1115
埃琳娜Chukovskaia。交回原
“我的上帝，我的上帝，发生了什么事...»
所有的童话故事“鳄鱼”有趣的是，经特别严重的审查。首先Chukovskii不得不彼得格勒取代列宁格勒，然后 - “德国人说”对“，在土耳其的发言。”然后，检查员不喜欢这样的性格是一名警察。在此之际，有一个很有趣的信Korney伊万诺维奇。不幸的是，在苏联时期有很多不应该不在话下。在圣诞节那天，例如。所有这一切都必须改变。现在很难出版这些书，侧重于原始版本：故事Chukovskiy已经使输入的任何改变可能导致电击读者意识
。
这是一个可笑的情况。在Chukovskiy在“Moidodyr”是“上帝，我的上帝，发生了什么事，为什么各地......”“哦，上帝，”我们不能，所以他被迫更换短语。并在相当长的时间“Moidodyr”出来了“什么是发生了什么事......”，但没有韵。甚至有读者来信，其中Chukovskij要求，他被允许“哦，我的上帝......”最新版就出来了：“这是什么，发生了什么事......”然后，我一旦进入最多的是“哦，我的上帝......”：刚举证纠正，留下了这样的出版物。我召唤出版社“流星语”的副主编。原来，他的愤怒的信来自什么地方，几乎从远东地区。家长写道，他们的儿子14岁，按说读童话Chukovskiy。改字从童年的童话故事熟悉，你应该考虑什么危害它能带给他的年轻脆弱的心灵。所以童话的经典文本的问题 - 没有那么简单
。
来源您的文字链接...
