, але цей варіант має кілька переваг. Один з них є звичайною формою для HR-фахівців, плюс багато сайтів дозволяють завантажити резюме в цьому форматі і розбирати його відразу в різних галузях, зручно. Що я пишу на моє резюме? Найголовніший досвід роботи. Немає досвіду? В університеті не було? Рівень мови може бути написаний словом, або ви можете встановити рівень, A1, A2, B1 і так далі.
Про навчання - для кожного місця навчання напишіть в 2-3 рядки, які навчалися (культурологія та основи бібліотеки та бібліографічні знання не варто писати), напишіть краще про диплом - тему, що зроблено, і що в підсумку трапилося (не боятися дати собі оцінку - диплом вийшов прохолодно, кожен запланований стоячий). Якщо ви взяли участь в будь-якому суспільстві, напишіть те, що ви зробили. Я не був настільки активним в Росії, тому я приєднався до студентського парламенту в Нарвіку. Так, люди не соромляться того, що вони вступають до парламенту чисто заради гарної лінії в резюме, але просто сидять там теж не варто.
Обов'язки: По-перше, я написав вчителя, з яким я добре спілкувався, потім я підписав бос з готелю. Бажано включати тих, хто може говорити про вас з професійної точки зору. Не боятися замінювати людей з іншими. На прикладі викладача Школи Нарвік необхідно замінити професором Університету Трондхайм (НТНУ). 2-3 осіб, більше не варто.
Хобі? Я повинен писати, але коротко. Резюме не повинно бути більше двох сторінок. Є також лінія в Europasse, позиція, яку ви застосуєте. Так як résumé є одним практично для всіх, я написав Інженер з електрики / автоматизації.
Фото, я думаю, необхідно. На жаль, в Норвегії особистість людини дуже важлива, для багатьох резюме з особою - резюме від людини, і без особи - від кандидата. І фото має бути більш живим, ніж паспорт, ви можете з невеликим оборотом, фон також не варто отруювати. Хорошим варіантом є фотографія на комп'ютері або на фоні дошки, легкий природний посмішка також не буде зайвим.
Написати мову, в якій було опубліковано вакансію. Також необхідно вказати в заявці назву компанії та вакансії (наприклад, «Я бачив, що ваша компанія, Хорнс і Хоофс, шукає інженера»), в додатку варто вказати, які навички або знання підходять для цієї вакантності.
У Норвегії листи не стартують з «Даром чи божевільним», а саме «Хай».
Рекомендовано мати профіль в LinkedIn, як посилання в резюме краще вказати його, ніж Facebook або інші соціальні мережі.
Це зрозуміло, що все необхідне для перекладу англійською мовою. Я завантажив те, що було на LinkedIn, тому це простіше.
Всі документи готові, час виходу на ринок праці. Ми повинні зробити це заздалегідь. По-перше, відправте більше – більше шансів, і по-друге, з кожним листом текст поліпшить і покращить, будуть виправлені деякі незначні недоліки. Фрази будуть переплановані. Особливо помітно, як змінилися листи в Норвегії.
Я шукав роботу всього 1-2 сайтів з роботою (наприклад, nav.no - просто фільтр за професією). Якщо вакансія була хорошою, я відправив листа. Звісно, відмова впав один за одним. І пішов він.
Нарвікська школа. Багато компаній, як ABB, Siemens, Stattkraft, Jernebane і багато менших. Ви можете зв'язатися з ними, взяти контакти, дізнатися про можливість літніх робіт або написати диплом з компанією. За весь день розмови, язик практично знизився (плюсуйте рівні англійської та норвезької мови в цей час відчував себе), але я зроблю весь пакет резюме. Прикольна річ, кілька тижнів пізніше я отримав виклик від компанії, Demas AS, який знаходиться в місті Брестаботн, Brøstadbotn, за 487 осіб. Я пропоную працювати як інсталятор в електрочайнику на 5 тижнів на літо. З радістю погодився.
