La increíble historia de un oficial del Ejército Rojo

TODAS LAS DEVOLUCIONES
En la vida, a veces tales eventos ocurren que no puede explicarse ni por la lógica ni accidental. Se presentan a una persona, por regla general, en sus más extremos, las manifestaciones más graves. Pero es precisamente en las situaciones que se llaman extrema, y ​​se puede ver, o más bien sentir, cómo este maravilloso mecanismo -. El destino humano
... Febrero de 1943, Stalingrado. Por primera vez durante todo el período de la Segunda Guerra Mundial, las tropas de Hitler sufrieron una terrible derrota. Más de un tercio de millón de soldados alemanes fueron rodeados y rendido. Todos hemos visto estos militares imágenes documentales de actualidades y recordar para siempre estas columnas, o más bien la multitud envuelto con soldados cualquier cosa bajo guardia vagando por las ruinas congeladas de la ciudad está desgarrado.
Es cierto que todo en la vida era un poco diferente. Las columnas se reunieron con poca frecuencia, porque los alemanes se rindieron en su mayoría en grupos pequeños en todo el vasto territorio de la zona de la ciudad y sus alrededores, y en segundo lugar, nadie es acompañado en absoluto. Ellos sólo apuntaban a la dirección a dónde ir en cautiverio, y allí caminaban en grupos que, ya que es el único. La razón era simple - la carretera se construyeron los puntos de calefacción, o más bien la caseta en la que de leña, y los prisioneros se les dio agua caliente. En las condiciones de 30 a 40 grados bajo cero a un lado o del escape era simplemente suicida. Ese es uno de los alemanes y no escoltado, a excepción de la noticiarios ...



Teniente Khachatryan luchó durante mucho tiempo. Sin embargo, lo que significa para un largo tiempo? Él luchó en todo momento. Él simplemente se ha olvidado de la época en que él luchó. En la guerra no es el tercer año, y en Stalingrado, probablemente, este año podría ser equiparado con seguridad hasta diez, y que se llevará a medir un trozo de la vida humana es un tiempo brutal, como la guerra!
Khachatryan ya acostumbrado a todo lo que acompaña a la guerra. Estaba acostumbrado a la muerte, se acostumbre a ella rápidamente. Estaba acostumbrado a la falta de alimentos y municiones frío y. Pero lo más importante, lo utilizó para la idea de que "en el otro lado del Volga no hay tierra." Y con todos estos hábitos y vivir el mismo para derrotar al ejército alemán en Stalingrado.
Sin embargo, resultó que por algo que acostumbrarse Vahan en la parte delantera hasta tarde. Un día en el camino a la siguiente parte, vio una extraña visión. En el lado de la carretera, en un montón de nieve era un prisionero alemán, y unos diez metros de ella - un oficial soviético, que de vez en cuando ... le disparó. Este teniente aún no había cumplido: que a sangre fría aquí, así mató a un hombre desarmado?! "Tal vez hemos querido huir? - Pensó el teniente. - Así que no hay lugar! O tal vez el preso lo atacó? O tal vez ... ».
Un disparo sonó de nuevo, y otra vez la bala rozó alemán.
- Hey! - Gritó el teniente, - ¿qué estás haciendo esto
Gran - como si no hubiera pasado nada respondió "verdugo". - Sí me aquí chicos "Walter" presentaba, decidí probar aquí en alemán! Dispara, dispara, pero esa no es manera no puedo conseguir - armas alemanas acabamos de ver, su no toma! - Oficial sonrió y comenzó de nuevo para apuntar en cautiverio
.


Hasta que se convirtió en teniente alcanzar gradualmente el cinismo de lo que está sucediendo, y ya sin habla con rabia. En medio de todo este horror, el medio de todo este dolor humano, en medio del caos de hielo a ese bastardo en la forma de un oficial soviético decidió "probar" el arma contra este hombre apenas con vida! Que no lo mataran en la batalla, pero sólo para golpear, como un objetivo, sólo lo utilizan como una lata vacía, porque los bancos no tener a la mano! Sí, quienquiera que fuese, es todo la misma persona, incluso si el incluso fascista, y mucho ayer enemigo alemán, que tenía tan desesperadamente para luchar! Pero ahora el hombre en cautiverio, el hombre, al final, la vida está garantizado! Nosotros no hacemos que, no somos fascistas, ¿cómo puede esa persona y así apenas con vida, matar?
Y como prisionero se levantó y se quedó inmóvil. Al parecer, hacía tiempo que había dicho adiós a mi vida, bastante rígido y parecía estar a la espera de cuando él está muerto, y todos no podía esperar. Dirty bobinado alrededor de la cara y las manos desenrollada, y sólo sus labios en silencio susurró algo. Su rostro no era ni la desesperación, ni el sufrimiento, ni súplicas - cara indiferente y labios susurrando éstos - los últimos momentos de la vida esperando la muerte
Y entonces teniente vio que "el verdugo" -. Cuerpo de Intendencia insignias
"Oh, hijo de puta, atrás rata, nunca habíamos estado en una pelea, nunca haber visto la muerte de sus camaradas en las trincheras congelados! ¿Cómo puede usted, un reptil como escupir en la vida de otra persona, cuando no se sabe el precio de la muerte "-. Cruzó por mi cabeza teniente
- Dame el arma - apenas pronunció
. - On, intente - sin darse cuenta de la condición de veterano, intendente entregó "Walter»
. El teniente sacó un arma, lo arrojó al ancho mundo, y con tal fuerza golpeó el villano que ya saltó antes de caer la cara en la nieve.
Para un silencio mientras reinó.



