854
0.3
2016-03-25
125 обалденных фактов о съёмках 5-го сезона «Игры престолов»
Отличные новости для всех поклонников сериала «Игра престолов»! Англоязычное издание пятого сезона сериала на DVD и Blu-ray уже поступило в продажу, и один из самых интересных бонусов на нем — многочисленные дорожки закадровых комментариев режиссеров, операторов, сценаристов, продюсеров и, конечно, актеров!Обозреватели с сайта Den of Geek тщательно изучили эти материалы и записали аж 125 обалденных фактов о съёмках прошлого сезона! Тут есть и воспоминания о прошлом, и забавные ремарки актеров, и, разумеется, рассказ о съемках демонстрируемых на экране сцен. В общем, много интересного!
Сайт публикует эту подборку для всех горячих поклонников «Игры престолов», которые в данный момент, затаив дыхание, ждут премьеры нового сезона в апреле. Ребята, мы с вами! ;-)
1. В сценарии пилотной серии для заставки предполагалось сделать компьютерную анимацию полета ворона над картой Семи Королевств — от Черного замка к Королевской Гавани. Идея механизированной анимации городов (которую мы и видим в сериале) возникла позже.
2. Конлет Хилл, играющий Вариса, изначально прослушивался на роль короля Роберта, которая в итоге досталась Марку Эдди.
3. Пятый сезон, согласно продюсеру и сценаристу Брайану Когману, задумывался как «сбрасывающий», «возвращающий к исходному состоянию» («a resetting»). Смерть Тайвина Ланнистера была поворотным моментом, после которого герои и ход событий в разных частях мира начинают меняться, неумолимо приближаясь к дому и к развязке.
4. Флэшбек с визитом юной Серсеи к Мэгги-Жабе (в первой серии) снят с отсылкой к «Апокалипсису сегодня». Мэгги появляется из тени аналогично тому, как в фильме это сделал полковник Курц в исполнении Марлона Брандо.
5. Летящий снег в сценах на Стене и в Суровом Доме создается из бумажных клочков и пенопластовых крошек, вздуваемых огромными вентиляторами. При работе вентиляторы так громко шумят, что диалоги снежных сцен обычно приходится перезаписывать позднее в студии.
6. Алфи Аллен изначально пробовался на роль Джона Сноу, но получил в итоге роль Теона Грейджоя.
7. Натурные съемки Игры престолов влекут серьезную дополнительную работу для съемочной группы, когда делаются в популярных туристических местах. Так, на видах моря Королевской Гавани, снимавшейся в Хорватии, приходится затирать прогулочные яхты и лайнеры, а Водные сады Дорна снимались в известнейшем Севильском Алькасаре, что серьезно ограничивало продолжительность и число участников съемок.
8. Подземелье с драконами в Миэрине снималось во дворце Диоклетиана в хорватском Сплите. Поскольку это памятник архитектуры, его смотрители с опаской восприняли идею использовать на съемках настоящий огонь (выпускаемый из огнемета, поверх которого на этапе пост-обработки рисуется дракон). Однако смоделированный на компьютере огонь смотрится совсем не так круто, что очень важно для сцены со сжиганием людей.
9. Сжигание Манса тоже делалось по канонам старой школы, и в сцене мы видим настоящее лицо Киарана Хайндза. Для съемок использовался длиннофокусный объектив, перед которым, на заметном расстоянии от актера, разжигался огонь. Лишь в окончании сцены вместо Хайндза сжигался манекен.
10. Напротив, все летящие стрелы, которые вы видите на экране, нарисованы с помощью спецэффектов — из соображений безопасности.
11. Дэниел Портман, играющий Пода, по происхождению шотландец, Майкл Макэлхаттон (Русе Болтон) — ирландец, а Дин Чарльз Чапмен говорит с эссекским акцентом — в отличие от своего героя, короля Томмена Баратеона, щеголяющего образцовым английским произношением (RP).
12. Лишь с пятнадцатого раза удалось сделать нормально открывающийся подарок Серсее из Дорна, со змеей и медальоном Мирцеллы.
13. Доспехи Джейме Ланнистера сделаны из настоящей латуни для придания происходящему большей аутентичности. Лишь в первом сезоне актер наслаждался весом пластиковой брони.
14. Во время съемок интерьера Черно-белого Дома в Браавосе было решено разобрать пол белфастской студии и углубиться в землю, чтобы создать маленький пруд. В процессе копания натолкнулись на рельсы, использовавшиеся во времена, когда здание нынешнего съемочного павильона было частью верфи, где строился Титаник.
15. Дизайнер по костюмам Мишель Клэптон отмечает, что в пятом сезоне Серсея впервые появляется на экране в тех же платьях, что и раньше. Таким образом демонстрируется, что она потеряла свое положение и носит траур теперь не только по сыну Джоффри, но и по утраченной власти. Клэптон называет металлические элементы в костюме Серсеи броней.
16. Платья Маргери в пятом сезоне, включая свадебное, становятся менее откровенными, чтобы подчеркнуть, что она добилась желаемой власти и больше не нуждается в постоянном оголении тела. Кроме того, все ее новые платья — золотого цвета, что подчеркивает статус королевы и злит Серсею.
17. Квадратный кусок ткани на груди одеяния «Якена Хгара» в Черно-Белом Доме функционален: предполагается, что им служитель храма прикрывает лицо, когда возится с трупами (в сериале, впрочем, такое использование не показано). Кроме того, это отсылка к умению Безликих скрываться под чужой личиной.
18. Фактура ткани одеяний, которые носят в Черно-Белом Доме, напоминает фактуру поверхности стен этого храма.
19. Зарешеченные двери и окна в покоях Томмена, с одной стороны, свидетельствуют о том, что он хорошо защищен, но с другой стороны, демонстрируют, что он заперт в клетке и отгорожен от людей.
20. Обеденный стол в Винтерфелле развернут в другое положение, чтобы подчеркнуть, что теперь тут правят не Старки, а Болтоны.
21. Декорации Винтерфелла, снимаемого в североирландском Банбридже, были к пятому сезону заметно расширены: добавились лестничные пролеты, коридоры и спальни, в то время как раньше были сделаны только внутренний двор и пиршественный чертог.
22. Платья и дорожный плащ Сансы в пятом сезоне близки по стилю к костюмам Мизинца, чтобы визуально связать этих героев и продемонстрировать, что Санса считает их единой командой. По крайней мере, в начале сезона…
22. Было изготовлено 4 экземпляра доспехов Бриенны: два из металла и два из резины. Последние использовались в сценах сражений, погонь, падений и пр.
23. Мишель Клэптон шутит, что костюмеры обожают сцены в борделях, потому что для них почти ничего не нужно делать.
24. Грубые одеяния Воробьев в Королевской Гавани предполагают вариант ношения с задранной на голову спинкой, при этом формируется капюшон, частично скрывающий лицо. Опять же, в сериале такое использование не показано, но этот дизайн придает одеянию более интересный вид и напоминает о том, что Воробьи близки к монахам.
25. В противоположность этому, верховный септон носит роскошный наряд с пышными складками, демонстрирующий его невоздержанность и отсутствие святости.