Я не буду жити на те, що я зробив там, я буду сказати, що я отримав: по-перше, хороша заробітна плата (близько третини вище, ніж в готелі в годину, плюс багато більше годин); по-друге, деякі практики в виробництві; по-третє, практика в мові (хоча бродштанський діалект є пісня); і четверто, красиві лінії в резюме в розділі «роботи» і «гаранти». У процесі я натягував кілька разів, що мені дуже сподобалося, і я хотів би працювати з ними пізніше, але якось розмова не ходила. Я почав шукати роботу.
Я вирішив не турбувати занадто багато і просто влаштувати ковролін. В основному на двох пунктах: напишіть диплом в компанії і вакансію в компанії (в тому числі стажування - тренер). Я відправив 3-10 резюме на день, Жовтень прийшов, Næringslivsdagen був знову в Нарвіку, де я знову пішов, розмовлявся з кращим рівнем мови, зібраним куполом візитних карток з контактами. Поговоривши з представниками Демаси, я не бачив в них життєздатне бажання найняти мене, так що я почав надсилати резюме з венгекцією. Перш за все, він відправив до тих, хто зустрівся на заході, і в листі він обов'язково писав «Привіт, пам'ятайте, ми зустрілися в Нарвіку, це дуже приємна розмова», потім додали до тих, хто знайшов на LinkedIn. У листі він писав: «Зроблено на розмові з вами, ви маєте дуже хороші умови праці, які дуже важливі». В цілому, на заході кожен говорить, що у них багато, багато вакансій, їм потрібно все відразу, але це не завжди вірно, це життя. У відповідь я отримав відповіді, як «Дмитрі, це було дуже приємно поговорити з вами, я пропустив своє резюме на». Ми зараз готуємо бюджет на наступний рік і повідомимо Вам про рішення відповідно. Чи знаєте ви, що 95% з них нічого не писати?
Але, тільки через кілька тижнів я отримав виклик від незнайомого числа, який також не визначилися в телефонній книзі Норвегії. Підібравши телефон, почув я життєрадісний діалект Бергена, з якого я розумію такі слова як «підписання, робота, фактичний» і питання інтонації. Після того, як мислити другий, я почав звітувати гордо, що так, я надав (коли?) вашій фірмі (яка фірма?) для електротехнічного інженера вакансії, і це ще актуально. "Великобританія" Я чую назад, я буду на зв'язку з вами. Тоді ми ще раз зателефонували, і я отримав інтерв'ю Skype від TS Group. Просто пара днів пізніше, коли я майже запам'ятовував весь сайт, Stine пише, що якщо я не розумію, то вони хочуть найняти мене, а потім найняти мене на компанію Motus Technology, це як посилання на сайт. У паніку я почав навчатися, хто був Мутус. Так, офшорні нафтогазові рішення, охолоджують, cho.
Тут я підготував себе, викладав шматки паперу з словом-підписами, взяв повністю заряджену таблетку, зайняту вільною аудиторією в школі і чекав на дзвінок. Зателефонуйте в призначеному часі, поверніть на посмішку і потіні пальці натисніть кнопку «подарувати відео». Я кажу hello, я бачу два народні губи переміщення, але я нічого не чув. Я поясню ситуацію, вони зателефонують мені за пару разів, але нічого не змін, вони вішають. Я в паніці про вбивство себе на стіні, але я бачу, що я знову зателефоную. Я відповідав і я дивлю картину з іншої камери, і як бонус, я також чую його. Ми знову сказали, що я запитав яку мову, відповідав: «Норвегія» Тоді вони почали запитати питання. Питання були різними, наприклад, чому я навчаюся в Нарвіку, чому я вибрав інженерію на всіх, як я маю на особистому фронті. Тоді вони запитали мене, що я хотів зробити в вільний час - Я відповів, що немає нічого вільного часу, і мені потрібно вивчити, і я працюю час, норвезькі дослідження. "Чому ви навчаєте це?" Я вірно розповів вам, що ми не маємо ніяких курсів, і ми не маємо жодної мови. Вони чесно відповіли, що це здивувало їх дуже багато, і вони люблять те, що я люблю мову і навіть говорити його погано. Тоді я запитав, що я хотів би відвідати Цвіль (що там, де вони) для особистого інтерв'ю, до якого я відповів, що буде цікаво відвідати «місто троянд» (Неофіційне ім'я Цвіль). Нарешті, вони попросили мене, якщо я мав більше питань. Як сковорідка раптом повернулася і лексика була вичерпана, я запитав, що погода була як в цвіль (і я думав, що я не вдалося інтерв'ю). Я ніколи не бачив такого дивного вигляду в подвійній копії. Але потім вони сказали, що перший сніг впав в Цвіль сьогодні, перевернув камеру до вікна. Я сказав вам, що це сніг в Нарвік сьогодні, і після того, як у нас є ще 15 хвилин, що говорять про погоду в Цвіль, в Нарвік, в Мурманську, в Осло.