El teniente se quedó en silencio, en silencio, y el preso, continuando aún en silencio moviendo los labios. Pero poco a poco los oídos convirtieron alcance teniente aún está lejos, pero el sonido bastante reconocible de un motor de coche, y no cualquier coche allí motor y de pasajeros M-1 o "EMKI", como se le llama cariñosamente veteranos. Para "emkah" en el borde delantero llevó sólo unos muy grandes autoridades militares.
El teniente ya se volvió frío por dentro ... Es necesario, tan mala suerte! Entonces sólo "Cuadros de una exposición", aunque lloren: prisionero alemán que están aquí, hay un oficial soviético con mentiras taza raskvashennoy, y en el medio que él - "héroe de la ocasión." En cualquier caso se trata de todo tribunal muy claramente olía. Y no tener miedo teniente batallón de castigo (su propio regimiento en los últimos seis meses del frente de Stalingrado de la pena de la gravedad no difirió), sólo la vergüenza en la cabeza muy, muy no le gusta! Y entonces si para amplificar el sonido del motor, o desde el "baño de nieve" y un intendente comenzó a venir. El coche se detuvo. Desde que llegó el comisario división con protección metralleta. En general, era justo lo que necesitábamos.
- ¿Qué está pasando aquí? Informe! - Coronel ladró. Esta vivienda no prometía nada bueno: la cara sin afeitar cansado, los ojos rojos de la constante falta de sueño ...
Teniente silencio. Pero hablar de intendencia, que venía con una forma de Jefes.
- Yo, camarada comisario, este fascista ... y él comenzó a defenderlo - él zatarahtel. - ¿Y quién? Este reptil y un asesino? ¿Crees que es posible que a los ojos de la escoria fascista oficial soviético paliza?! Y porque yo no hice nada para él, incluso le dio las armas, hay un arma por ahí! Y él ...
Vahan permaneció en silencio.
- ¿Cuántas veces le pegaste? - Mirando directamente al teniente preguntó Comisionado
. - Una vez, camarada coronel, - respondió
. - No! Muy poco, teniente! Nos hubiera abofeteado incluso hasta este idiota no entender lo que esta guerra! Y lo mucho que tenemos en el linchamiento militar!? Tome este Fritz y llevarlo al centro de evacuación. Todos ellos! Realizar!