26. В съемочной группе поговаривали, что в замке Шейн в Северной Ирландии, где, помимо прочего, снимались сцены лаборатории Квиберна, водятся привидения. Один из художников даже отказывался туда входить.
27. При натурных съемках не так страшен дождь, как ветер, потому что он деформирует внешний вид одежды и причесок, и из-за этого очень сложно переснимать дубли.
28. Дизайн Длинного моста в Волантисе отдаленно вдохновлен китайским мостом Phoenix Bridge in Huaiyang County (мы не нашли моста по указанному в английском тексте названию. Вероятно, имеется в виду мост Hong Qiao в китайском древнем городе Фэнхуан. — прим. ред.). Его лавочки и домики вдохновлены старыми районами Шанхая.
29. Волантис выстроен в тех же декорациях, которые ранее использовались для Рва Кейлин и Харренхола. На его создание не хватало бюджета, так что он буквально собран с миру по нитке, и у съемочной группы любимым развлечением было угадывать, откуда взяты те или иные дверь, окно, решетка.
30. Бордель в Волантисе снимался в декорациях, которые ранее использовались для съемок борделя в Кротовом городке.
31. Мишель Клэптон изначально сделала в платье проститутки, косплеящей Дени в борделе Волантиса, симметричные вырезы сзади и спереди, но исполнительные продюсеры убедили ее все-таки ограничиться вырезом сзади, чтобы не так сильно шокировать зрителя.
32. Когда Мейси Уильямс выбрасывала старую одежду Арьи в море в Браавосе, она была просто счастлива избавиться наконец от костюма, в котором снималась почти 5 лет. Зато теперь ей приходится таскать с собой на съемках тележку для продажи моллюсков.
33. Сценарист Брайан Когман утверждает, что лорд Мейс Тирелл только разыгрывает при дворе фигляра, чтобы выжить, как это описано в «Я, Клавдий». Впрочем, мать этого персонажа, леди Оленна, считает иначе.
34. Поскольку ни один из главных героев сериала не действует в Дорне, изначально эту часть Семи Королевств хотели вообще выбросить из экранизации. И тут Брайан Когман выдвинул идею отправить в Дорн пару персонажей, сюжетно связав Джейме и Бронна.
35. Все в полном восторге от Джонатана Прайса, играющего Верховного Воробья. Брайан Когман еще в тринадцатилетнем возрасте видел Прайса на сцене, а создатели сериала Дэвид и Дэн называют Гиллиамовскую «Бразилию» с его участием в числе 10 своих любимых фильмов.
36. В отличие от книг, именно Серсея в сериале решает вооружить Святое воинство, чтобы наглядно продемонстрировать, что она сама вырыла себе яму к концу сезона.
37. Натали Дормер говорит, что журналисты постоянно спрашивают ее о сценах секса с мужем, королем Томменом Баратеоном, напирая на разницу в возрасте этих героев. В то же время, если в паре гораздо старше мужчина, как это было, например, с героями Харрисона Форда и Шон Янг в «Бегущем по лезвию бритвы», такая ситуация не вызывает ни у кого ни малейших вопросов.
38. Когда Натали Дормер попала в аварию на воздушном шаре, ее спутник заметил, насколько спокойной и тихой она выглядела перед лицом смерти. Актриса использовала это наблюдение, чтобы сыграть спокойствие Маргери при обсуждении ареста своего брата, Лораса Тирелла, с королем.
39. Режиссер Марк Майлод ставит сцены секса, как танцевальные номера: «Руку-на-бедро, два, три; руку-на-грудь, два, три…»
40. Сцена, в которой Станнис рассказывает Ширен историю ее заболевания серой хворью, была добавлена, чтобы упрочить связь этих героев и сделать более ужасным его предательство, когда Ширен жертвуют Владыке Света.
41. Сцена с Сансой, зажигающей свечи в крипте Винтерфелла, снята как напоминание об аналогичной сцене первого сезона с Недом Старком и королем Робертом.
42. Когда на съемках в замке Шейн зажигают огонь, многочисленные пауки, живущие в стенах замка, спешат убраться подальше от этого огня. В кадр они не попадают, а вот актеры их хорошо видят, слышат, а иногда и чувствуют.
43. Дорнийский берег, на который высаживаются Джейме с Бронном, снят в Портстьюарте (Северная Ирландия).
44. Перед сценой, где Джейме и Бронн едят печеную змею, для актеров провели дегустацию, чтобы убедиться, что они не будут против.
45. Очень трудно переснимать дубли сцены сражения на песке. Когда Джейме и Бронн принимают бой, высадившись в Дорне, между дублями приходилось тщательно разравнивать граблями местность, заново воспроизводя все отпечатки перемещений.
46. Когда Джейме корчит гримасу, увидев, насколько здоровенный ему достался противник в лице спешенного дорнийца, это отсылка к сцене в фильме «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».
47. Джордж Мартин оставил замечание к сценарной сцене сражения Джейме и Бронна с дорнийцами, напомнив, что потерявший руку Джейме является слабым бойцом, и это должно быть заметно. Сцена была надлежащим образом переписана и поставлена.
48. Актер, играющий капитана корабля, которого Песчаные Змейки закопали по шею в песок, действительно был по шею закопан в песок и провел так целый день, с кишащими вокруг его головы скорпионами. По всей видимости, скорпионы не атакуют без причины.
49. Йен Глен действительно управляет лодкой, на которой плывут Джорах и Тирион, ему никто не помогает.
50. Относительно смерти сира Барристана велись долгие дискуссии, было много причин оставить его в живых, как в книгах, но в итоге решено было убить этого персонажа, чтобы Дени чувствовала себя одинокой и отрезанной ото всех на протяжении оставшейся части сезона.
51. Когда вы видите на экране бьющую фонтаном кровь или пронзающий тело клинок, это, как правило, нарисовано на компьютере. А вот кровь на клинке и текущая из ран кровь обычно снимаются вживую, с помощью скрытых пакетов с кровью.
52. Джоэл Фрай, играющий миэринского аристократа Хиздара, в Британии в основном известен по комедийным ролям. То же самое справедливо и в отношении многих других актеров сериала, включая Ханну Уэддингэм (септа Юнелла). (И Джемму Уилан (Яра Грейджой), добавим мы от себя. — прим. ред.)
53. Каскадерам оплачивают каждый дубль, в котором они горят, так что те вовсе не возражают против многочисленных пересъемок. Так было и в сцене сжигания недовольного аристократа драконами Дени в пятой серии.
54. Диалоги в этой сцене со сжиганием изначально были написаны на английском, но продюсеры решили, что на валирийском она будет звучать лучше. Актриса Эмилия Кларк освежила свои воспоминания о валирийском, на котором ей приходилось говорить несколько сезонов, и за 10 минут выдала импровизированный монолог.
55. Фильм 2007 года «Fugitive Pieces» («Осколки») снят тем же режиссером (Джереми Подесва), тем же кинооператором (Грегори Миддлтон) и с тем же актером в главной роли (Стивен Диллэйн), что и пятая серия пятого сезона.
56. То, как Санса в Винтерфелле смотрит на Разрушенную башню от ее подножия, напоминает о такой же сцене в первом сезоне с участием Кейтилин после падения Брана.
57. У Русе Болтона, лорда с освежеванным человеком на гербе, карта Севера выполнена как будто из человеческой кожи. Этого, впрочем, не было видно в кадре.