Після завершення розмови я знав, що я повинен тримати роботу. Але через тиждень, тільки після того, як я отримав свою ліцензію, я отримав лист до поштового відділення, кажучи, що я був запрошений до особистого інтерв'ю в січні. Це, мабуть, один з кращих днів життя. Але через кілька тижнів, коли я був в Осло, я отримав лист сказати, що вони хотіли зробити ще одне відео інтерв'ю з мене, перш ніж я був у людини. У той момент все впав. Я писав, «Ви сумніваєте мене?» Чи можу я приготувати щось для цього інтерв’ю? Які питання будуть підкреслені? Вони сказали, «Це океї, ми просто хочемо зробити інше інтерв’ю. Приготувати – використовувати гарнітуру для кращого звуку, якщо це можливо. й
Друге інтерв’ю я проходив, коли я був у Мурманську, і я вже говорив до трьох людей – бонус був прикріплений Директором Мутику. Після того, як говорити за годину про речі, ми сказали: Хочу відзначити пару речей. Ви хочете перемістити в маленьке місто, як пресформ? - "Зберегти вас до Нарвік?" - "Окай". "Не ви не знайдете важко зрозуміти нас?" - "Справді це важко, ви говорить три різні діалекти, мій мозок плаває, але що робити?" - (після паузи) "Дуже, так, я говорю Берген діалект - і я говорю західного - і я зазвичай говорити ніношка." Так було пара гострих моментів, які вдалося перевести в жарт. Я не скажу, що це було право, але мій розум в будь-якій напруженій ситуації починає сміятися.
Після того, як пара днів Стайн попросив мене надсилати письмові твори, які я маю. Я надіслав всі папери у школі Нарвика та частково перекладений російський диплом (за умови, що переклад було здійснено в процесі). Через тиждень вона сказала мені, щоб зробити формальну пропозицію. До питання «і особисте інтерв’ю?» Я отримав відповідь «ми вже зрозуміло». Я приймав пропозицію і привітання. Через тиждень я отримував документи електронною поштою, роздрукувавши договір, пропозицію, підписану та надіслано електронною поштою.
За контрактом, з 1 червня я почав працювати інженером в групі КУ з одночасним орендою в мютусі та пробації 6 місяців. Якщо після року Мутус і я задоволений один від одного, я перейде до постійної основи. Так в середині лютого я отримав роботу і припинив пошук іншого. Варто відзначити, що я отримав позитивні відповіді від інших місць до середини червня, в якому більшість норвезьких перетягуються до останнього. Помилки Я хотів би отримати з Нарвік якомога швидше, і хто знає, я мав ще один шанс.
У березні я надав на дозвіл на проживання, а в кінці травня вже був ще один рік. На 28 травня я якось пропустив свою майстерність, завантажив свої речі в машину і, маючи вечерю з парою друзів для заспокої, поїхавши в престол – 1100 км з двома поромами.
Про те, як працює інженер в Норвегії, і на які гроші витрачаються, в кінцевій статті серії. Про те, як шукали роботу. Якщо у вас виникли питання про пошук роботи інженером, я буду раді відповісти на коментарі.
