816
0.2
2014-02-26
О Финляндии. Второй язык, запрет на шум и кое-что еще
1. Шведский — второй государственный язык Финляндии. На двух языках пишутся все таблички, знаки, объявления, информация на упаковках и т. д.
2. Многие молодые финны протестуют против обязательного шведского в школе и специальных учебных заведениях.
3. Разница времени Хельсинки с Москвой: -1 час.
4. Во всей Финляндии только в Хельсинки есть метро.
5. Образование бесплатное как для финнов, так и для иностранцев.
6. В многоэтажках после 22-х часов запрещается шуметь, мыться в душе и стирать.
7. Да и вообще финны в своем большинстве — жаворонки. Встают рано, спать идут тоже рано. После шести вечера на улице практически нет людей.
8. По воскресеньям магазины работают с 12-ти до 16-ти или с 12-ти до 18-ти. Либо вообще не работают, как, например, магазины одежды.
9. Поезда и автобусы приходят строго по расписанию. И если автобус ещё может немного опоздать, то с поездами такое невозможно. Если что-то случилось по дороге, то на табло появится информация, насколько позже придет поезд.
10. Финны очень пунктуальны, время для них очень важно. Если вам предстоит встреча с финном, ни в коем случае не опаздывайте.
11. Население всей Финляндии немного превышает 5 млн человек, при этом большая часть проживает на юге страны.
12. Русские — одна из самых больших этнических групп в стране, особенно много их живет в Хельсинки и на востоке возле границы с Россией. Также русские регулярно приезжают сюда на отдых и в шоп-туры.
13. Финские девушки не торопятся выходить замуж и создавать семью. Никто не будет тыкать в тебя пальцем, если ты в 25 лет ещё не замужем.
14. Финны пьют ОЧЕНЬ много кофе. Так называемая кофе-пауза (kahvitauko) на работе или учёбе — святое дело для финна, на неё всегда должно найтись время.
15. Таким же святым делом для финнов является сауна.
16. Жители Финляндии довольно-таки увлекаются физкультурой и спортом, и для этого есть все возможности. Обычное дело в выходные видеть в городе людей, которые бегают, занимаются ходьбой с палками и без, ездят на велосипеде и т. д. Даже старенькие бабушки и дедушки.
17. В школах используется десятибалльная система оценок: 4 — самый низкий балл, 10 — самый высокий.
18. Финны довольно-таки толерантны к мигрантам и иностранцам, однако всё зависит от поведения людей. Даже если у финнов и есть неприязнь к кому-либо, то они её не показывают.
19. Большинство финнов знают как минимум два иностранных языка — английский и шведский. Обязательный шведский в финских школах вводится с 7-го класса.
20. Школьный учитель не имеет права кричать, ругать и бить учеников, так как родители обязательно пойдут жаловаться на такого учителя.
21. Финки очень редко носят обувь на каблуках и шпильках, одеваются довольно просто, часто предпочитают спортивный стиль. В последние годы молодые девушки стали больше краситься и очень полюбили наклеивать накладные ресницы. Накладные ногти встречаются, но гораздо реже.
22. Молодежь очень любит делать пирсинг и татуировки. Даже чересчур…
23. Единый транспорт ходит по расписанию воскресенья. Кроме того, 25 декабря в Рождество и на Пасху городские автобусы не ходят вообще.
24. Финны очень любят путешествовать. По моим наблюдениям, самые популярные из курортов — Греция и Испания. Также любят кататься на пароме в Таллинн, Стокгольм и Питер.
25. В Финляндии можно спокойно пить воду из-под крана.
26. Финны всегда едят ножом и вилкой, даже если они на природе и посуда одноразовая.
27. Кстати, да, они очень любят делать гриль на природе, особенно летом. Для этого предназначены специальные места и есть определенные правила пользования местом для гриля. В лесу жечь костры строго запрещено.
28. Летом проводится очень много музыкальных фестивалей, один из самых крупных — рок-фестиваль «Ruisrock», проходящий возле города Турку. Хэдлайнерами фестиваля в разные годы были «Faith No More», «Rammstein», «Bjork», «Paradise Lost», «Slipknot» и многие другие.
29. Безусловно, рок и метал — одни из самых популярных музыкальных жанров в Финляндии. Однако в последнее время среди молодого поколения стал популярен рэп и хип-хоп, особенно финский.
30. Фаст-фуд здесь чрезвычайно популярен: McDonald’s и Subway практически всегда заполнены народом. Также пользуются популярностью пиццерии и кебаб, которые держат арабы и турки.