58. Руины Старой Валирии, мимо которых проплывают Джорах и Тирион, вдохновлены руинами камбоджийского Ангкор-Вата.
59. Когда Тирион и Джорах видят пролетающего над ними Дрогона, небо имеет красный оттенок — это отсылка к красным небесам Валирии из мартиновского описания.
60. Первое появление каменных людей при нападении на лодку Тириона и Джораха сделано в стиле аналогичной сцены фильма «Чужой».
61. Из всего конного войска Станниса, выдвинувшегося к Винтерфеллу из Черного замка, примерно четверть составляют настоящие люди, а остальные размножены на компьютере.
62. Затемнение экрана после того, как Тириона утаскивает под воду каменный человек (сцена снималась в бассейне в Белфасте) — самое длинное в сериале. Создатели Игры престолов хотели, чтобы зрители поверили в его смерть. Размытость изображения во время того, как Тирион приходит в себя, оператор Грег Миддлтон имитировал, частично перекрыв пальцами объектив камеры.
63. Сцены в подземелье с драконами сняты в основном при естественном освещении факелами и пр.
64. Чтобы скоротать время между съемками, Мейси Уильямс (Арья) и Том Влашиха (Якен) играют в 2048, Кит Харрингтон (Джон) и Кристофер Хивью (Тормунд) — в Риск, а Индира Варма (Эллария), Педро Паскаль (Оберин) и Питер Динклейдж (Тирион) — в Эрудит.
65. Мейси Уильямс тайком сняла на телефон концепт-арт Черно-Белого Дома, чтобы показать маме, и ее никто не поймал.
66. Лица на стенах зала лиц в Черно-Белом Доме принадлежат членам съемочной группы. Там среди прочих есть лица создателей сериала Дэвида и Дэна, продюсера Криса Ньюмана, каждое лицо для массовости повторяется несколько раз с разным оттенком кожи. Лицо женщины, которого Арья касается при первом своем посещении зала, принадлежит матери создателя реквизита Барри Каддела, занимавшегося изготовлением бутафорских лиц.
67. Чарльз Дэнс настолько устал играть Тайвина Ланнистера, все время сидящего за одним и тем же столом в четвертом сезоне, что успешно пролоббировал перенос сцены с Джейме во время суда над Тирионом в другую комнату, где он обедал во время их разговора.
68. За время съемок сериала накопилось множество декораций определенных мест, сейчас они занимают очень много места, так что новые декорации приходится строить в ограниченном пространстве, что создает дополнительные сложности для операторов с освещением и задниками. Меньшие помещения сейчас создают на студии в Банбридже, а большие — в исходной студии Titanic Studios.
69. Смерть сира Барристана в засаде Сынов Гарпии изначально было снята для шестой серии, но потом перемещена в четвертую.
70. Сценарист Брайан Когман утверждает, что в каждой серии со времен казни Неда Старка есть как минимум одно упоминание о нем.
71. Песня, которую Бронн поет в Дорне — «Дорнийская жена», ее текст целиком взят из романов Мартина.
72. Николай Костер-Валдау не левша (так что ему сложно было сниматься в эпизодах сражений. — прим. ред.).
73. Создатели сериала изначально планировали вернуть Якена Хгара после второго сезона, решив, что если сериал доберется до Браавоса, Якен заменит Доброго человека и будет учить Арью.
74. Брайан Когман подробно рассказал о введении и подготовке сцены изнасилования Сансы (в ее первую брачную ночь) и о шумихе, которую она вызвала. Мы не переводили этот рассказ. Здесь можем вкратце сказать, что он защищает и объясняет решение продюсеров. Идея пустить сюжетную линию Сансы через Винтерфелл, ее неизбежное слияние с книжной Джейни Пуль и воссоединение с Теоном была оправдана. Действия Рамси и Сансы вполне логичны для их персонажей и средневекового мира. Сцену трудно было писать, потому что Брайан знает Софи Тернер со времен, когда она еще была ребенком, и уход камеры в окончании эпизода с лица Сансы на лицо Теона — это проявление уважения к актрисе.
75. Реакция Теона на изнасилование Сансы не снималась крупным планом, делался просто общий план помещения для перебивок, но увидев игру Алфи Аллена, продюсеры решили использовать именно этот материал в качестве основного.
76. Снимая сцены в бойцовских ямах, актер Йен Глен немного повредил левый глаз, который наполнился кровью. Продюсеры, однако, предпочли не сделать это частью сценария, а отретушировать все кадры с Гленом в 7-й и 8-й серии на стадии пост-обработки.
77 — отсутствует в оригинальном тексте. — прим. ред.
78. Мейси Уильямс пришлось пройти обучение по открытию раковин моллюсков, чтобы играть торгующую ими Кэт. У нее на руках при этом настоящие защитные перчатки, потому что края раковин у устриц очень острые.
79. Устрицы, которые Арья подает тощему человеку, сделаны из грибов, потому что играющий его актер — вегетарианец. Устрицы, которые ест сама Мейси Уильямс, когда ее героиня преследует сира Меррина Транта, сделаны из курятины.
80. Покои мейстера Эйемона в Черном замке, Джона Сноу в ипостаси лорда-командующего и Сэма снимаются в одном и том же помещении.
81. Камень в полу темницы, с которого Серсея жадно слизывает воду, сделан из пластика и прикрывался целлофаном из соображений гигиены.
82. Сцены Сурового Дома снимались в каменоломне Магераморн, которая используется, помимо прочего, для съемок Черного замка. Выбранные куски побережья Исландии были отсканированы лидаром, а затем воспроизведены в каменоломне.
83. Местность Сурового Дома, ставшая ареной событий в конце восьмой серии, была воспроизведена в натуре. Изначально предполагалось не отстраивать целую сцену, а ограничиться кусками для съемок с фиксированного ракурса, но продюсерам выделили дополнительные деньги, так что они смогли не экономить.
84. Сцена прибытия Джона Сноу на лодке в Суровый Дом описана в сценарии так: «Он выглядит, как Джордж Вашингтон, переправляющийся через Делавэр, только волосы гораздо красивее».
85. Кристофер Хивью (Тормунд) сломал все четыре заготовленных реквизиторами посоха, пока забивал насмерть Костяного Лорда.
86. Когда одичалые на совете реагируют на слова Джона о том, что он убил Манса, одна девушка из массовки отчетливо выкрикивает: «You fucking cunt!» (подставьте любое нецензурное ругательство, если не знаете английского. — прим. ред.). На стадии сведения звука этот выкрик был заглушен ропотом толпы.
87. 50 каскадеров и 200 актеров массовки работали в течение 16 холодных дождливых ноябрьских дней, чтобы снять события в Суровом Доме. Участники съемок подбадривали друг друга речевкой: «Сурово вваливай или вали домой!» (В оригинале — «Go hard or go home», Hardhome. — прим. ред.)
88. Массовку на съемках «Сурового Дома» через звукоусилительную аппаратуру развлекали шутками насчет того, кто и как умрет в сериале следующим. В конце концов аппаратура пропиталась влагой и вышла из строя.
89. Каскадер Энди Пилгрим сломал лодыжку во время съемок сцены с форсированием ограды вокруг Сурового Дома армией упырей.