Джерело: habrahabr.ru/post/234115/
Я прийшов до Норвегії, і мені довелося зробити два роки аспірантури. Як я сказав, що мені було фінансування протягом шести місяців, потім продовжено ще за шість місяців, а потім довелося фінансувати себе. Тому, крім пошуку роботи за фахом, актуальним є питання пошуку роботи під час навчання. Я покажу вам про досвід пошуку різних робочих місць.
Як я вже писав, для того, щоб розпочати роботу, потрібно отримати податкову картку – skattekort. Податкова система в Норвегії є прогресивною, податок збільшує дохід і може досягати 49%, без податкової картки, роботодавець зобов'язаний сплатити аналогічний 49%. З Я був абсолютно впевнений, що я хотів би знайти роботу як останнього курорту у вересні, відразу після отримання мого особистого номера я пішов до податкової служби і замовив картку, пояснив ситуацію, а через тиждень я отримав картку на 36% (я не знаю, можливо, я дійсно шукав людину, яка за 3-4 місяці до кінця року заробила 500 тис. коронок, але що це таке). Так, у мене є вільний час, особистий номер, податкова картка та право працювати до 20 годин на тиждень. Дякуемо!
Перше, що вам потрібно зробити, це написання резюме – CV. Варто описати інформацію про себе: контакти, фотографії, освіту, досвід роботи та особисті якості. Ось останні дві точки і нам потрібно орієнтуватися. Освіта повинна бути написана тільки для того, щоб вона не була фольгою, але особисті якості повинні бути підкреслені дуже сильно. Реквізити є одним для всіх місць, і для кожного вакансії слід зробити заявку - søknad. Вам потрібно поговорити про себе і переконувати себе, що ви є правою особою для цієї роботи. Щоб бути чесним, ніхто не відійшов. Я взяв його на склади, для очищення компаній, до готелів, магазинів навіть, але ні. Основна проблема - мова і розмір міста. Місто є фактично студентським містом, 8-9% жителів є студентами, кількість робіт дуже обмежена. В результаті ви можете отримати роботу практично тільки шляхом знайомства з декількома винятками. Одним з них є сиксемм, хрест між хоспісом і нурсингом, більшість гостей мають певні захворювання, до повного паралічу. Але це вимагає мови, тому я знову подав. Хто є успішними тренерами, але він приймає досвід (навіть з Росії буде робити), але я знову летю. В результаті я був організований для того, щоб зустрітися з тим же готельом, де я раніше забрав більше одного резюме. Коротко - рік і половина працювали на рогаті, це океї, робота була нерегулярною, але 6 тис. точно вийшли на місяць, під час всіляких зустрічей і конференцій щомісячна заробітна плата досягла 12 тис. крон. Я маю на увазі, достатньо для життя.
Важко поважати читача про полотно, тому ближче до головної теми.
Оскільки процес пошуку роботи – 90% дистанційно, необхідно підготувати презентаційний пакет (або, якщо вам подобається, портфоліо), де потрібно зібрати всю необхідну інформацію про себе.
Багато радять російський диплом протирати і відкинути. Насправді, це не зовсім вірно. Я переклав диплом і зробив деякі копії. Один примірник перекладу диплома та довідки, яку я відправив до спеціальної установи для підтвердження іноземної освіти – NOKUT. Необхідно заповнити спеціальну анкету англійською або норвезькою мовами і відправити весь випадок у великому конверті на 100 kroner (наприклад, це буде більш надійним), а через півроку буде підтвердження того, що російська освіта підраховується і перераховується в кредити. Мої 5 років спеціальності перетворилися в 240 точок - холост і майстер. Це також гарна ідея, щоб запитати перекладача для перекладу в електронній формі, щоб прикріпити акуратні текстові файли набагато краще, ніж скановані копії (перечитабельність і менша вага).