31. Финны очень непривередливы в плане искусства, особенно в фотографии. Если вы хоть немного умеете снимать, то, скорее всего, вами будут восхищаться и считать вас талантливым. Здесь невозможно увидеть такое количество фотографов с моделями, как в России. Если вы увидели человека с фотоаппаратом, то, скорее всего, он снимает природу. Возможно, что в Хельсинки и других больших городах немного иная ситуация, но в небольших городах всё именно так.
32. Финский язык — один из самых сложных европейских языков. Большинство иностранцев жалуется на его сложность, особенно в плане грамматики. Но, на мой взгляд, есть вещь посложнее — это финский сленг. Поскольку множество финских слов состоит из множества букв, то в разговорном варианте это звучит совершенно иначе и короче. Иногда очень сложно понять разговор финской молодежи, так как она почти полностью состоит из сленга.
33. Довольно забавно слышать разговорные слова, пришедшие из русского языка, и при этом удивляться, насколько они «преобразились». Например, слово sapuska образовано от нашего «закуска», что, собственно, и обозначает в финском. Или masiina — «машина».
34. Переводы фильмов и передач на телевидении и в кинотеатрах идут с финскими субтитрами.
35. Быть курильщиком в Финляндии довольно накладно: пачка сигарет стоит около €5.
36. Крепкий алкоголь продается только в магазинах «Alko», а в обычных магазинах можно купить только пиво и сидр. При этом если вы выглядите моложе 23-х лет, у вас на кассе попросят показать паспорт или другой документ с вашей фотографией.
37. Среди домашних питомцев собаки популярнее кошек. Бездомных домашних животных здесь не бывает.
38. Летом финны (и не только) ходят стирать ковры в специально отведенные места возле озера. Разрешается стирать специальным мылом, предназначенным именно для стирки на улице, так как оно не засоряет окружающую среду. Да, стирают не в самом озере, конечно.
39. Facebook чрезвычайно популярен среди местного населения. Почти у всех учреждений есть своя страница в Facebook.
40. В Лапландии, возле города Рованиеми, находится деревня Йоулупукки (финского Санта-Клауса), которая является самой известной его резиденцией.
2. Многие молодые финны протестуют против обязательного шведского в школе и специальных учебных заведениях.
3. Разница времени Хельсинки с Москвой: -1 час.
4. Во всей Финляндии только в Хельсинки есть метро.
5. Образование бесплатное как для финнов, так и для иностранцев.
6. В многоэтажках после 22-х часов запрещается шуметь, мыться в душе и стирать.
7. Да и вообще финны в своем большинстве — жаворонки. Встают рано, спать идут тоже рано. После шести вечера на улице практически нет людей.
8. По воскресеньям магазины работают с 12-ти до 16-ти или с 12-ти до 18-ти. Либо вообще не работают, как, например, магазины одежды.
9. Поезда и автобусы приходят строго по расписанию. И если автобус ещё может немного опоздать, то с поездами такое невозможно. Если что-то случилось по дороге, то на табло появится информация, насколько позже придет поезд.
10. Финны очень пунктуальны, время для них очень важно. Если вам предстоит встреча с финном, ни в коем случае не опаздывайте.
11. Население всей Финляндии немного превышает 5 млн человек, при этом большая часть проживает на юге страны.
12. Русские — одна из самых больших этнических групп в стране, особенно много их живет в Хельсинки и на востоке возле границы с Россией. Также русские регулярно приезжают сюда на отдых и в шоп-туры.
13. Финские девушки не торопятся выходить замуж и создавать семью. Никто не будет тыкать в тебя пальцем, если ты в 25 лет ещё не замужем.
14. Финны пьют ОЧЕНЬ много кофе. Так называемая кофе-пауза (kahvitauko) на работе или учёбе — святое дело для финна, на неё всегда должно найтись время.
15. Таким же святым делом для финнов является сауна.
16. Жители Финляндии довольно-таки увлекаются физкультурой и спортом, и для этого есть все возможности. Обычное дело в выходные видеть в городе людей, которые бегают, занимаются ходьбой с палками и без, ездят на велосипеде и т. д. Даже старенькие бабушки и дедушки.
17. В школах используется десятибалльная система оценок: 4 — самый низкий балл, 10 — самый высокий.
18. Финны довольно-таки толерантны к мигрантам и иностранцам, однако всё зависит от поведения людей. Даже если у финнов и есть неприязнь к кому-либо, то они её не показывают.
