1389
0,3
2013-05-01
Один день в Африке
Один день из своего отпуска описывают: Елена — телевизионный корреспондент и Илья — дизайнер компьютерной графики, спецэффектов, сайтов и прочей медиа-продукции.
2 недели на испанском курорте в регионе Коста-дель-Соль ребята надумали разбавить приключением — поездкой в Марокко.
Дело происходило 19 июня 2012 года.
Один день из жизни будущего кондитера во Франции (71 фото)
Автор: Поскольку раннее утро для нас, как зима для медведя, относительно чётко себя помним в этот день только с момента приезда на железнодорожную станцию Бенальмадены (городка, где мы проводим отпуск).
Покупаем билеты на электричку до местного райцентра, города Малаги. Именно она считается главным транспортным узлом этой местности.
Очень хочется спать…
В 6.34 по местному андалузскому мы отправились в сторону Малаги, хотя цель нашего путешествия в обратном направлении… но это уже туристические тонкости.
Да, кстати, завтрак и ланч у нас с собой. Испанская колбаса, сыр, крекеры, йогурты и водичка.
Кофе покупаем по дороге везде, где только можно, но спать по-прежнему хочется. (и не только нам...)
Всего полчаса на электричке и мы на главном железнодорожном вокзале Малаги, ещё 3 минуты и уже дошли до автостанции.
Ровно в 7.30 начинается наше четырёхчасовое автобусное путешествие до города Тарифа — основного пассажирского порта, соединяющего Африку с Европой. На автобусе написано Малага — Кадис. Это указание направления.
По дороге мы много и неудобно спим. Поэтому единственная достопримечательность, которая заслужила фото-внимания на этом пути — ветряки вблизи города Альхесираса.
И вот, наконец, Тарифа.
Сами догадываетесь, какое слово произошло от названия этого города. Именно тут впервые стали брать плату с торговцев, за пользование проливом.
Перед нами пролив Гибралтар. Говорят, ясная погода тут не так уж часто, так что нам повезло. Голубые дали за проливом — это Африка…
Отправление парома по расписанию в 13.00. Но к этому времени мы только заходим в зону таможенного контроля. Чтобы не портить впечатления, не фотографируем очередь из туристов со всего света вот уже час ожидающих объявления посадки.
На берегу вместе с билетами нам выдали миграционные листочки.
Ещё чуть-чуть и отплываем…
Наконец-то… До свидания, Европа…
Кстати, это самая южная точка Европы. Южнее некуда.
Здравствуй, Африка, а именно — город-порт Танжер…
Лена впервые на «чёрном континенте». Даже в Египте не была.
Спешились мы на эту неизведанную землю в 13.20… хотя отплыли в 13.35… вот вам фокус, который возможен только если перемена временного пояса случается меньше, чем за час…
Первое, что мы видим, выходя из порта.
И понимаем, что наш отель где-то здесь…
С указателями — беда
Искали, правда, недолго… но как-то очень напрямую столкнулись с мароканской действительностью в виде детей-попрошаек, беззубых стариков, зло трясущих бородой и женщин, упакованных в чёрное от макушки до пят. Поэтому по пришествии в отель первым делом надо было немножко успокоиться…
Отель типа Риад. То есть жилое здание в центре Медины — старого города. Представляет из себя небольшой двор-колодец. С одной стороны выход на узкую улочку. На крыше обязательно веранда. Вот вид с одну сторону
А это вид с той же веранды, но в другую сторону
Номер в традиционном марокканском стиле. Очень уютно.
Из нашего окна видно городской пляж Танжера. Жарко, а пролив Гибралтар манит прохладной водичкой. Так что после недолгих раздумий решили прогулку по старому городу оставить на потом и немедленно отправиться на пляж.
Вот он. Прекрасный, песчаный, широкий пляж. Но купаются на нём только дети и подростки. Причём девушки-подростки в полном одеянии: в штанах и в майке. Женщины сидят завёрнутыми с головой в материю. Купаться как-то сразу расхотелось. Лена просто даже не смогла представить, как тут раздеться-то.