Я не був, і взяв Europass як шаблон. Багато хто говорить про те, що він банальний, але цей варіант має кілька переваг. Один з них є звичайною формою для HR-фахівців, плюс багато сайтів дозволяють завантажити резюме в цьому форматі і розбирати його відразу в різних галузях, зручно. Що я пишу на моє резюме? Найголовніший досвід роботи. Немає досвіду? В університеті не було? Рівень мови може бути написаний словом, або ви можете встановити рівень, A1, A2, B1 і так далі.
Про навчання - для кожного місця навчання напишіть в 2-3 рядки, які навчалися (культурологія та основи бібліотеки та бібліографічні знання не варто писати), напишіть краще про диплом - тему, що зроблено, і що в підсумку трапилося (не боятися дати собі оцінку - диплом вийшов прохолодно, кожен запланований стоячий). Якщо ви взяли участь в будь-якому суспільстві, напишіть те, що ви зробили. Я не був настільки активним в Росії, тому я приєднався до студентського парламенту в Нарвіку. Так, люди не соромляться того, що вони вступають до парламенту чисто заради гарної лінії в резюме, але просто сидять там теж не варто.
Обов'язки: По-перше, я написав вчителя, з яким я добре спілкувався, потім я підписав бос з готелю. Бажано включати тих, хто може говорити про вас з професійної точки зору. Не боятися замінювати людей з іншими. На прикладі викладача Школи Нарвік необхідно замінити професором Університету Трондхайм (НТНУ). 2-3 осіб, більше не варто.
Хобі? Я повинен писати, але коротко. Резюме не повинно бути більше двох сторінок. Є також лінія в Europasse, позиція, яку ви застосуєте. Так як résumé є одним практично для всіх, я написав Інженер з електрики / автоматизації.
Фото, я думаю, необхідно. На жаль, в Норвегії особистість людини дуже важлива, для багатьох резюме з особою - резюме від людини, і без особи - від кандидата. І фото має бути більш живим, ніж паспорт, ви можете з невеликим оборотом, фон також не варто отруювати. Хорошим варіантом є фотографія на комп'ютері або на фоні дошки, легкий природний посмішка також не буде зайвим.
Написати мову, в якій було опубліковано вакансію. Також необхідно вказати в заявці назву компанії та вакансії (наприклад, «Я бачив, що ваша компанія, Хорнс і Хоофс, шукає інженера»), в додатку варто вказати, які навички або знання підходять для цієї вакантності.
У Норвегії листи не стартують з «Даром чи божевільним», а саме «Хай».
Рекомендовано мати профіль в LinkedIn, як посилання в резюме краще вказати його, ніж Facebook або інші соціальні мережі.
Це зрозуміло, що все необхідне для перекладу англійською мовою. Я завантажив те, що було на LinkedIn, тому це простіше.
Всі документи готові, час виходу на ринок праці. Ми повинні зробити це заздалегідь. По-перше, відправте більше – більше шансів, і по-друге, з кожним листом текст поліпшить і покращить, будуть виправлені деякі незначні недоліки. Фрази будуть переплановані. Особливо помітно, як змінилися листи в Норвегії.
Я шукав роботу всього 1-2 сайтів з роботою (наприклад, nav.no - просто фільтр за професією). Якщо вакансія була хорошою, я відправив листа. Звісно, відмова впав один за одним. І пішов він.
Нарвікська школа. Багато компаній, як ABB, Siemens, Stattkraft, Jernebane і багато менших. Ви можете зв'язатися з ними, взяти контакти, дізнатися про можливість літніх робіт або написати диплом з компанією. За весь день розмови, язик практично знизився (плюсуйте рівні англійської та норвезької мови в цей час відчував себе), але я зроблю весь пакет резюме. Прикольна річ, кілька тижнів пізніше я отримав виклик від компанії, Demas AS, який знаходиться в місті Брестаботн, Brøstadbotn, за 487 осіб. Я пропоную працювати як інсталятор в електрочайнику на 5 тижнів на літо. З радістю погодився.