90. Режиссер этой серии, Мигель Сапочник, ориентировался на фильм «Челюсти», снимая нападение упырей. Идея была в том, чтобы снять этот эпизод как фильм ужасов, а не как батальную сцену.
91. Начало атаки упырей снято с отсылкой к соответствующему моменту из пеплума «Десять заповедей»: облака скатываются с гор и накрывают равнину.
92. Упыри, валящиеся с обрыва, чтобы потом подняться и продолжить путь, не нарисованы на компьютере — это съемка загримированных статистов.
93. Опытнейший каскадер Владимир Фурдик сыграл Белого Ходока, сражающегося с Джоном Сноу в Суровом Доме. Его внешность не была дорисована на компьютере, применялся только пластический грим, а цветные контактные линзы в 5 раз ухудшили его зрение.
94. Изначально в сценарии «Сурового Дома» великан Вун-Вун отбивается от нападающих китовым ребром (хребтом?), но в итоге в сериале он использует в качестве оружия бревно. Почему? «Просто Вун-Вун предпочитает бревна», — отвечают исполнительные продюсеры.
95. Волны на море в Суровом Доме отчасти сняты в натуре на исландском побережье, а отчасти создаются моторками, гоняющими вдоль берега, чтобы нагнать волну.
96. Йена Уайта, играющего в сериале (помимо прочих) великана Вун-Вуна, снимали с частотой 30 к/с, в то время как остальных — с частотой 24 к/с. Это позволило сделать его движения немного замедленными. А вот его рост — в основном заслуга ракурса камеры.
97. Сцена выламывания Вун-Вуна из дома собраний снималась три дня с массой операторских хитростей — в том числе, со съемкой моделей уменьшенного размера на фоне зеленого задника.
98. Чтобы снять упырей, карабкающихся на спину Вун-Вуну, была создана деревянная конструкция («новогодняя елка»), растянутая на канатах, и на нее залезали каскадеры в серых костюмах (использованных как фон командой по спецэффектам).
99. Йена Уайта в высоких сапогах с грузами на каждой ноге отсняли шагающим по резервуару с водой, и потом на основе этого материала была создана сцена входа Вун-Вуна в море.
100. Бег Джона с компанией к лодкам снят с гольф-карта, едущего за ними, а Вун-Вуна — с беговой дорожки.
101. По очевидным причинам большинство актеров массовки в сцене финального рассаживания по лодкам одеты в гидрокостюмы под верхней одеждой.
102. При съемках фильма со значительным использованием компьютерной графики на этап пост-обработки отводится в среднем 40–50 недель, чтобы получить в итоге 2-3-часовой материал. В случае Игры престолов надо было уложиться в 15 недель на производство 10 часов законченного материала.
103. Упыря с торчащей из головы стрелой создатели спецэффектов про себя называли Стивом Мартином (отсылка к известному номеру этого актера-комика).
104. Кит Харрингтон выполнял почти все свои трюки самостоятельно, в том числе и падение с высоты на пол в схватке с Белым Ходоком — актер, правда, был подвешен на тросе.
105. Внешность Короля Ночи создана использованием силиконовых накладок и сантиметровым слоем «цифрового льда».
106. Мальчика-упыря, первым набросившегося на Карси, играл 23-летний карлик, дублер Питера Динклейджа. Как взрослый, он легально мог дольше работать на съемочной площадке.
107. В девятой серии в лагере Станниса можно увидеть бутафорский труп лошади, который ранее использовался для съемок фильма «Исход: Цари и боги» Ридли Скотта.
108. У членов съемочной группы не было разрешения входить в здание церкви, которое использовалось в качестве основы для Железного банка Браавоса. Поэтому когда Арья следит за прибывшим Мейсом Тиреллом и его свитой с Меррином Трантом, актеры только имитируют заход внутрь.
109. В романах ПЛИО этой сцены еще не было, но Джордж Мартин утверждает, что он действительно задумал принесение Ширен в жертву Владыке Света Станнисом и Мелисандрой.
110. Когда в Испании снимали сцены в бойцовских ямах, по телевизору как раз повторяли первый сезон Игры престолов, так что от любопытных на съемках не было отбоя.
111. Семилетняя дочь Йена Глена побывала на съемках девятой серии, и гримеры нанесли ей на кожу такие же бутафорские порезы и синяки, как у ее отца.
112. В сцене появления на арене бойцовских ям Дрогон сжег 19 человек. Это рекорд по сжиганию заживо.
113. В сценарии девятой серии прописано, что Станнис, осознав неизбежное поражение от превосходящих сил Болтонов, испытывает ощущение ‘Fuck The World’ (что-то вроде «Да пошло оно всё!»).
114. Изначально у Стивена Диллэйна было прописано несколько реплик в сцене его финальной встречи с Бриенной, но они не понадобились: актер сумел передать все без слов. Хватило одной фразы: «Давай, выполняй свой долг».
115. Инфа 146%, что Бриенна в этой сцене убивает Станниса. Его смерть не показана просто потому, что продление сцены посчитали необоснованным.
116. На десятой серии пятого сезона работа дизайнера по костюмам Мишель Клэптон над сериалом закончилась. К работе над шестым сезоном она не вернется.
117. Кровавая сцена убийства сира Меррина Транта Арьей вдохновлена сценой из фильма Квентина Тарантино, а именно, аниме-вставкой из «Убить Билла, часть 1».
118. Полноценная роль Миранды, любовницы Рамси, была написана специально для Шарлотты Хоуп — настолько она понравилась исполнительным продюсерам в своей эпизодической роли, на которую ее изначально приглашали. Роли Индиры Вармы (Эллария), Джейкоба Андерсона (Серый Червь) и Натали Эммануэль (Миссандея) тоже были расширены, поскольку игра актеров очень впечатлила создателей сериала.
119. Носовой платок, которым Эллария Сэнд стирает кровь и протирает губы от яда на пристани, не улетел по ветру, после того как актриса его выбросила, а некрасиво шлепнулся на воду. Пришлось нарисовать его красивый полет на компьютере.
120. В контактных линзах для имитации слепоты актриса Мейси Уильямс действительно ничего не видит.
121. Когда актриса Эмилия Кларк в десятой серии общается с Дрогоном, в действительности она разговаривает с огромным игрушечным зеленым огурцом.
122. Дрогону серьезно досталось в сражении на арене бойцовских ям, поскольку он еще совсем юный дракон, с не отросшей взрослой чешуей. Чтобы получить представление о том, как выглядит взрослый дракон, вспомните череп, в котором Арья пряталась в первом сезоне.
123. Дублером Лены Хиди в прогулке Серсеи была Ребекка ван Клив. Обе актрисы были отсняты на всем протяжении пути, а затем к нагому телу Ребекки была на компьютере приставлена голова Лены. Хиди на момент съемок была беременна и посчитала, что не сможет сконцентрироваться на чувствах Серсеи и выразить их на лице, прогуливаясь голышом.
124. Играющий юного Олли актер Бреннок О’Коннор на съемочной площадке имеет прозвище «малыш Том Хэнкс».