Что делать, идём в бар… прямо тут на пляже стоят заведения для европейских туристов. Тут есть алкоголь, еда и бассейн. Женщины могут сидеть в сарафанах, шортах и даже купальниках и не переживать за свой неподобающий для мусульманской страны внешний вид.
Официанты любезны и обходительны. Через забор с периодичностью 3-5 минут заглядывают то арабские мужчины, то арабские женщины. Те самые, с закрытым лицом. То ли осуждают, то ли завидуют, но скорее всего просто любопытствуют.
Жара спала. Идём на прогулку по старому городу.
Поднимаемся наверх в бывшую крепость. Или как она называется в Марокко — касба. Такая есть в каждом традиционном арабском городе.
С крепостных стен видно Европу.
Узкие улицы то коричнево-песчанных тонов, то белые
Прогулялись минуть 15 и встретили его. Йозефа. Многочисленные местные жители пробовляются тем, что навязываются в гиды к туристам. Вот и Йозеф тоже. Но он не был слишком навязчив, просто стал показывать интересные места и что-то рассказывать на сносном английском, и мы как-то сами не заметили, как стали за ним ходить по пятам.
Сначала показал нам 5 главных мест в древней касбе: мечеть, пекарню, школу, бани и место для телесных наказаний.
А потом начал показывать, где жили всякие знаменитости типа голивудского актера Майкла Дугласа. Особенно запомнилось кафе, где пил кофе Кофи Аннан и курил гашиш Мик Джаггер. Фотографировать хозяин заведения запретил, хотя очевидно, что и сам бывшего главу ООН заснял подпольно.
Часто гид повторял, указывая на дома: френч, итальяно, американ, марок, ол тугеза, ви лив ол тугеза…
И так примерно полтора-два часа мы гуляли с Йозефом, по итогам заплатив ему что-то в районе пятисот рублей.
Уже стемнело.
В половине одиннадцатого для нас наступило время пить марокканский чай. На Танжер опустилась прохлада.
Домой в риад вернулись примерно в полночь.
Последнее фото на сегодня. Впереди был ещё целый отпуск приключений…
Источник: odin-moy-den.livejournal.com
2 недели на испанском курорте в регионе Коста-дель-Соль ребята надумали разбавить приключением — поездкой в Марокко.
Дело происходило 19 июня 2012 года.
Один день из жизни будущего кондитера во Франции (71 фото)
Автор: Поскольку раннее утро для нас, как зима для медведя, относительно чётко себя помним в этот день только с момента приезда на железнодорожную станцию Бенальмадены (городка, где мы проводим отпуск).
Покупаем билеты на электричку до местного райцентра, города Малаги. Именно она считается главным транспортным узлом этой местности.
Очень хочется спать…
В 6.34 по местному андалузскому мы отправились в сторону Малаги, хотя цель нашего путешествия в обратном направлении… но это уже туристические тонкости.
Да, кстати, завтрак и ланч у нас с собой. Испанская колбаса, сыр, крекеры, йогурты и водичка.
Кофе покупаем по дороге везде, где только можно, но спать по-прежнему хочется. (и не только нам...)
Всего полчаса на электричке и мы на главном железнодорожном вокзале Малаги, ещё 3 минуты и уже дошли до автостанции.
Ровно в 7.30 начинается наше четырёхчасовое автобусное путешествие до города Тарифа — основного пассажирского порта, соединяющего Африку с Европой. На автобусе написано Малага — Кадис. Это указание направления.
По дороге мы много и неудобно спим. Поэтому единственная достопримечательность, которая заслужила фото-внимания на этом пути — ветряки вблизи города Альхесираса.
И вот, наконец, Тарифа.
Сами догадываетесь, какое слово произошло от названия этого города. Именно тут впервые стали брать плату с торговцев, за пользование проливом.
Перед нами пролив Гибралтар. Говорят, ясная погода тут не так уж часто, так что нам повезло. Голубые дали за проливом — это Африка…
Отправление парома по расписанию в 13.00. Но к этому времени мы только заходим в зону таможенного контроля. Чтобы не портить впечатления, не фотографируем очередь из туристов со всего света вот уже час ожидающих объявления посадки.