Я не буду жити на те, що я зробив там, я буду сказати, що я отримав: по-перше, хороша заробітна плата (близько третини вище, ніж в готелі в годину, плюс багато більше годин); по-друге, деякі практики в виробництві; по-третє, практика в мові (хоча бродштанський діалект є пісня); і четверто, красиві лінії в резюме в розділі «роботи» і «гаранти». У процесі я натягував кілька разів, що мені дуже сподобалося, і я хотів би працювати з ними пізніше, але якось розмова не ходила. Я почав шукати роботу.
Я вирішив не турбувати занадто багато і просто влаштувати ковролін. В основному на двох пунктах: напишіть диплом в компанії і вакансію в компанії (в тому числі стажування - тренер). Я відправив 3-10 резюме на день, Жовтень прийшов, Næringslivsdagen був знову в Нарвіку, де я знову пішов, розмовлявся з кращим рівнем мови, зібраним куполом візитних карток з контактами. Поговоривши з представниками Демаси, я не бачив в них життєздатне бажання найняти мене, так що я почав надсилати резюме з венгекцією. Перш за все, він відправив до тих, хто зустрівся на заході, і в листі він обов'язково писав «Привіт, пам'ятайте, ми зустрілися в Нарвіку, це дуже приємна розмова», потім додали до тих, хто знайшов на LinkedIn. У листі він писав: «Зроблено на розмові з вами, ви маєте дуже хороші умови праці, які дуже важливі». В цілому, на заході кожен говорить, що у них багато, багато вакансій, їм потрібно все відразу, але це не завжди вірно, це життя. У відповідь я отримав відповіді, як «Дмитрі, це було дуже приємно поговорити з вами, я пропустив своє резюме на». Ми зараз готуємо бюджет на наступний рік і повідомимо Вам про рішення відповідно. Чи знаєте ви, що 95% з них нічого не писати?
Але, тільки через кілька тижнів я отримав виклик від незнайомого числа, який також не визначилися в телефонній книзі Норвегії. Підібравши телефон, почув я життєрадісний діалект Бергена, з якого я розумію такі слова як «підписання, робота, фактичний» і питання інтонації. Після того, як мислити другий, я почав звітувати гордо, що так, я надав (коли?) вашій фірмі (яка фірма?) для електротехнічного інженера вакансії, і це ще актуально. "Великобританія" Я чую назад, я буду на зв'язку з вами. Тоді ми ще раз зателефонували, і я отримав інтерв'ю Skype від TS Group. Просто пара днів пізніше, коли я майже запам'ятовував весь сайт, Stine пише, що якщо я не розумію, то вони хочуть найняти мене, а потім найняти мене на компанію Motus Technology, це як посилання на сайт. У паніку я почав навчатися, хто був Мутус. Так, офшорні нафтогазові рішення, охолоджують, cho.
Тут я підготував себе, викладав шматки паперу з словом-підписами, взяв повністю заряджену таблетку, зайняту вільною аудиторією в школі і чекав на дзвінок. Зателефонуйте в призначеному часі, поверніть на посмішку і потіні пальці натисніть кнопку «подарувати відео». Я кажу hello, я бачу два народні губи переміщення, але я нічого не чув. Я поясню ситуацію, вони зателефонують мені за пару разів, але нічого не змін, вони вішають. Я в паніці про вбивство себе на стіні, але я бачу, що я знову зателефоную. Я відповідав і я дивлю картину з іншої камери, і як бонус, я також чую його. Ми знову сказали, що я запитав яку мову, відповідав: «Норвегія» Тоді вони почали запитати питання. Питання були різними, наприклад, чому я навчаюся в Нарвіку, чому я вибрав інженерію на всіх, як я маю на особистому фронті. Тоді вони запитали мене, що я хотів зробити в вільний час - Я відповів, що немає нічого вільного часу, і мені потрібно вивчити, і я працюю час, норвезькі дослідження. "Чому ви навчаєте це?" Я вірно розповів вам, що ми не маємо ніяких курсів, і ми не маємо жодної мови. Вони чесно відповіли, що це здивувало їх дуже багато, і вони люблять те, що я люблю мову і навіть говорити його погано. Тоді я запитав, що я хотів би відвідати Цвіль (що там, де вони) для особистого інтерв'ю, до якого я відповів, що буде цікаво відвідати «місто троянд» (Неофіційне ім'я Цвіль). Нарешті, вони попросили мене, якщо я мав більше питань. Як сковорідка раптом повернулася і лексика була вичерпана, я запитав, що погода була як в цвіль (і я думав, що я не вдалося інтерв'ю). Я ніколи не бачив такого дивного вигляду в подвійній копії. Але потім вони сказали, що перший сніг впав в Цвіль сьогодні, перевернув камеру до вікна. Я сказав вам, що це сніг в Нарвік сьогодні, і після того, як у нас є ще 15 хвилин, що говорять про погоду в Цвіль, в Нарвік, в Мурманську, в Осло.
