从奥斯威辛波兰助产士的报告




的是必要的了解和世代传递这个从来没有proiskhodilo.Stanislava Leszczynski,在波兰的助产士之前,1月26日的两年里,1945年留在了奥斯威辛集中营,只有在1965年他写了这份报告。

在35年两年助产士,我花了在奥斯威辛 - 比克瑙女子集中营的囚犯,同时继续履行专业职责“。在妇女的数量庞大的传递有很多的孕妇。

选项助产士我在那里做,轮流在三个军营 STRONG>,这是建板有多个​​插槽progryzennyh老鼠。在里面高耸的三层床铺两侧的兵营。他们每个人都不得不把三个或四个女人 - 在肮脏的草垫。这是艰难的,因为秸秆灰尘早已磨损了,而患病的妇女躺在几乎裸板,而且不光滑,并有疙瘩,飘荡的骨头。

在这中间,沿着军营,拉伸炉,建砖,用炉的边缘。这是为限制的唯一地方的其他设施用于此目的不是。 一年火上浇油炉几次。 STRONG>因此,骚扰冷,疼痛,撕心裂肺的,尤其是在冬季,当车顶挂着长的冰柱。

关于必要的母亲和孩子的水,我不得不照顾自己,但把水一斗,有必要花至少二十分钟。 STRONG>

在这种情况下,妇女的生育的命运一直非常糟糕,和助产士的角色 - 非常困难:没有无菌意味着没有包扎。一开始,我留给自己:在复杂的情况下,需要专业的干预,例如,胎盘分离手动,我必须采取行动本身。德国集中营的医生 - 罗得,科尼格和门格尔 - 不能“玷污”他们叫了医生,帮助其他民族的代表 STRONG>,因此,吸引他们的帮助,我也没有权利

后来,我喜欢使用一个波兰女医生艾琳确实曾在附近的办公室几次。而当我自己生病斑疹伤寒,一个很大的帮助,我有一个医生伊雷娜Byaluvna,仔细拿我和我的病人的护理。

在奥斯威辛集中营医生的工作就不提了,因为我发现,超过我用言语表达呼吁医生和英雄成就的伟大能力。在医生的壮举和他们的奉献精神深深印在那些谁从未有过它不能告诉,因为他们被杀害在人工饲养的心。 医生在奥斯威辛争取被判处死刑的生活,让自己的生命。 STRONG>它收到了阿司匹林几包和一个巨大的心脏。这里没有一个医生的工作为荣耀,尊贵,满足专业抱负。对他来说,只有值班医生 - 拯救生命在任何情况下

超过了在家分娩数3000 STRONG>尽管污秽不堪,虫,鼠,感染性疾病,缺水和其他恐怖不能说,正巧有非同寻常。

一旦SS医生嘱咐我画上的出生和母亲和新生婴儿死亡的过程中,污染的报告。我回答说,我没有一个单一的死亡或母亲或子女。医生看着我不相信。他说,德国大学的甚至先进的诊疗不能吹嘘这样的成就。 STRONG>在他眼里我读到愤怒和嫉妒。也许极限疲惫太没用的食物细菌。

一名女子正准备离开的时候,有很长的时间来否定自己的面包配给的可能让自己片。这片撕成碎片,这可以作为尿布的婴儿。

洗尿布引起尤其是严格禁止的,因为很多的困难,离开军营,以及不能在里面自由地做任何事情。该洗尿布干燥,母亲自己的身体。

直到1943年5月,出生在奥斯威辛集中营所有的孩子,惨遭牺牲:他们被淹没在一个桶。它做了护士克拉拉Pfann。第一个是助产士的职业,来到营地杀婴。因此,她被剥夺的权利在他们的专业工作。她奉命做些事情,她更适合。此外,她被委以军营的领先长老的位置。为了帮助已经把德国莫尔Pfann。每个送货的房间后,分娩前的妇女可以听到咕噜咕噜泼溅水。此后不久,一名妇女在劳动力可以看到自己孩子的身上,泼出去的兵营和撕裂只。

1943年5月,情况发​​生了变化有些孩子。从他们的母亲身边带走的蓝眼睛和金发的孩子,送往德国进行非国有化的目的。母亲的凄厉哭声伴随uvozimyh孩子。而孩子保持与他的母亲,母亲本身是希望的曙光。分离是可怕的。

犹太儿童继续无情残酷下沉。有一个犹太孩子隐瞒或掩盖它非犹太儿童的问题。克拉拉和Pfann交替密切分娩过程中监控犹太妇女。孩子的出生数纹身母亲溺死在每桶抛出了军营。

孩子们的休息的命运更糟糕:他们正在缓慢死亡饥饿。他们的皮肤变得薄得像一张羊皮纸,它透出来的肌腱,血管和骨骼。 最长持有的苏联儿童的生命 - 从苏联​​ STRONG>约为50%的女性囚犯

在众多的悲剧有经验的特别清楚地记得我从维尔纳一个女人的故事,送到奥斯威辛帮助游击队。当她生了一个孩子,有人从它的数量(囚犯引起号营地)的保护喊道。我去解释她的情况,但它并没有帮助,但只有引起的愤怒。我意识到,她打电话到火葬场。她裹着婴儿的脏纸,抱住她的胸部......她的嘴唇动了动静静, - 显然,她想唱婴儿歌,因为它有时也发的母亲,唱歌给婴儿摇篮曲安慰他们 STRONG>在痛苦的冷,饥饿和减轻其痛苦的很多。

但这个女人的力气都没有......她无法发出声音 - 只有大的眼泪从下眼睑流出,滑落她的异常苍白的脸颊,落在小判头。什么是更加悲惨,这是很难说 - 婴儿死在他的母亲,或母亲的死亡,这仍然是她生活的婴儿漂泊的心灵面前的死亡体验

在我的心目中,这些噩梦般的回忆闪过一个念头,一个主旋律。 所有的孩子出生活着。他们的目标是企业的生命! STRONG>生存训练营其中近三十人。几百名儿童被送往德国进行非国有化,1500多名被克拉拉和Pfann淹没,1000多名儿童死于饥饿和寒冷(这些都是近似的数字不包括截止到1943年4月的一端)。

我还没有有机会表达他们从奥斯威辛卫生服务产假报告。我给它现在那些谁不能说世界的邪恶东西的名称,使他们在母亲和孩子的名字。

如果在我的祖国,尽管战争的悲惨经历,也可能是大势所趋,对生活,那么我希望助产士的声音,所有这些母亲和父亲,在保护生命和儿童权利体面公民。

在集中营里,所有的孩子 - 事与愿违 - 出生活着,美丽,丰满。自然反对仇恨和争取他们的权利仍然存在,发现未知的寿险准备金。 STRONG> 自然是妇产科的老师。他,与战斗在他生活的本质,并用它宣告了美妙的事情在世界上 - 孩子的笑容和QUOT ;. STRONG>












斯坦尼斯Leszczynski纪念碑圣安妮教堂华沙附近。

通过#image9178310

标签

另请参见

新&值得注意