566
Francotirador soviético de Eleanor Roosevelt
Lyudmila Pavlichenko llegada a Washington, DC, a finales de 1942, no causó mucho interés en los medios de comunicación. Francotirador soviético legendario en forma de modesta de pie junto a su traductor. Lyudmila no sabía en Inglés palabra, pero su misión en los Estados Unidos era clara: el teniente de la 25 División de Infantería del Ejército Rojo, ganador aguerrido de numerosos premios militares, llegó en nombre del mando soviético para alistar el apoyo estadounidense a "segundo frente" en Europa. El objetivo de Josef Stalin era tan rápido como sea posible para convencer a los aliados occidentales de enviar tropas al continente, dividió las fuerzas alemanas y con ello aliviar la presión sobre la Unión Soviética.
Se reunió con el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt, Pavlichenko se convirtió en el primer ciudadano soviético que visitó la Casa Blanca. Primera Dama Eleanor Roosevelt se apresuró a invitar a teniente de Ucrania en el recorrido por el país en el que Ludmila podría compartir con los estadounidenses, su experiencia única "guerra contra las mujeres". A pesar de su corta edad (en el momento de llegada a los Estados Unidos que sólo 25 lo era), cuatro heridos Lyudmila ya ha sido reconocido como el francotirador femenina etiqueta en la historia de la URSS. Ella ha sido 309 resultados fatales, cuyas víctimas eran principalmente soldados alemanes. Ofrecer Eleanor Roosevelt Pavlicenco voluntariamente aceptada.
Ella amablemente respondió a preguntas de los periodistas estadounidenses. Un día se le preguntó si se permite a las mujeres rusas a pintar en el frente. Pavlicenco se retiró a un segundo plano: hace unos meses, ella estaba luchando en primera línea en las afueras de Sebastopol, donde las tropas soviéticas sufrieron grandes pérdidas y se vieron obligados a rendirse después de 8 meses de resistencia. "No hay ninguna regla que lo prohíbe, - dijo Lyudmila. - Pero, ¿quién se le ocurriría al polvo de la nariz cuando alrededor de la guerra »
?
New York Times apodó su "niña de francotirador", otros periódicos informaron de "una completa falta de maquillaje para los labios sin pintar" y "facilidad de su uniforme verde olivo».
En alcalde de Nueva York acogió Pavlichenko Fiorello La Guardia y el representante de la Unión Internacional de Comercio de cuero y industria peletera. De acuerdo con una de las ediciones, este último le dio un largo abrigo de un mapache que se vería muy bien en cualquier lugar de la ópera ».
Con el tiempo, empezó a responder a las preguntas más bruscamente, y la expresión de sus ojos claros y oscuros se hizo más estricta. Uno de los periodistas se atrevieron a comentar sobre la longitud de la falda, alegando que está completo. En Boston, la historia se repitió: mano periodística fue a escribir: "Ayer Pavlicenco destruyó un desayuno de cinco platos. Cocina americana llegó claramente a gusto ».
Pronto francotirador soviético cansado de afilado jabs prensa. "Me pongo forma con orgullo! - Le dijo a la revista Time. - La Orden de Lenin en mi pecho se lavó en la sangre. Obviamente, mucho más importante que la presencia estadounidense en forma de ropa interior de seda que la forma en sí, el verdadero propósito de la cual, por cierto, sólo para aprender ».
Malvina Lindsay, la columna principal "bello sexo" en el Washington Post en una de las ediciones dedicado Pavlicenco una serie de preguntas: ¿por qué el francotirador soviético no presta atención a su apariencia? En realidad, de acuerdo a la filosofía militar, un guerrero exitoso debe estar orgulloso de su apariencia? Está Juana de Arco no es retratado en armadura brillante?
Con el tiempo, Lyudmila dio cuenta de que las historias sobre su juventud, de la carrera militar, sobre el impacto devastador de los ocupantes alemanes en su tierra natal ella literalmente fascinantes oyentes. Hablando a través de América, a menudo delante de un público milésima Pavlicenco incansablemente instado a los estadounidenses de la necesidad de luchar contra los nazis en Europa. Con su ejemplo, ella demostró no sólo que las mujeres son capaces de luchar, sino también el hecho de que su presencia en la guerra sólo tiene.