125. Кровь, вытекающая из тела Джона Сноу в финальных кадрах пятого сезона, была настоящей, из скрытого пакета с кровью. Если присмотреться, зрачки Кита Харрингтона расширяются в момент смерти его героя.Таким образом, Джон совершенно точно стопроцентно умер.
via 7kingdoms.ru/2016/got5-125-fun-facts-from-bd-commentary/
Сайт публикует эту подборку для всех горячих поклонников «Игры престолов», которые в данный момент, затаив дыхание, ждут премьеры нового сезона в апреле. Ребята, мы с вами! ;-)
1. В сценарии пилотной серии для заставки предполагалось сделать компьютерную анимацию полета ворона над картой Семи Королевств — от Черного замка к Королевской Гавани. Идея механизированной анимации городов (которую мы и видим в сериале) возникла позже.
2. Конлет Хилл, играющий Вариса, изначально прослушивался на роль короля Роберта, которая в итоге досталась Марку Эдди.
3. Пятый сезон, согласно продюсеру и сценаристу Брайану Когману, задумывался как «сбрасывающий», «возвращающий к исходному состоянию» («a resetting»). Смерть Тайвина Ланнистера была поворотным моментом, после которого герои и ход событий в разных частях мира начинают меняться, неумолимо приближаясь к дому и к развязке.
4. Флэшбек с визитом юной Серсеи к Мэгги-Жабе (в первой серии) снят с отсылкой к «Апокалипсису сегодня». Мэгги появляется из тени аналогично тому, как в фильме это сделал полковник Курц в исполнении Марлона Брандо.
5. Летящий снег в сценах на Стене и в Суровом Доме создается из бумажных клочков и пенопластовых крошек, вздуваемых огромными вентиляторами. При работе вентиляторы так громко шумят, что диалоги снежных сцен обычно приходится перезаписывать позднее в студии.
6. Алфи Аллен изначально пробовался на роль Джона Сноу, но получил в итоге роль Теона Грейджоя.
7. Натурные съемки Игры престолов влекут серьезную дополнительную работу для съемочной группы, когда делаются в популярных туристических местах. Так, на видах моря Королевской Гавани, снимавшейся в Хорватии, приходится затирать прогулочные яхты и лайнеры, а Водные сады Дорна снимались в известнейшем Севильском Алькасаре, что серьезно ограничивало продолжительность и число участников съемок.
8. Подземелье с драконами в Миэрине снималось во дворце Диоклетиана в хорватском Сплите. Поскольку это памятник архитектуры, его смотрители с опаской восприняли идею использовать на съемках настоящий огонь (выпускаемый из огнемета, поверх которого на этапе пост-обработки рисуется дракон). Однако смоделированный на компьютере огонь смотрится совсем не так круто, что очень важно для сцены со сжиганием людей.
9. Сжигание Манса тоже делалось по канонам старой школы, и в сцене мы видим настоящее лицо Киарана Хайндза. Для съемок использовался длиннофокусный объектив, перед которым, на заметном расстоянии от актера, разжигался огонь. Лишь в окончании сцены вместо Хайндза сжигался манекен.
10. Напротив, все летящие стрелы, которые вы видите на экране, нарисованы с помощью спецэффектов — из соображений безопасности.
11. Дэниел Портман, играющий Пода, по происхождению шотландец, Майкл Макэлхаттон (Русе Болтон) — ирландец, а Дин Чарльз Чапмен говорит с эссекским акцентом — в отличие от своего героя, короля Томмена Баратеона, щеголяющего образцовым английским произношением (RP).
12. Лишь с пятнадцатого раза удалось сделать нормально открывающийся подарок Серсее из Дорна, со змеей и медальоном Мирцеллы.
13. Доспехи Джейме Ланнистера сделаны из настоящей латуни для придания происходящему большей аутентичности. Лишь в первом сезоне актер наслаждался весом пластиковой брони.
14. Во время съемок интерьера Черно-белого Дома в Браавосе было решено разобрать пол белфастской студии и углубиться в землю, чтобы создать маленький пруд. В процессе копания натолкнулись на рельсы, использовавшиеся во времена, когда здание нынешнего съемочного павильона было частью верфи, где строился Титаник.
15. Дизайнер по костюмам Мишель Клэптон отмечает, что в пятом сезоне Серсея впервые появляется на экране в тех же платьях, что и раньше. Таким образом демонстрируется, что она потеряла свое положение и носит траур теперь не только по сыну Джоффри, но и по утраченной власти. Клэптон называет металлические элементы в костюме Серсеи броней.
16. Платья Маргери в пятом сезоне, включая свадебное, становятся менее откровенными, чтобы подчеркнуть, что она добилась желаемой власти и больше не нуждается в постоянном оголении тела. Кроме того, все ее новые платья — золотого цвета, что подчеркивает статус королевы и злит Серсею.
17. Квадратный кусок ткани на груди одеяния «Якена Хгара» в Черно-Белом Доме функционален: предполагается, что им служитель храма прикрывает лицо, когда возится с трупами (в сериале, впрочем, такое использование не показано). Кроме того, это отсылка к умению Безликих скрываться под чужой личиной.
18. Фактура ткани одеяний, которые носят в Черно-Белом Доме, напоминает фактуру поверхности стен этого храма.
19. Зарешеченные двери и окна в покоях Томмена, с одной стороны, свидетельствуют о том, что он хорошо защищен, но с другой стороны, демонстрируют, что он заперт в клетке и отгорожен от людей.
20. Обеденный стол в Винтерфелле развернут в другое положение, чтобы подчеркнуть, что теперь тут правят не Старки, а Болтоны.
21. Декорации Винтерфелла, снимаемого в североирландском Банбридже, были к пятому сезону заметно расширены: добавились лестничные пролеты, коридоры и спальни, в то время как раньше были сделаны только внутренний двор и пиршественный чертог.
22. Платья и дорожный плащ Сансы в пятом сезоне близки по стилю к костюмам Мизинца, чтобы визуально связать этих героев и продемонстрировать, что Санса считает их единой командой. По крайней мере, в начале сезона…
22. Было изготовлено 4 экземпляра доспехов Бриенны: два из металла и два из резины. Последние использовались в сценах сражений, погонь, падений и пр.
23. Мишель Клэптон шутит, что костюмеры обожают сцены в борделях, потому что для них почти ничего не нужно делать.
24. Грубые одеяния Воробьев в Королевской Гавани предполагают вариант ношения с задранной на голову спинкой, при этом формируется капюшон, частично скрывающий лицо. Опять же, в сериале такое использование не показано, но этот дизайн придает одеянию более интересный вид и напоминает о том, что Воробьи близки к монахам.
25. В противоположность этому, верховный септон носит роскошный наряд с пышными складками, демонстрирующий его невоздержанность и отсутствие святости.
26. В съемочной группе поговаривали, что в замке Шейн в Северной Ирландии, где, помимо прочего, снимались сцены лаборатории Квиберна, водятся привидения. Один из художников даже отказывался туда входить.
27. При натурных съемках не так страшен дождь, как ветер, потому что он деформирует внешний вид одежды и причесок, и из-за этого очень сложно переснимать дубли.
28. Дизайн Длинного моста в Волантисе отдаленно вдохновлен китайским мостом Phoenix Bridge in Huaiyang County (мы не нашли моста по указанному в английском тексте названию. Вероятно, имеется в виду мост Hong Qiao в китайском древнем городе Фэнхуан. — прим. ред.). Его лавочки и домики вдохновлены старыми районами Шанхая.