El teniente se acercó al prisionero, y lo tomó por el brazo colgando fláccido, y lo condujo por un camino ventisca de nieve sin mirar. Cuando llegamos a la caseta, el teniente miró al alemán. Se quedó allí, dónde alojarse, pero su rostro estaba revivir gradualmente. Luego miró al teniente y le susurró algo.
"Gracias probablemente - pensó el teniente. - Sí, eso realmente. No somos animales! ».
Chica llegó en la forma de la salud, a "aceptar" el prisionero, y de nuevo le susurró algo, al parecer, con una voz que no podía hablar.
- Escucha, hermana, - se volvió hacia la chica, el teniente - lo susurra, te entiendo alemán
? - Sí, todo tipo de tonterías dijeron que todo, - dijo la enfermera con voz cansada. - Él dijo: "¿Por qué estamos matando unos a otros?". Sólo ahora se dio cuenta cuando se toma prisionero!
El teniente fue a la alemana y la miró a los ojos de un hombre de mediana edad y silenciosamente acarició su abrigo manga. El prisionero no desviar la mirada y siguió mirando a su lugarteniente petrificada mirada indiferente, y de repente fuera de las esquinas de sus ojos surgió dos grandes lágrimas y se puso en mucho rastrojo mejillas sin afeitar.
... Pasaron los años. La guerra ha terminado. Teniente Khachatryan y permaneció en el ejército, se sirven en su Armenia natal en las tropas de la frontera y se elevaron al rango de coronel. A veces la familia o amigos cercanos, él contó esta historia y dijo que aquí, tal vez en algún lugar de Alemania vive que el alemán y tal vez también les dice a sus hijos que una vez le salvó de la muerte de un oficial soviético. Y a veces parece que esta guardado durante ese hombre terrible guerra que queda en la memoria de una huella más grande que todas las peleas y batallas!
Al mediodía el 7 de diciembre de 1988 en Armenia sucedido terrible terremoto. En un instante, varias ciudades fueron arrasadas y murieron bajo los escombros de decenas de miles de personas. De todas partes de la Unión Soviética a la República comenzaron a llegar los equipos médicos, que en conjunto con todos los colegas armenios día y noche el rescate de los heridos y lesionados. Pronto comenzaron a llegar y rescate y equipos médicos de otros países. El hijo de Vahan Khachatryan, Andranik fue especializando cirujano de trauma y, al igual que todos sus colegas, trabajó sin descanso.
Y una noche el director del hospital donde trabajaba Andranik, y le pidió que tomara los colegas alemanes al hotel, donde vivían. Calles de la noche de Yerevan liberados de transporte, era tranquilo, y nada parecía ser signos de un nuevo desastre. De pronto, una de las intersecciones directamente a través del camino de "Lada" Andranik voló camión militar pesado. El hombre sentado en el asiento de atrás, vio por primera vez el desastre inminente y luchó empujó al chico con el asiento del conductor a la derecha, cerrando por un momento con la mano en la cabeza. Fue en este momento y en este lugar se produjo un golpe terrible. Afortunadamente, el conductor no estaba allí. Todos sobrevivieron, pero el Dr. Miller era el nombre del hombre que salvó de la muerte inminente de Andranik, fue herido gravemente el brazo y el hombro.
Cuando el médico fue dado de alta del servicio de urgencias del hospital en el que trabajaba y, él, junto con otros médicos alemanes invitados a su padre a casa Andranik. Era fiesta Europeo ruidoso con canciones y hermosas tostadas. Luego todos se tomaron fotos.



Un mes más tarde, el Dr. Miller regresó a Alemania, pero prometió volver pronto con un nuevo grupo de médicos alemanes. Poco después de su partida, él escribió que en la nueva delegación de Alemania como miembro honorario incluyendo a su padre, un cirujano muy famoso. Y Miller mencionó que su padre vio una fotografía tomada en la casa de su padre Andranik, y realmente le gustaría conocerlo. Especial significado a estas palabras no pagó, sino para recibirlo en el aeropuerto, el coronel Vahan Khachatryan todavía iba.
Cuando el hombre bajo y muy anciano bajó del avión, acompañado por el Dr. Miller, Vahan lo reconoció de inmediato. No, no hay signos externos entonces como no se recuerda, pero sus ojos, los ojos del hombre, sus ojos no podían olvidar ... El ex preso caminó lentamente hacia adelante, y el coronel no podía moverse. Simplemente no podía ser! Estos accidentes no suceden! Sin lógica no podía explicar lo que pasó! Todo esto es sólo tipo de misticismo! Hijo de hombre, los rescató, teniente Khachatryan, hace más de cuarenta y cinco años rescató a su hijo en un accidente de coche!
Un "cautivo" casi estuvo a punto Vahan, y le dijo en ruso: "Todo vuelve a este mundo! Todas las devoluciones! .. ».
- Todas las devoluciones - repitió el coronel
. Luego los dos anciano abrazó y se puso de pie durante mucho tiempo a los transeúntes tan ajenos pasajeros, sin prestar atención al rugido de los motores a reacción de los aviones, algo que decirle a la gente ... la salvación y salvador! Salvador Padre y el padre salvos! Todas las devoluciones!
Los pasajeros que les rodean, y probablemente no entendían por qué el viejo alemán llanto moviéndose en silencio sus labios senil por qué las lágrimas corriendo por sus mejillas viejo coronel. No podían saber que unió a estas personas en este mundo sólo un día en las estepas frías de Stalingrado. O algo más, infinitamente más que une a la gente en este pequeño planeta, los lazos, a pesar de la guerra y la destrucción, terremotos y desastres, une todos juntos y para siempre!
Leo Kirischyan ©
PS: ,, instructivo ... La gente básicamente - personas. Pero no a la gente, por extraño que parezca, a menudo suben al poder y le dan al hombre equipo criminal que ellos mismos se aloja en los ratones grises sombra. »