Lyudmila Pavlichenko nació en la ciudad de iglesia blanca, cerca de Kiev. Su padre era un trabajador en una fábrica en San Petersburgo, y su madre - un maestro. En la escuela, marimacho incontrolable chicos atléticos nunca permitieron a sí mismo para desplazarse.
"Cuando me enteré de que el tipo de al lado se jactó de sus hazañas en el lugar, - le dijo a la multitud -. Me decidí a probar que las niñas son capaces de disparar bien, y empecé mucho y entrenar duro" Ludmila consiguió un trabajo en una fábrica de armas, paralelamente seguir participando en los disparos. En 1937, Pavlichenko unió a la facultad historia de la Universidad de Kiev, con el objetivo de convertirse en un profesor o un científico.
Cuando la Unión Soviética invadió el territorio de los alemanes y rumanos, Lyudmila Pavlichenko vivía en Odessa. "Las niñas en el ejército no tomar, y tuve que ir a todo tipo de trucos para convertirse en un soldado, también." Lyudmila aconsejó insistentemente para ir a la enfermera, pero ella no estaba de acuerdo. Para asegurar su capacidad de manejar las armas, el Ejército Rojo en escena una "prueba" improvisada, no lejos de la colina que protegía a los soldados soviéticos. Ludmilla entregó una pistola y apuntó a dos rumanos, había trabajado con los alemanes. "Cuando les disparé tanto, finalmente acepté." Estas dos tiros Pavlicenco no incluidos en su lista de victorias - según ella, eran juicio justo
.
Perforación Pavlichenko se alistó inmediatamente en la 25 División de Infantería llamado Vasily Chapaiev, el famoso soldado ruso y comandante del Ejército Rojo durante la Guerra Civil. Lyudmila estaba ansioso por llegar a la parte delantera. "Yo sabía que mi tarea consiste en disparar a la gente, - dijo. - En teoría, todo estaba claro para mí, pero yo sabía que en la práctica muy diferente »
.
En su primer día en la parte delantera, se encontró con el enemigo cara a cara. Paralizado por el miedo, Pavlichenko fue incapaz de tomar las armas, Mosin rifle calibre 7, 62 mm con 4X tipo telescopio PE. Junto a ella era un joven soldado cuya vida al instante tomó una bala alemana. Lyudmila se sorprendió, conmocionó la impulsó a la acción. "Era un maravilloso niño feliz que fue asesinado delante de mis ojos. Ahora, nada podía detener mí ».
Las siguientes dos víctimas buen ojo Pavlichenko se convirtieron en espías alemanes. La mayoría de sus tiros letales que hicieron la lucha en el territorio de Odessa y Moldavia. Fue allí que Lyudmila "condenado" a muerte 100 oficiales. Los alemanes continuaron avanzando, y el regimiento Pavlichenko fue trasladado a la península de Crimea en Sebastopol. Trabajos que recibieron Lyudmila hicieron cada vez más difícil. El más peligroso de ellos era la lucha contra el francotirador enemigo, cuando tuvo que luchar con el enemigo de uno en uno. Pavlichenko nunca perdió un duelo. Un total de peleas que pueden durar todo el día y toda la noche (y día durante tres días), que mató a 36 francotiradores enemigos. Lyudmila dijo que el enfrentamiento de tres días fue una de las pruebas más vigorosas en su vida. Tomó la resistencia y la fuerza de la mente increíble para mantener su concentración durante 15-20 horas. "Al final, el francotirador alemán hizo un paso en falso».
En Sebastopol, las fuerzas soviéticas a las fuerzas enemigas notablemente superiores y Paulichenka pasó ocho meses en una pelea de peso crucero. "Hemos cortado los nazis como grano maduro", - dice Lyudmila. En mayo de 1942, fue galardonada con el Consejo Militar del Ejército Rojo del Frente Sur por matar a 257 enemigos. Después de mencionar la lista de distinguidos, Pavlichenko, ahora un sargento, prometió: "No habrá más»
.
