Kin-Dza-Dza

El director Danelia le gusta actuar de Borislav Brondukova, así que cuando escribió el guión para la película "Kin-Dza-Dza", se le ocurrió un papel específicamente para este artista. Sin embargo, cuando empezamos el rodaje de la película, Brondukov sufrió un derrame cerebral y no puede ser eliminado. Como resultado, el héroe que se suponía iba a realizar Brondukov fue generalmente eliminado de la secuencia de comandos.

Cuando la película fue un poder casi sin comprobar en la Unión Soviética llegó Konstantin Chernenko. Para la película no está prohibido, Danelia y Gabriadze decidieron palabra overdubbed "Ku", que coincidió con las iniciales del secretario general del PCUS, en alguna otra palabra. Comenzaron a pensar. Las alternativas expuestas "Ka", "A", "Que" y otros. En espera de Chernenko murió. Así que la palabra "Ku" salió en la película.

De acuerdo con el escenario de Fiddler no condujo vinagre y chacha. Así, en lugar de la tierra para Alfa personajes en el guión vino del hecho de que el censo y se perdió. Cuando la película ya se ha disparado, acaba de cumplir campaña contra el alcohol y la chacha reemplazado en vinagre.

El chatlanin película con tranklyukatorom después de la frase "Voy a decirle a todos lo que es un planeta trajo este RV bufón! Patsaks chatlians sentaron en la cabeza! "Sólo por el desierto en la distancia. Una vez más, sólo aparece en la película en una escena en la que los personajes revelan etsih. El guión de su papel más desplegado. Hay Kyrr su nombre y él estaba enojado con los patsaks arrogantes, debido a que tuvo que tirar la bola con el "último aliento" de su propio padre, se retiró de la embarcación abandonada en la ciudad para tranklyukirovat dovedshy a este planeta del señor RV. En la ciudad que él criticó la pelota con un "último aliento del Sr. RV," una revolución y tomó el poder. Después de eso, todo llegó a ser llamado "Papá Kyrr." En una escena de los héroes "última etsihom" que no se encuentra a Kyrrom y el Sr. RV, que se puso en una caja de hierro.

La canción "Mamá, mamá, ¿qué hacemos" suena al principio y al final de la película de la TV en el apartamento tío Vova en el que demuestra una escena de la película "Kotovsky" 1942. En esta escena, los agentes de la Guardia Blanca durante la guerra civil están sentados en un restaurante que ocupan Odessa y buscan rendimiento incendiaria de la cantante, realizando cancioncillas pop sobre la diversión y odessitok vida desenfrenada ("de Odessa - aquí está lo que, / desde Odessa - apasionado, vivo / Desde el baile de Odessa y el canto! , / los besos distribuye / Esas vidas divertidas! "). Como el estribillo de este versículo, masculinas del coro varias veces realizan un extracto de las canciones populares de niños de la calle ("Mamá, mamá, ¿qué hacemos / Cuando vendrá el frío invierno? / Usted no tiene pañuelo caliente, / no tengo un abrigo de invierno!") . El compositor de la película "Kotovsky", de acuerdo con los créditos, fue Sergei Prokofiev. En la película Uncle Vova toca el violín otra, la melodía más simple, presumiblemente tomada del compositor "Lullaby" Felipe VI (publicado en la "Escuela de tocar el piano", editado por A. Nikolaev).

La palabra "ku" coincide con la palabra obscena Portugués «cu», que puede traducirse como "culo" (utilizado para designar a una persona o un acontecimiento desagradable). Tal vez precisamente por esta comedia "Kin-Dza-Dza" en 1987 recibió un premio especial "Para el concepto pictórico" en el festival en Río de Janeiro.

Sobre el papel de director del planeta Alfa Abradoksa estaba programado Norbert Kuchinke, desempeñó el papel de un extranjero en el maratón de otoño película, pero el liderazgo de Mosfilm prohibido disparar por razones políticas. Por lo tanto, el papel jugado por el propio director Danelia.

Canción "en el río, en el río, en la berezhochke", que canta a EFE, cuando se toma a la caja de hierro sobre Plyuk suena en todas las películas de G. Danelia, que fue filmada E. Leonov, empezando por el "Treinta y tres»

El episodio en el que los personajes cantan en una jaula, "Mamá, mamá, voy a hacer", filmada bajo el escenario giratorio del teatro del ejército soviético.