29. Волантис выстроен в тех же декорациях, которые ранее использовались для Рва Кейлин и Харренхола. На его создание не хватало бюджета, так что он буквально собран с миру по нитке, и у съемочной группы любимым развлечением было угадывать, откуда взяты те или иные дверь, окно, решетка.
30. Бордель в Волантисе снимался в декорациях, которые ранее использовались для съемок борделя в Кротовом городке.
31. Мишель Клэптон изначально сделала в платье проститутки, косплеящей Дени в борделе Волантиса, симметричные вырезы сзади и спереди, но исполнительные продюсеры убедили ее все-таки ограничиться вырезом сзади, чтобы не так сильно шокировать зрителя.
32. Когда Мейси Уильямс выбрасывала старую одежду Арьи в море в Браавосе, она была просто счастлива избавиться наконец от костюма, в котором снималась почти 5 лет. Зато теперь ей приходится таскать с собой на съемках тележку для продажи моллюсков.
33. Сценарист Брайан Когман утверждает, что лорд Мейс Тирелл только разыгрывает при дворе фигляра, чтобы выжить, как это описано в «Я, Клавдий». Впрочем, мать этого персонажа, леди Оленна, считает иначе.
34. Поскольку ни один из главных героев сериала не действует в Дорне, изначально эту часть Семи Королевств хотели вообще выбросить из экранизации. И тут Брайан Когман выдвинул идею отправить в Дорн пару персонажей, сюжетно связав Джейме и Бронна.
35. Все в полном восторге от Джонатана Прайса, играющего Верховного Воробья. Брайан Когман еще в тринадцатилетнем возрасте видел Прайса на сцене, а создатели сериала Дэвид и Дэн называют Гиллиамовскую «Бразилию» с его участием в числе 10 своих любимых фильмов.
36. В отличие от книг, именно Серсея в сериале решает вооружить Святое воинство, чтобы наглядно продемонстрировать, что она сама вырыла себе яму к концу сезона.
37. Натали Дормер говорит, что журналисты постоянно спрашивают ее о сценах секса с мужем, королем Томменом Баратеоном, напирая на разницу в возрасте этих героев. В то же время, если в паре гораздо старше мужчина, как это было, например, с героями Харрисона Форда и Шон Янг в «Бегущем по лезвию бритвы», такая ситуация не вызывает ни у кого ни малейших вопросов.
38. Когда Натали Дормер попала в аварию на воздушном шаре, ее спутник заметил, насколько спокойной и тихой она выглядела перед лицом смерти. Актриса использовала это наблюдение, чтобы сыграть спокойствие Маргери при обсуждении ареста своего брата, Лораса Тирелла, с королем.
39. Режиссер Марк Майлод ставит сцены секса, как танцевальные номера: «Руку-на-бедро, два, три; руку-на-грудь, два, три…»
40. Сцена, в которой Станнис рассказывает Ширен историю ее заболевания серой хворью, была добавлена, чтобы упрочить связь этих героев и сделать более ужасным его предательство, когда Ширен жертвуют Владыке Света.
41. Сцена с Сансой, зажигающей свечи в крипте Винтерфелла, снята как напоминание об аналогичной сцене первого сезона с Недом Старком и королем Робертом.
42. Когда на съемках в замке Шейн зажигают огонь, многочисленные пауки, живущие в стенах замка, спешат убраться подальше от этого огня. В кадр они не попадают, а вот актеры их хорошо видят, слышат, а иногда и чувствуют.
43. Дорнийский берег, на который высаживаются Джейме с Бронном, снят в Портстьюарте (Северная Ирландия).
44. Перед сценой, где Джейме и Бронн едят печеную змею, для актеров провели дегустацию, чтобы убедиться, что они не будут против.
45. Очень трудно переснимать дубли сцены сражения на песке. Когда Джейме и Бронн принимают бой, высадившись в Дорне, между дублями приходилось тщательно разравнивать граблями местность, заново воспроизводя все отпечатки перемещений.
46. Когда Джейме корчит гримасу, увидев, насколько здоровенный ему достался противник в лице спешенного дорнийца, это отсылка к сцене в фильме «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».
47. Джордж Мартин оставил замечание к сценарной сцене сражения Джейме и Бронна с дорнийцами, напомнив, что потерявший руку Джейме является слабым бойцом, и это должно быть заметно. Сцена была надлежащим образом переписана и поставлена.
48. Актер, играющий капитана корабля, которого Песчаные Змейки закопали по шею в песок, действительно был по шею закопан в песок и провел так целый день, с кишащими вокруг его головы скорпионами. По всей видимости, скорпионы не атакуют без причины.
49. Йен Глен действительно управляет лодкой, на которой плывут Джорах и Тирион, ему никто не помогает.
50. Относительно смерти сира Барристана велись долгие дискуссии, было много причин оставить его в живых, как в книгах, но в итоге решено было убить этого персонажа, чтобы Дени чувствовала себя одинокой и отрезанной ото всех на протяжении оставшейся части сезона.
51. Когда вы видите на экране бьющую фонтаном кровь или пронзающий тело клинок, это, как правило, нарисовано на компьютере. А вот кровь на клинке и текущая из ран кровь обычно снимаются вживую, с помощью скрытых пакетов с кровью.
52. Джоэл Фрай, играющий миэринского аристократа Хиздара, в Британии в основном известен по комедийным ролям. То же самое справедливо и в отношении многих других актеров сериала, включая Ханну Уэддингэм (септа Юнелла). (И Джемму Уилан (Яра Грейджой), добавим мы от себя. — прим. ред.)
53. Каскадерам оплачивают каждый дубль, в котором они горят, так что те вовсе не возражают против многочисленных пересъемок. Так было и в сцене сжигания недовольного аристократа драконами Дени в пятой серии.
54. Диалоги в этой сцене со сжиганием изначально были написаны на английском, но продюсеры решили, что на валирийском она будет звучать лучше. Актриса Эмилия Кларк освежила свои воспоминания о валирийском, на котором ей приходилось говорить несколько сезонов, и за 10 минут выдала импровизированный монолог.
55. Фильм 2007 года «Fugitive Pieces» («Осколки») снят тем же режиссером (Джереми Подесва), тем же кинооператором (Грегори Миддлтон) и с тем же актером в главной роли (Стивен Диллэйн), что и пятая серия пятого сезона.
56. То, как Санса в Винтерфелле смотрит на Разрушенную башню от ее подножия, напоминает о такой же сцене в первом сезоне с участием Кейтилин после падения Брана.
57. У Русе Болтона, лорда с освежеванным человеком на гербе, карта Севера выполнена как будто из человеческой кожи. Этого, впрочем, не было видно в кадре.
58. Руины Старой Валирии, мимо которых проплывают Джорах и Тирион, вдохновлены руинами камбоджийского Ангкор-Вата.
59. Когда Тирион и Джорах видят пролетающего над ними Дрогона, небо имеет красный оттенок — это отсылка к красным небесам Валирии из мартиновского описания.
60. Первое появление каменных людей при нападении на лодку Тириона и Джораха сделано в стиле аналогичной сцены фильма «Чужой».
61. Из всего конного войска Станниса, выдвинувшегося к Винтерфеллу из Черного замка, примерно четверть составляют настоящие люди, а остальные размножены на компьютере.
62. Затемнение экрана после того, как Тириона утаскивает под воду каменный человек (сцена снималась в бассейне в Белфасте) — самое длинное в сериале. Создатели Игры престолов хотели, чтобы зрители поверили в его смерть. Размытость изображения во время того, как Тирион приходит в себя, оператор Грег Миддлтон имитировал, частично перекрыв пальцами объектив камеры.
63. Сцены в подземелье с драконами сняты в основном при естественном освещении факелами и пр.
64. Чтобы скоротать время между съемками, Мейси Уильямс (Арья) и Том Влашиха (Якен) играют в 2048, Кит Харрингтон (Джон) и Кристофер Хивью (Тормунд) — в Риск, а Индира Варма (Эллария), Педро Паскаль (Оберин) и Питер Динклейдж (Тирион) — в Эрудит.
65. Мейси Уильямс тайком сняла на телефон концепт-арт Черно-Белого Дома, чтобы показать маме, и ее никто не поймал.
66. Лица на стенах зала лиц в Черно-Белом Доме принадлежат членам съемочной группы. Там среди прочих есть лица создателей сериала Дэвида и Дэна, продюсера Криса Ньюмана, каждое лицо для массовости повторяется несколько раз с разным оттенком кожи. Лицо женщины, которого Арья касается при первом своем посещении зала, принадлежит матери создателя реквизита Барри Каддела, занимавшегося изготовлением бутафорских лиц.
67. Чарльз Дэнс настолько устал играть Тайвина Ланнистера, все время сидящего за одним и тем же столом в четвертом сезоне, что успешно пролоббировал перенос сцены с Джейме во время суда над Тирионом в другую комнату, где он обедал во время их разговора.
68. За время съемок сериала накопилось множество декораций определенных мест, сейчас они занимают очень много места, так что новые декорации приходится строить в ограниченном пространстве, что создает дополнительные сложности для операторов с освещением и задниками. Меньшие помещения сейчас создают на студии в Банбридже, а большие — в исходной студии Titanic Studios.
69. Смерть сира Барристана в засаде Сынов Гарпии изначально было снята для шестой серии, но потом перемещена в четвертую.
70. Сценарист Брайан Когман утверждает, что в каждой серии со времен казни Неда Старка есть как минимум одно упоминание о нем.
71. Песня, которую Бронн поет в Дорне — «Дорнийская жена», ее текст целиком взят из романов Мартина.
72. Николай Костер-Валдау не левша (так что ему сложно было сниматься в эпизодах сражений. — прим. ред.).
73. Создатели сериала изначально планировали вернуть Якена Хгара после второго сезона, решив, что если сериал доберется до Браавоса, Якен заменит Доброго человека и будет учить Арью.
74. Брайан Когман подробно рассказал о введении и подготовке сцены изнасилования Сансы (в ее первую брачную ночь) и о шумихе, которую она вызвала. Мы не переводили этот рассказ. Здесь можем вкратце сказать, что он защищает и объясняет решение продюсеров. Идея пустить сюжетную линию Сансы через Винтерфелл, ее неизбежное слияние с книжной Джейни Пуль и воссоединение с Теоном была оправдана. Действия Рамси и Сансы вполне логичны для их персонажей и средневекового мира. Сцену трудно было писать, потому что Брайан знает Софи Тернер со времен, когда она еще была ребенком, и уход камеры в окончании эпизода с лица Сансы на лицо Теона — это проявление уважения к актрисе.
75. Реакция Теона на изнасилование Сансы не снималась крупным планом, делался просто общий план помещения для перебивок, но увидев игру Алфи Аллена, продюсеры решили использовать именно этот материал в качестве основного.
76. Снимая сцены в бойцовских ямах, актер Йен Глен немного повредил левый глаз, который наполнился кровью. Продюсеры, однако, предпочли не сделать это частью сценария, а отретушировать все кадры с Гленом в 7-й и 8-й серии на стадии пост-обработки.
77 — отсутствует в оригинальном тексте. — прим. ред.
78. Мейси Уильямс пришлось пройти обучение по открытию раковин моллюсков, чтобы играть торгующую ими Кэт. У нее на руках при этом настоящие защитные перчатки, потому что края раковин у устриц очень острые.
79. Устрицы, которые Арья подает тощему человеку, сделаны из грибов, потому что играющий его актер — вегетарианец. Устрицы, которые ест сама Мейси Уильямс, когда ее героиня преследует сира Меррина Транта, сделаны из курятины.
80. Покои мейстера Эйемона в Черном замке, Джона Сноу в ипостаси лорда-командующего и Сэма снимаются в одном и том же помещении.
81. Камень в полу темницы, с которого Серсея жадно слизывает воду, сделан из пластика и прикрывался целлофаном из соображений гигиены.
82. Сцены Сурового Дома снимались в каменоломне Магераморн, которая используется, помимо прочего, для съемок Черного замка. Выбранные куски побережья Исландии были отсканированы лидаром, а затем воспроизведены в каменоломне.
83. Местность Сурового Дома, ставшая ареной событий в конце восьмой серии, была воспроизведена в натуре. Изначально предполагалось не отстраивать целую сцену, а ограничиться кусками для съемок с фиксированного ракурса, но продюсерам выделили дополнительные деньги, так что они смогли не экономить.
84. Сцена прибытия Джона Сноу на лодке в Суровый Дом описана в сценарии так: «Он выглядит, как Джордж Вашингтон, переправляющийся через Делавэр, только волосы гораздо красивее».
85. Кристофер Хивью (Тормунд) сломал все четыре заготовленных реквизиторами посоха, пока забивал насмерть Костяного Лорда.
86. Когда одичалые на совете реагируют на слова Джона о том, что он убил Манса, одна девушка из массовки отчетливо выкрикивает: «You fucking cunt!» (подставьте любое нецензурное ругательство, если не знаете английского. — прим. ред.). На стадии сведения звука этот выкрик был заглушен ропотом толпы.
87. 50 каскадеров и 200 актеров массовки работали в течение 16 холодных дождливых ноябрьских дней, чтобы снять события в Суровом Доме. Участники съемок подбадривали друг друга речевкой: «Сурово вваливай или вали домой!» (В оригинале — «Go hard or go home», Hardhome. — прим. ред.)
88. Массовку на съемках «Сурового Дома» через звукоусилительную аппаратуру развлекали шутками насчет того, кто и как умрет в сериале следующим. В конце концов аппаратура пропиталась влагой и вышла из строя.
89. Каскадер Энди Пилгрим сломал лодыжку во время съемок сцены с форсированием ограды вокруг Сурового Дома армией упырей.
90. Режиссер этой серии, Мигель Сапочник, ориентировался на фильм «Челюсти», снимая нападение упырей. Идея была в том, чтобы снять этот эпизод как фильм ужасов, а не как батальную сцену.
91. Начало атаки упырей снято с отсылкой к соответствующему моменту из пеплума «Десять заповедей»: облака скатываются с гор и накрывают равнину.