Cuatro heridos, sufrieron una conmoción cerebral, Lyudmila permanecieron en servicio hasta que volaron un estacionamiento de su regimiento. Herido por la metralla en la cara, Pavlichenko fue trasladado a otro bolsas de trabajo: a partir de ahora, su misión ha estado entrenando francotiradores futuras. Para entonces, ya se sabía de los alemanes que trataron de sobornar a ella sin descanso a través de sus altavoces, "Lyudmila Pavlichenko, vaya a nuestro lado. Le daremos un montón de chocolate y te hacen un oficial alemán ».
Cuando los alemanes se dieron cuenta de que el soborno no tomarlo, se trasladaron a las amenazas para dividirla en 309 piezas. La exactitud de las cifras utilizadas sacudió Lyudmila "Incluso sabían mi costa!».
Fue promovido al teniente Pavlichenko fue retirado de la primera línea. Dos meses más tarde, ella se encontraba en Estados Unidos, donde los periódicos garabateadas en sus "fuertes zapatos negros, que son conocidos barro y la sangre de la batalla" y dieron escasa descripción de la rutina diaria del francotirador soviético. Como dije Lyudmila, el exterminio de los nazis no causó sus "emociones complejas", lo único que sentía era una "satisfacción del cazador" del asesinato de un animal depredador.
Un día, decirle a un periodista sobre sus recuerdos de la guerra y el impacto en su vida, Pavlichenko dijo: "Cada vivir una sana y matar fácilmente a una mujer alemana, un niño, y cualquier persona. Resulta, matando a los alemanes, estoy ahorrando vidas ».
El tiempo pasado con Eleanor Roosevelt, al parecer salió beneficio Pavlicenco. Ya en Chicago, podía despedir fácilmente preguntas tontas periodistas sobre "manicura y permanentes." Ni una sola vez, hablando a una multitud de miles, instó a los hombres a apoyar un segundo frente. "Señores, tengo 25 años y ya han matado a 309 ocupantes. ¿No le parece, señores, que demasiado tiempo para esconden detrás de mi espalda? ". Suspendido en el aire por un momento, una frase aguda Pavlicenco provocó aplausos.
Dondequiera que iba Lyudmila, que siempre recibió un montón de regalos de los aficionados de alto nivel (en su mayoría rifles y pistolas) y cantante estadounidense Woody Guthrie incluso dedicó su canción "Miss Pavlichenko." Ella llegó a decir a las mujeres americanas en materia de igualdad de género en el Ejército Rojo. "Aquí me siento objeto de curiosidad, artículos periodísticos carácter y anécdotas. En la Unión Soviética, lo acepto, sobre todo, como un ciudadano, un luchador, un verdadero soldado de su país ».
En el camino de regreso a la URSS, Pavlicenco visitó brevemente Bretaña, donde continuó insistiendo en la creación de un "segundo frente". Al regresar a casa, se convirtió en una de las principales, fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética (el premio más importante de la época), y su imagen apareció en sellos. A pesar de las llamadas Pavlicenco para un "segundo frente", Stalin tuvo que esperar otros dos años. Por el momento la Unión Soviética casi había derrotado a los nazis y los aliados en junio de 1944 ya ha asaltado las playas de Normandía.