El famoso violinista Gidon Kremer preguntó el compositor Giya Kancheli escribir una pieza para orquesta sinfónica basado en la música "Kin-Dza-Dza" y "Lágrimas goteaba", cosa que hizo. Primero recibió una pieza musical realizado en Alemania bajo el título "Eine Kleine Daneliada" (Little Daneliada).
La obra fue escrita para que la música de la orquesta durante una actuación en un par de veces debe cantar "Ku", que lo hacen con mucho gusto. En esta música en Viena que fue puesta en escena del ballet. Hay "Ku" ya cantar coro femenino.

La palabra "pepelats" (distorsionada "Ashes" de Georgia) significa "mariposa". El nombre para vehículos aéreos ya se ha utilizado en la película G. Danelia "Mimino" (1977), donde el héroe de Vakhtang Kikabidze - un piloto de helicóptero georgiano Valiko Mizandari apodado "Mimino" - el llamado su helicóptero (Pregunta formulada por una mujer mayor para llevar a una vaca en un helicóptero, Mimino golpes en el helicóptero y gritaron:!!. "Ashes Ashes»)

Pepelatsa Bosquejo pintado Danelia, cuando Tiflis Rezo Gabriadze, junto con el trabajo en la escritura del guión para la película. Pocos años, durante los que escribió el guión, todo ha cambiado muchas veces, pero fue un pepelats aparecido más tarde en la película.

La película cuenta con varios pepelats diferentes tamaños.

Pepelats donde volar héroes de la película, realizada por G. Danelia y director artístico imagen Theodore Tezhik. En la aeronave volcado se encontró Tu-104, que tenía una sección de corte de cola dura. Luego ponemos el cilindro en el colector del sexto pabellón "Mosfilm", donde Tezhik cubrió con espuma de poliuretano y ofakturil por el óxido. A las puertas con bisagras, ruedas y girar la hélice formado A. Batynkov -. Artesano con "Mosfilm»

Lo que convierte el interior pepelatsa el techo es el eje del rotor principal del helicóptero.

La película fue rodada en el desierto de Karakum, pero se produjo un error, y pepelats carga enviados allí por ferrocarril, perdió en tránsito. Factura no fue hallado, porque fueron escritos "pepelats carga." En consecuencia, el ferrocarril, sin saber qué pepelats no pudieron encontrarlos. Como resultado, el director de "Mosfilm" había conectado la KGB. Pepelats se encontraron sólo después de un mes y medio en Vladivostok. Debido a este incidente, la película en lugar de la filmación previsto en el desierto en la primavera, se filmó allí en el verano en el calor.

En el primer día, cuando pepelats finalmente llevaron a la serie y llegaron a disparar, modelo del diseñador de producción Tezhik dijo pepelats necesitan algún podkoptit se verá más auténtica. Encendí la antorcha, empecé a fumar ... y decoraciones incendió. (La espuma de poliuretano es un material altamente inflamable). Ellos se apresuraron a extinguir. Sand. Lona. Extinguir. Pero uno de los lados en bancarrota. Sólo la noche Tezhik y segundo director artístico A. Samulekin poliuretano adquiridos de los militares y pepelats parcheados. Para parches no eran visibles, Tezhik comenzó de nuevo a fumar. Afortunadamente, esta vez no pepelats se incendió. Para el rodaje del desierto tenía que ser forma absolutamente prístino, sin ningún rastro de las personas y las máquinas. Pero sin las personas y las máquinas para hacer el tiro no es posible. Por ejemplo, para el transporte de pepelatsa tractor utilizado y una plataforma. Tractor en el transporte de mercancías al conjunto siempre conduce a lo largo de la duna de arena, y luego directamente a la cámara. A continuación, el frente de la cámara y se puso pepelats cerró un todo rastro.

Uno de los actores de la película - Levan Gabriadze (que tocaba el violín) -. Después de que el tiroteo tuvo un recuerdo pepelatsa diseño de 40 pulgadas, que aún se conserva en su casa

En una entrevista televisiva, G. Danelia contó la siguiente historia. Una vez que uno de los festivales de él, un director de cine estadounidense se acercó y le dijo: - He visto su "Kin-za-zu!". Terrific! Nosotros en América son los efectos especiales muy costosos. ¿Podría ayudarnos con efectos especiales? - ¿Cuáles son los efectos? Nosotros no hubo efectos especiales. - Danelia Asombrado. - Bueno, ¿cómo. También hay una enorme moscas barril oxidado. ¿No es ese efecto especial? - No, por supuesto. Nosotros, en el Ministerio de Defensa dio gravitsappu lo pepelats en nuestro cine de verano. Escriba una carta a nuestro ministerio - tal vez van a dan gravitsappu.