92. Упыри, валящиеся с обрыва, чтобы потом подняться и продолжить путь, не нарисованы на компьютере — это съемка загримированных статистов.
93. Опытнейший каскадер Владимир Фурдик сыграл Белого Ходока, сражающегося с Джоном Сноу в Суровом Доме. Его внешность не была дорисована на компьютере, применялся только пластический грим, а цветные контактные линзы в 5 раз ухудшили его зрение.
94. Изначально в сценарии «Сурового Дома» великан Вун-Вун отбивается от нападающих китовым ребром (хребтом?), но в итоге в сериале он использует в качестве оружия бревно. Почему? «Просто Вун-Вун предпочитает бревна», — отвечают исполнительные продюсеры.
95. Волны на море в Суровом Доме отчасти сняты в натуре на исландском побережье, а отчасти создаются моторками, гоняющими вдоль берега, чтобы нагнать волну.
96. Йена Уайта, играющего в сериале (помимо прочих) великана Вун-Вуна, снимали с частотой 30 к/с, в то время как остальных — с частотой 24 к/с. Это позволило сделать его движения немного замедленными. А вот его рост — в основном заслуга ракурса камеры.
97. Сцена выламывания Вун-Вуна из дома собраний снималась три дня с массой операторских хитростей — в том числе, со съемкой моделей уменьшенного размера на фоне зеленого задника.
98. Чтобы снять упырей, карабкающихся на спину Вун-Вуну, была создана деревянная конструкция («новогодняя елка»), растянутая на канатах, и на нее залезали каскадеры в серых костюмах (использованных как фон командой по спецэффектам).
99. Йена Уайта в высоких сапогах с грузами на каждой ноге отсняли шагающим по резервуару с водой, и потом на основе этого материала была создана сцена входа Вун-Вуна в море.
100. Бег Джона с компанией к лодкам снят с гольф-карта, едущего за ними, а Вун-Вуна — с беговой дорожки.
101. По очевидным причинам большинство актеров массовки в сцене финального рассаживания по лодкам одеты в гидрокостюмы под верхней одеждой.
102. При съемках фильма со значительным использованием компьютерной графики на этап пост-обработки отводится в среднем 40–50 недель, чтобы получить в итоге 2-3-часовой материал. В случае Игры престолов надо было уложиться в 15 недель на производство 10 часов законченного материала.
103. Упыря с торчащей из головы стрелой создатели спецэффектов про себя называли Стивом Мартином (отсылка к известному номеру этого актера-комика).
104. Кит Харрингтон выполнял почти все свои трюки самостоятельно, в том числе и падение с высоты на пол в схватке с Белым Ходоком — актер, правда, был подвешен на тросе.
105. Внешность Короля Ночи создана использованием силиконовых накладок и сантиметровым слоем «цифрового льда».
106. Мальчика-упыря, первым набросившегося на Карси, играл 23-летний карлик, дублер Питера Динклейджа. Как взрослый, он легально мог дольше работать на съемочной площадке.
107. В девятой серии в лагере Станниса можно увидеть бутафорский труп лошади, который ранее использовался для съемок фильма «Исход: Цари и боги» Ридли Скотта.
108. У членов съемочной группы не было разрешения входить в здание церкви, которое использовалось в качестве основы для Железного банка Браавоса. Поэтому когда Арья следит за прибывшим Мейсом Тиреллом и его свитой с Меррином Трантом, актеры только имитируют заход внутрь.
109. В романах ПЛИО этой сцены еще не было, но Джордж Мартин утверждает, что он действительно задумал принесение Ширен в жертву Владыке Света Станнисом и Мелисандрой.
110. Когда в Испании снимали сцены в бойцовских ямах, по телевизору как раз повторяли первый сезон Игры престолов, так что от любопытных на съемках не было отбоя.
111. Семилетняя дочь Йена Глена побывала на съемках девятой серии, и гримеры нанесли ей на кожу такие же бутафорские порезы и синяки, как у ее отца.
112. В сцене появления на арене бойцовских ям Дрогон сжег 19 человек. Это рекорд по сжиганию заживо.
113. В сценарии девятой серии прописано, что Станнис, осознав неизбежное поражение от превосходящих сил Болтонов, испытывает ощущение ‘Fuck The World’ (что-то вроде «Да пошло оно всё!»).
114. Изначально у Стивена Диллэйна было прописано несколько реплик в сцене его финальной встречи с Бриенной, но они не понадобились: актер сумел передать все без слов. Хватило одной фразы: «Давай, выполняй свой долг».
115. Инфа 146%, что Бриенна в этой сцене убивает Станниса. Его смерть не показана просто потому, что продление сцены посчитали необоснованным.
116. На десятой серии пятого сезона работа дизайнера по костюмам Мишель Клэптон над сериалом закончилась. К работе над шестым сезоном она не вернется.
117. Кровавая сцена убийства сира Меррина Транта Арьей вдохновлена сценой из фильма Квентина Тарантино, а именно, аниме-вставкой из «Убить Билла, часть 1».
118. Полноценная роль Миранды, любовницы Рамси, была написана специально для Шарлотты Хоуп — настолько она понравилась исполнительным продюсерам в своей эпизодической роли, на которую ее изначально приглашали. Роли Индиры Вармы (Эллария), Джейкоба Андерсона (Серый Червь) и Натали Эммануэль (Миссандея) тоже были расширены, поскольку игра актеров очень впечатлила создателей сериала.
119. Носовой платок, которым Эллария Сэнд стирает кровь и протирает губы от яда на пристани, не улетел по ветру, после того как актриса его выбросила, а некрасиво шлепнулся на воду. Пришлось нарисовать его красивый полет на компьютере.
120. В контактных линзах для имитации слепоты актриса Мейси Уильямс действительно ничего не видит.
121. Когда актриса Эмилия Кларк в десятой серии общается с Дрогоном, в действительности она разговаривает с огромным игрушечным зеленым огурцом.
122. Дрогону серьезно досталось в сражении на арене бойцовских ям, поскольку он еще совсем юный дракон, с не отросшей взрослой чешуей. Чтобы получить представление о том, как выглядит взрослый дракон, вспомните череп, в котором Арья пряталась в первом сезоне.
123. Дублером Лены Хиди в прогулке Серсеи была Ребекка ван Клив. Обе актрисы были отсняты на всем протяжении пути, а затем к нагому телу Ребекки была на компьютере приставлена голова Лены. Хиди на момент съемок была беременна и посчитала, что не сможет сконцентрироваться на чувствах Серсеи и выразить их на лице, прогуливаясь голышом.
124. Играющий юного Олли актер Бреннок О’Коннор на съемочной площадке имеет прозвище «малыш Том Хэнкс».
125. Кровь, вытекающая из тела Джона Сноу в финальных кадрах пятого сезона, была настоящей, из скрытого пакета с кровью. Если присмотреться, зрачки Кита Харрингтона расширяются в момент смерти его героя.Таким образом, Джон совершенно точно стопроцентно умер.
via 7kingdoms.ru/2016/got5-125-fun-facts-from-bd-commentary/
Bashny.Net. Перепечатка возможна при указании активной ссылки на данную страницу.
Комментарии
Архитектор из Казахстана разработал невероятный дом с деревом внутри!
Red Bull Jump and Freeze Competition в Грузии