Pavlicenco continuó sus estudios en la Universidad de Kiev, después de la finalización con éxito de la que recibió un título en la historia. En 1957, 15 años después de un viaje a los Estados Unidos, Eleanor Roosevelt, la ex primera dama ha, llegó a Moscú. La Guerra Fría estaba en su apogeo, y las autoridades soviéticas le vigila cada movimiento. Después de una larga espera, Roosevelt finalmente obtuvo permiso para reunirse con su viejo amigo, Lyudmila Pavlichenko. El encuentro tuvo lugar en la casa Lyudmila, apartamento de dos habitaciones en el centro de la ciudad. Inicialmente, viejos amigos hablando, observando todas las formalidades, dictaron la posición, pero de repente Pavlichenko, bajo el pretexto de un desconocido, retrasaron el dormitorio de invitados y cerraron la puerta. Solo Lyudmila dio a sus sentimientos: poluplacha o polusmeyas, ella abrazó a su invitado, mostrando así cómo se alegró de verla. Sólo entonces pueden susurrar, lejos de los ojos y los oídos indiscretos, recordar el increíble viaje a los Estados Unidos, lo que los amigos. VIA: topwar.ru
Fuente:
Se reunió con el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt, Pavlichenko se convirtió en el primer ciudadano soviético que visitó la Casa Blanca. Primera Dama Eleanor Roosevelt se apresuró a invitar a teniente de Ucrania en el recorrido por el país en el que Ludmila podría compartir con los estadounidenses, su experiencia única "guerra contra las mujeres". A pesar de su corta edad (en el momento de llegada a los Estados Unidos que sólo 25 lo era), cuatro heridos Lyudmila ya ha sido reconocido como el francotirador femenina etiqueta en la historia de la URSS. Ella ha sido 309 resultados fatales, cuyas víctimas eran principalmente soldados alemanes. Ofrecer Eleanor Roosevelt Pavlicenco voluntariamente aceptada.
Ella amablemente respondió a preguntas de los periodistas estadounidenses. Un día se le preguntó si se permite a las mujeres rusas a pintar en el frente. Pavlicenco se retiró a un segundo plano: hace unos meses, ella estaba luchando en primera línea en las afueras de Sebastopol, donde las tropas soviéticas sufrieron grandes pérdidas y se vieron obligados a rendirse después de 8 meses de resistencia. "No hay ninguna regla que lo prohíbe, - dijo Lyudmila. - Pero, ¿quién se le ocurriría al polvo de la nariz cuando alrededor de la guerra »
?
New York Times apodó su "niña de francotirador", otros periódicos informaron de "una completa falta de maquillaje para los labios sin pintar" y "facilidad de su uniforme verde olivo».
En alcalde de Nueva York acogió Pavlichenko Fiorello La Guardia y el representante de la Unión Internacional de Comercio de cuero y industria peletera. De acuerdo con una de las ediciones, este último le dio un largo abrigo de un mapache que se vería muy bien en cualquier lugar de la ópera ».
Con el tiempo, empezó a responder a las preguntas más bruscamente, y la expresión de sus ojos claros y oscuros se hizo más estricta. Uno de los periodistas se atrevieron a comentar sobre la longitud de la falda, alegando que está completo. En Boston, la historia se repitió: mano periodística fue a escribir: "Ayer Pavlicenco destruyó un desayuno de cinco platos. Cocina americana llegó claramente a gusto ».
Pronto francotirador soviético cansado de afilado jabs prensa. "Me pongo forma con orgullo! - Le dijo a la revista Time. - La Orden de Lenin en mi pecho se lavó en la sangre. Obviamente, mucho más importante que la presencia estadounidense en forma de ropa interior de seda que la forma en sí, el verdadero propósito de la cual, por cierto, sólo para aprender ».
Malvina Lindsay, la columna principal "bello sexo" en el Washington Post en una de las ediciones dedicado Pavlicenco una serie de preguntas: ¿por qué el francotirador soviético no presta atención a su apariencia? En realidad, de acuerdo a la filosofía militar, un guerrero exitoso debe estar orgulloso de su apariencia? Está Juana de Arco no es retratado en armadura brillante?
Con el tiempo, Lyudmila dio cuenta de que las historias sobre su juventud, de la carrera militar, sobre el impacto devastador de los ocupantes alemanes en su tierra natal ella literalmente fascinantes oyentes. Hablando a través de América, a menudo delante de un público milésima Pavlicenco incansablemente instado a los estadounidenses de la necesidad de luchar contra los nazis en Europa. Con su ejemplo, ella demostró no sólo que las mujeres son capaces de luchar, sino también el hecho de que su presencia en la guerra sólo tiene.
Lyudmila Pavlichenko nació en la ciudad de iglesia blanca, cerca de Kiev. Su padre era un trabajador en una fábrica en San Petersburgo, y su madre - un maestro. En la escuela, marimacho incontrolable chicos atléticos nunca permitieron a sí mismo para desplazarse.