На берегу вместе с билетами нам выдали миграционные листочки.
Ещё чуть-чуть и отплываем…
Наконец-то… До свидания, Европа…
Кстати, это самая южная точка Европы. Южнее некуда.
Здравствуй, Африка, а именно — город-порт Танжер…
Лена впервые на «чёрном континенте». Даже в Египте не была.
Спешились мы на эту неизведанную землю в 13.20… хотя отплыли в 13.35… вот вам фокус, который возможен только если перемена временного пояса случается меньше, чем за час…
Первое, что мы видим, выходя из порта.
И понимаем, что наш отель где-то здесь…
С указателями — беда
Искали, правда, недолго… но как-то очень напрямую столкнулись с мароканской действительностью в виде детей-попрошаек, беззубых стариков, зло трясущих бородой и женщин, упакованных в чёрное от макушки до пят. Поэтому по пришествии в отель первым делом надо было немножко успокоиться…
Отель типа Риад. То есть жилое здание в центре Медины — старого города. Представляет из себя небольшой двор-колодец. С одной стороны выход на узкую улочку. На крыше обязательно веранда. Вот вид с одну сторону
А это вид с той же веранды, но в другую сторону
Номер в традиционном марокканском стиле. Очень уютно.
Из нашего окна видно городской пляж Танжера. Жарко, а пролив Гибралтар манит прохладной водичкой. Так что после недолгих раздумий решили прогулку по старому городу оставить на потом и немедленно отправиться на пляж.
Вот он. Прекрасный, песчаный, широкий пляж. Но купаются на нём только дети и подростки. Причём девушки-подростки в полном одеянии: в штанах и в майке. Женщины сидят завёрнутыми с головой в материю. Купаться как-то сразу расхотелось. Лена просто даже не смогла представить, как тут раздеться-то.
Что делать, идём в бар… прямо тут на пляже стоят заведения для европейских туристов. Тут есть алкоголь, еда и бассейн. Женщины могут сидеть в сарафанах, шортах и даже купальниках и не переживать за свой неподобающий для мусульманской страны внешний вид.
Официанты любезны и обходительны. Через забор с периодичностью 3-5 минут заглядывают то арабские мужчины, то арабские женщины. Те самые, с закрытым лицом. То ли осуждают, то ли завидуют, но скорее всего просто любопытствуют.
Жара спала. Идём на прогулку по старому городу.
Поднимаемся наверх в бывшую крепость. Или как она называется в Марокко — касба. Такая есть в каждом традиционном арабском городе.
С крепостных стен видно Европу.
Узкие улицы то коричнево-песчанных тонов, то белые
Прогулялись минуть 15 и встретили его. Йозефа. Многочисленные местные жители пробовляются тем, что навязываются в гиды к туристам. Вот и Йозеф тоже. Но он не был слишком навязчив, просто стал показывать интересные места и что-то рассказывать на сносном английском, и мы как-то сами не заметили, как стали за ним ходить по пятам.
Сначала показал нам 5 главных мест в древней касбе: мечеть, пекарню, школу, бани и место для телесных наказаний.
А потом начал показывать, где жили всякие знаменитости типа голивудского актера Майкла Дугласа. Особенно запомнилось кафе, где пил кофе Кофи Аннан и курил гашиш Мик Джаггер. Фотографировать хозяин заведения запретил, хотя очевидно, что и сам бывшего главу ООН заснял подпольно.
Часто гид повторял, указывая на дома: френч, итальяно, американ, марок, ол тугеза, ви лив ол тугеза…
И так примерно полтора-два часа мы гуляли с Йозефом, по итогам заплатив ему что-то в районе пятисот рублей.
Уже стемнело.
В половине одиннадцатого для нас наступило время пить марокканский чай. На Танжер опустилась прохлада.
Домой в риад вернулись примерно в полночь.
Последнее фото на сегодня. Впереди был ещё целый отпуск приключений…
Источник: odin-moy-den.livejournal.com