19. Большинство финнов знают как минимум два иностранных языка — английский и шведский. Обязательный шведский в финских школах вводится с 7-го класса.
20. Школьный учитель не имеет права кричать, ругать и бить учеников, так как родители обязательно пойдут жаловаться на такого учителя.
21. Финки очень редко носят обувь на каблуках и шпильках, одеваются довольно просто, часто предпочитают спортивный стиль. В последние годы молодые девушки стали больше краситься и очень полюбили наклеивать накладные ресницы. Накладные ногти встречаются, но гораздо реже.
22. Молодежь очень любит делать пирсинг и татуировки. Даже чересчур…
23. Единый транспорт ходит по расписанию воскресенья. Кроме того, 25 декабря в Рождество и на Пасху городские автобусы не ходят вообще.
24. Финны очень любят путешествовать. По моим наблюдениям, самые популярные из курортов — Греция и Испания. Также любят кататься на пароме в Таллинн, Стокгольм и Питер.
25. В Финляндии можно спокойно пить воду из-под крана.
26. Финны всегда едят ножом и вилкой, даже если они на природе и посуда одноразовая.
27. Кстати, да, они очень любят делать гриль на природе, особенно летом. Для этого предназначены специальные места и есть определенные правила пользования местом для гриля. В лесу жечь костры строго запрещено.
28. Летом проводится очень много музыкальных фестивалей, один из самых крупных — рок-фестиваль «Ruisrock», проходящий возле города Турку. Хэдлайнерами фестиваля в разные годы были «Faith No More», «Rammstein», «Bjork», «Paradise Lost», «Slipknot» и многие другие.
29. Безусловно, рок и метал — одни из самых популярных музыкальных жанров в Финляндии. Однако в последнее время среди молодого поколения стал популярен рэп и хип-хоп, особенно финский.
30. Фаст-фуд здесь чрезвычайно популярен: McDonald’s и Subway практически всегда заполнены народом. Также пользуются популярностью пиццерии и кебаб, которые держат арабы и турки.
31. Финны очень непривередливы в плане искусства, особенно в фотографии. Если вы хоть немного умеете снимать, то, скорее всего, вами будут восхищаться и считать вас талантливым. Здесь невозможно увидеть такое количество фотографов с моделями, как в России. Если вы увидели человека с фотоаппаратом, то, скорее всего, он снимает природу. Возможно, что в Хельсинки и других больших городах немного иная ситуация, но в небольших городах всё именно так.
32. Финский язык — один из самых сложных европейских языков. Большинство иностранцев жалуется на его сложность, особенно в плане грамматики. Но, на мой взгляд, есть вещь посложнее — это финский сленг. Поскольку множество финских слов состоит из множества букв, то в разговорном варианте это звучит совершенно иначе и короче. Иногда очень сложно понять разговор финской молодежи, так как она почти полностью состоит из сленга.
33. Довольно забавно слышать разговорные слова, пришедшие из русского языка, и при этом удивляться, насколько они «преобразились». Например, слово sapuska образовано от нашего «закуска», что, собственно, и обозначает в финском. Или masiina — «машина».
34. Переводы фильмов и передач на телевидении и в кинотеатрах идут с финскими субтитрами.
35. Быть курильщиком в Финляндии довольно накладно: пачка сигарет стоит около €5.
36. Крепкий алкоголь продается только в магазинах «Alko», а в обычных магазинах можно купить только пиво и сидр. При этом если вы выглядите моложе 23-х лет, у вас на кассе попросят показать паспорт или другой документ с вашей фотографией.
37. Среди домашних питомцев собаки популярнее кошек. Бездомных домашних животных здесь не бывает.
38. Летом финны (и не только) ходят стирать ковры в специально отведенные места возле озера. Разрешается стирать специальным мылом, предназначенным именно для стирки на улице, так как оно не засоряет окружающую среду. Да, стирают не в самом озере, конечно.
39. Facebook чрезвычайно популярен среди местного населения. Почти у всех учреждений есть своя страница в Facebook.
40. В Лапландии, возле города Рованиеми, находится деревня Йоулупукки (финского Санта-Клауса), которая является самой известной его резиденцией.
Bashny.Net. Перепечатка возможна при указании активной ссылки на данную страницу.
Комментарии
"А зори здесь тихие". Любопытные факты
А как они могли бы выглядеть, если бы ходили на обычную работу?