"Cuando me enteré de que el tipo de al lado se jactó de sus hazañas en el lugar, - le dijo a la multitud -. Me decidí a probar que las niñas son capaces de disparar bien, y empecé mucho y entrenar duro" Ludmila consiguió un trabajo en una fábrica de armas, paralelamente seguir participando en los disparos. En 1937, Pavlichenko unió a la facultad historia de la Universidad de Kiev, con el objetivo de convertirse en un profesor o un científico.
Cuando la Unión Soviética invadió el territorio de los alemanes y rumanos, Lyudmila Pavlichenko vivía en Odessa. "Las niñas en el ejército no tomar, y tuve que ir a todo tipo de trucos para convertirse en un soldado, también." Lyudmila aconsejó insistentemente para ir a la enfermera, pero ella no estaba de acuerdo. Para asegurar su capacidad de manejar las armas, el Ejército Rojo en escena una "prueba" improvisada, no lejos de la colina que protegía a los soldados soviéticos. Ludmilla entregó una pistola y apuntó a dos rumanos, había trabajado con los alemanes. "Cuando les disparé tanto, finalmente acepté." Estas dos tiros Pavlicenco no incluidos en su lista de victorias - según ella, eran juicio justo
.
Perforación Pavlichenko se alistó inmediatamente en la 25 División de Infantería llamado Vasily Chapaiev, el famoso soldado ruso y comandante del Ejército Rojo durante la Guerra Civil. Lyudmila estaba ansioso por llegar a la parte delantera. "Yo sabía que mi tarea consiste en disparar a la gente, - dijo. - En teoría, todo estaba claro para mí, pero yo sabía que en la práctica muy diferente »
.
En su primer día en la parte delantera, se encontró con el enemigo cara a cara. Paralizado por el miedo, Pavlichenko fue incapaz de tomar las armas, Mosin rifle calibre 7, 62 mm con 4X tipo telescopio PE. Junto a ella era un joven soldado cuya vida al instante tomó una bala alemana. Lyudmila se sorprendió, conmocionó la impulsó a la acción. "Era un maravilloso niño feliz que fue asesinado delante de mis ojos. Ahora, nada podía detener mí ».
Las siguientes dos víctimas buen ojo Pavlichenko se convirtieron en espías alemanes. La mayoría de sus tiros letales que hicieron la lucha en el territorio de Odessa y Moldavia. Fue allí que Lyudmila "condenado" a muerte 100 oficiales. Los alemanes continuaron avanzando, y el regimiento Pavlichenko fue trasladado a la península de Crimea en Sebastopol. Trabajos que recibieron Lyudmila hicieron cada vez más difícil. El más peligroso de ellos era la lucha contra el francotirador enemigo, cuando tuvo que luchar con el enemigo de uno en uno. Pavlichenko nunca perdió un duelo. Un total de peleas que pueden durar todo el día y toda la noche (y día durante tres días), que mató a 36 francotiradores enemigos. Lyudmila dijo que el enfrentamiento de tres días fue una de las pruebas más vigorosas en su vida. Tomó la resistencia y la fuerza de la mente increíble para mantener su concentración durante 15-20 horas. "Al final, el francotirador alemán hizo un paso en falso».
En Sebastopol, las fuerzas soviéticas a las fuerzas enemigas notablemente superiores y Paulichenka pasó ocho meses en una pelea de peso crucero. "Hemos cortado los nazis como grano maduro", - dice Lyudmila. En mayo de 1942, fue galardonada con el Consejo Militar del Ejército Rojo del Frente Sur por matar a 257 enemigos. Después de mencionar la lista de distinguidos, Pavlichenko, ahora un sargento, prometió: "No habrá más»
.
Cuatro heridos, sufrieron una conmoción cerebral, Lyudmila permanecieron en servicio hasta que volaron un estacionamiento de su regimiento. Herido por la metralla en la cara, Pavlichenko fue trasladado a otro bolsas de trabajo: a partir de ahora, su misión ha estado entrenando francotiradores futuras. Para entonces, ya se sabía de los alemanes que trataron de sobornar a ella sin descanso a través de sus altavoces, "Lyudmila Pavlichenko, vaya a nuestro lado. Le daremos un montón de chocolate y te hacen un oficial alemán ».
