1. Traje Amarillo Negro Mamba -. un homenaje a Bruce Lee en este traje en la película "Game of Death" (1978)
2. para todos los trucos - saltando y luchando con espadas - parecía verosímil, director invitado Ian Woo-Ping, uno de los mejores directores de escenas de lucha en el mundo, tenía una mano en el éxito de "The Matrix" y "Crouching Tiger, Hidden Dragon ". En el papel de "experto en espadas" Tarantino pidió que ayudara a Sonny Chiba, un famoso artista papeles yakuza ninja y samurai en el cine japonés, el amo y dueño de los cinturones de diferentes colores en las cuatro clases de artes marciales. Al mismo tiempo, Tarantino es simplemente dio cuenta de su sueño de la infancia para hablar con Sonny, su ídolo de largo plazo
3. Con el fin de lograr el efecto visual de un típico chino "Wuxi" (películas de artes marciales) Tarantino Robert Richardson hizo la declaración para pasar una breve género programa educativo - gran número otsmotret de tales cintas creadas Che Chang hermanos Shaw. También prohibió todo uso de los efectos de la fotografía digital.
4. Varias escenas de la película fueron filmadas en la ex legendario estudio Shaw Brothers en Hong Kong. Como resultado, el protector de pantalla "de la compañía Shaw Bros.», que abre el "Kill Bill", no sólo otra broma, pero bastante real situación.
5. Todos los miembros del Departamento de homicidios "víbora mortal" tienen nombres en clave, nombre serpientes significado: Sidewinder, Negro Mamba, Cottonmouth, Copperhead, y serpientes de California Montaña. Los mismos nombres eran los enemigos del Capitán América.
6. El personaje de Sonny Chiba, un maestro jubilado Hattori Hanzo espada, llegó de la película «Hattori Hanzo: Kage no Gundan» (1980); también interpretó el papel de Chiba.
7. Sonny Chiba realmente sabe cómo hacer que la katana.
8. La película se abre con el subtítulo "La cuarta película de Quentin Tarantino." En una entrevista con "Newsweek" Tarantino dijo que confiaba - antes de títulos similares en la película no tiene un .
9. La melodía que silba personaje Daryl Hannah en el hospital, el mismo que fue silbando un misterioso joven en la película "nervio curvo" (1968). Tarantino presentó la película en el festival de cine de Austin, Texas, en 1996.
10. La música que suena cuando el O-Ren Ishii se esconde detrás de la puerta hasta que el Mamba luchando con sus matones, tomado de la cinta «Du bi wang quan xue da po di zi» (1975) - que era su canción de tema.
11 máscaras usadas por los matones 88 O-Ren Ishii, se refieren a la máscara Kato de la "Green Hornet" (1966).
12 Para "Avispones Verde" y envía la melodía que acompaña la llegada de la novia en Tokio.
13 La escena en la que sobre un fondo rojo de cerca muestra el ojo de una novia con imágenes superpuestas del enemigo, que se va a tomar venganza -. un préstamo directo de «Da uomo un uomo» (1968)
14 Negro y los insertos blancos en las escenas de batalla -. un tributo a la serie de televisión estadounidense '70s y' 80s Kung Fu, cuando de esta manera los censores han tratado de deshacerse del color rojo brillante, demasiado naturalista vista de la sangre < br />
15 Old Klingon proverbio: "La venganza - un plato que se sirve frío" - chistes de "Star Trek: La Ira Kahn" (1982). Pero, de hecho, esta cita del libro "Las amistades peligrosas" (1782) Choderlos de Laclos.
16 La policía, que llama a su hijo "hijo del número uno", se refiere a una serie de películas sobre Charlie Chan.
17. Haga enfermera Buck (Michael Bowen), las mismas gafas de sol, usados por el héroe de "True Romance" Clarence Vourla.
18 La frase Buck "Mi nombre es Buck, y voy a hacer bang", por primera vez, dijo Robert Englund en la película de terror "comido vivo" (1977).
19 Varios gafas de sol en el tablero de instrumentos en el coche del sheriff -. gag tomado de la etapa inicial de una película de acción "Gone in 60 Seconds" (1974)
20 El octavo capítulo de la película llamada "La tumba solitaria de Paula Schultz." Ella se refiere a la 1968 comedia romántica "Crazy Dreams de Paula Schultz," donde Elke Sommer jugó Paulo y jugó Bob Crane ... Bill.
21 Pai Mei, el nombre de un mentor Negro Mamba, traducido como "La Ceja Blanca". Héroe con Tarantino tomó prestado el nombre de una serie de Hong Kong películas de kung fu 70-80, suministrados por Shaw Bros.
22 Este proyecto de ley de Superman escrita en parte bajo la influencia del libro «Los grandes héroes del cómic» Jules Feifer.
23 Una gran flauta de madera, que juega Bill, el mismo en el que David Carradine jugó en "Kung Fu" (1972). David llevó la flauta a un ensayo, y Tarantino decidió utilizarlo en la película.
24 Quentin en una entrevista confirmó que la imagen de Elle Driver se basa en el personaje de la película cristiana Lindberg «Thriller - en grym película». (1974)
25 Beatriz Esteban dice que Bill villa se encuentra en la carretera a Salina. Esta es una referencia a la película con Rita Hayworth «Camino a Salina» (1971).
26 Brothers, el papel interpretado por David Carradine y Michael Madsen, llame a Bill y Budd. Billy Budd - los personajes principales de la novela de Herman Mellvilya .
27 En una entrevista Quentin reconoció que casi toda la música en el "Kill Bill" se toma de sus otras películas; Él utilizó la música de su colección de bandas sonoras. Por lo tanto, la música en esta película - esto es lo mejor que es seleccionado por Tarantino .
28 Tarantino dice que "el equipo Deadly Vipers" nació de la "Cinco rebozuelos", inventó la idea de la serie, que no ha jugado Mia Wallace, la heroína de "Pulp Fiction».
29 de la máquina «Carro del gatito», perteneciente a la película de Bakú, en realidad pertenece a Quentin Tarantino.
30 Tarantino recepción corporativa:. Cuando la novia interroga a Sophie Fatale, vemos a la novia que considere Sophie, es decir, desde el maletero del coche (cámara de disparo de la cajuela es en todas las primeras cuatro películas de Tarantino)
3 1. Michael Parks juega sheriff Earl McGraw, el hombre que disparó hermanos Gekko, los héroes de la película de Robert Rodríguez "From Dusk Till Dawn" (1996). Entonces el hijo de Parques, el actor James Parkes, el hijo de McGraw jugó en la película "Abierto hasta el amanecer 2:. De Texas Blood Money»
32 En el episodio, donde los detectives de la policía entran en la capilla, salpicado de cadáveres, incluida la radio y escuchar los sonidos de la canción «Donde Esta?». La misma canción atrapado en la radio Sr. White en "Reservoir Dogs", antes de cambiar a otro canal.
33. Quentin Tarantino también brilló por un momento en la película -. es uno de los 88 matones enmascarados O-Ren Ishii
34 Quentin Tarantino dijo que en el futuro me gustaría hacer una historia sobre div AS, y, y eliminar en el estilo de un "anime" japonés. Era, y que años más tarde volvería a la película para contar la historia de los hijos de los personajes principales; En particular, la heroína de sus futuros proyectos debería ser Nikki, la hija de Vernita Verde.
35 Daryl Hannah (Elle Driver) lleva el mismo traje como Mia Wallace en "Pulp Fiction". El mismo palo compró Pam Grier en "Jackie Brown».
36 Elle Budd dice, "Ahora usted tiene que escuchar a él, ya que le preocupa." Lo mismo se dice Ordell (Samuel L. Jackson) en "Jackie Brown».
37. Tarantino al menos dos veces al homenaje a su primera película "Reservoir Dogs" (1992): la primera vez que Beatriz lleva una navaja con una sola pala de la bota de vaquero, una referencia directa al Sr. Blondeau, toma la misma navaja de sus botas de vaquero en la famosa escena con cortándole una oreja. El segundo tiempo, cuando Beatrice y Bill habla, Bill dijo que él había oído que un disparo en la rodilla es muy doloroso. En "Reservoir Dogs", el Sr. White dice el Sr. Naranja "Con la excepción de la rótula, herido en el estómago -. El más doloroso»
38 cigarrillos menudo fuman en la película se puede ver en los primeros planos - un «American Spirits». A pesar de esto, cuando Beatriz se encuentra con Esteban en la mesa se encuentra un paquete de cigarrillos «Manzanas rojas» (inventado por marca Quentin Tarantino que se puede encontrar en otras películas como "Pulp Fiction" o "Cuatro habitaciones»).