Після завершення розмови я знав, що я повинен тримати роботу. Але через тиждень, тільки після того, як я отримав свою ліцензію, я отримав лист до поштового відділення, кажучи, що я був запрошений до особистого інтерв'ю в січні. Це, мабуть, один з кращих днів життя. Але через кілька тижнів, коли я був в Осло, я отримав лист сказати, що вони хотіли зробити ще одне відео інтерв'ю з мене, перш ніж я був у людини. У той момент все впав. Я писав, «Ви сумніваєте мене?» Чи можу я приготувати щось для цього інтерв’ю? Які питання будуть підкреслені? Вони сказали, «Це океї, ми просто хочемо зробити інше інтерв’ю. Приготувати – використовувати гарнітуру для кращого звуку, якщо це можливо. й
Друге інтерв’ю я проходив, коли я був у Мурманську, і я вже говорив до трьох людей – бонус був прикріплений Директором Мутику. Після того, як говорити за годину про речі, ми сказали: Хочу відзначити пару речей. Ви хочете перемістити в маленьке місто, як пресформ? - "Зберегти вас до Нарвік?" - "Окай". "Не ви не знайдете важко зрозуміти нас?" - "Справді це важко, ви говорить три різні діалекти, мій мозок плаває, але що робити?" - (після паузи) "Дуже, так, я говорю Берген діалект - і я говорю західного - і я зазвичай говорити ніношка." Так було пара гострих моментів, які вдалося перевести в жарт. Я не скажу, що це було право, але мій розум в будь-якій напруженій ситуації починає сміятися.
Після того, як пара днів Стайн попросив мене надсилати письмові твори, які я маю. Я надіслав всі папери у школі Нарвика та частково перекладений російський диплом (за умови, що переклад було здійснено в процесі). Через тиждень вона сказала мені, щоб зробити формальну пропозицію. До питання «і особисте інтерв’ю?» Я отримав відповідь «ми вже зрозуміло». Я приймав пропозицію і привітання. Через тиждень я отримував документи електронною поштою, роздрукувавши договір, пропозицію, підписану та надіслано електронною поштою.
За контрактом, з 1 червня я почав працювати інженером в групі КУ з одночасним орендою в мютусі та пробації 6 місяців. Якщо після року Мутус і я задоволений один від одного, я перейде до постійної основи. Так в середині лютого я отримав роботу і припинив пошук іншого. Варто відзначити, що я отримав позитивні відповіді від інших місць до середини червня, в якому більшість норвезьких перетягуються до останнього. Помилки Я хотів би отримати з Нарвік якомога швидше, і хто знає, я мав ще один шанс.
У березні я надав на дозвіл на проживання, а в кінці травня вже був ще один рік. На 28 травня я якось пропустив свою майстерність, завантажив свої речі в машину і, маючи вечерю з парою друзів для заспокої, поїхавши в престол – 1100 км з двома поромами.
Про те, як працює інженер в Норвегії, і на які гроші витрачаються, в кінцевій статті серії. Про те, як шукали роботу. Якщо у вас виникли питання про пошук роботи інженером, я буду раді відповісти на коментарі.
Джерело: habrahabr.ru/post/234115/
Проект НАСА для передачі астероїду на орбіту місяця: питання та відповіді
Що таке маркетинг і чому ці люди намагаються зрадити вас більше часу