Cuando los alemanes se dieron cuenta de que el soborno no tomarlo, se trasladaron a las amenazas para dividirla en 309 piezas. La exactitud de las cifras utilizadas sacudió Lyudmila "Incluso sabían mi costa!».
Fue promovido al teniente Pavlichenko fue retirado de la primera línea. Dos meses más tarde, ella se encontraba en Estados Unidos, donde los periódicos garabateadas en sus "fuertes zapatos negros, que son conocidos barro y la sangre de la batalla" y dieron escasa descripción de la rutina diaria del francotirador soviético. Como dije Lyudmila, el exterminio de los nazis no causó sus "emociones complejas", lo único que sentía era una "satisfacción del cazador" del asesinato de un animal depredador.
Un día, decirle a un periodista sobre sus recuerdos de la guerra y el impacto en su vida, Pavlichenko dijo: "Cada vivir una sana y matar fácilmente a una mujer alemana, un niño, y cualquier persona. Resulta, matando a los alemanes, estoy ahorrando vidas ».
El tiempo pasado con Eleanor Roosevelt, al parecer salió beneficio Pavlicenco. Ya en Chicago, podía despedir fácilmente preguntas tontas periodistas sobre "manicura y permanentes." Ni una sola vez, hablando a una multitud de miles, instó a los hombres a apoyar un segundo frente. "Señores, tengo 25 años y ya han matado a 309 ocupantes. ¿No le parece, señores, que demasiado tiempo para esconden detrás de mi espalda? ". Suspendido en el aire por un momento, una frase aguda Pavlicenco provocó aplausos.
Dondequiera que iba Lyudmila, que siempre recibió un montón de regalos de los aficionados de alto nivel (en su mayoría rifles y pistolas) y cantante estadounidense Woody Guthrie incluso dedicó su canción "Miss Pavlichenko." Ella llegó a decir a las mujeres americanas en materia de igualdad de género en el Ejército Rojo. "Aquí me siento objeto de curiosidad, artículos periodísticos carácter y anécdotas. En la Unión Soviética, lo acepto, sobre todo, como un ciudadano, un luchador, un verdadero soldado de su país ».
En el camino de regreso a la URSS, Pavlicenco visitó brevemente Bretaña, donde continuó insistiendo en la creación de un "segundo frente". Al regresar a casa, se convirtió en una de las principales, fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética (el premio más importante de la época), y su imagen apareció en sellos. A pesar de las llamadas Pavlicenco para un "segundo frente", Stalin tuvo que esperar otros dos años. Por el momento la Unión Soviética casi había derrotado a los nazis y los aliados en junio de 1944 ya ha asaltado las playas de Normandía.
Pavlicenco continuó sus estudios en la Universidad de Kiev, después de la finalización con éxito de la que recibió un título en la historia. En 1957, 15 años después de un viaje a los Estados Unidos, Eleanor Roosevelt, la ex primera dama ha, llegó a Moscú. La Guerra Fría estaba en su apogeo, y las autoridades soviéticas le vigila cada movimiento. Después de una larga espera, Roosevelt finalmente obtuvo permiso para reunirse con su viejo amigo, Lyudmila Pavlichenko. El encuentro tuvo lugar en la casa Lyudmila, apartamento de dos habitaciones en el centro de la ciudad. Inicialmente, viejos amigos hablando, observando todas las formalidades, dictaron la posición, pero de repente Pavlichenko, bajo el pretexto de un desconocido, retrasaron el dormitorio de invitados y cerraron la puerta. Solo Lyudmila dio a sus sentimientos: poluplacha o polusmeyas, ella abrazó a su invitado, mostrando así cómo se alegró de verla. Sólo entonces pueden susurrar, lejos de los ojos y los oídos indiscretos, recordar el increíble viaje a los Estados Unidos, lo que los amigos. VIA: topwar.ru
Fuente:
