594
William Buckley en la era de su "reinado".
Diez guineas para ver la
mundo William Buckley (William Buckley, 1780 hasta 1856), natural de la ciudad Inglés de Marton en el este de Cheshire, al principio tuvo que tomar el trabajo - un período de la vida despreocupada de los niños de familias pobres en el siglo XVIII por lo general terminó en doce años. Casas cree que William era muy afortunado cuando tomó un apilador en el Brickyard. Sus deberes incluyen tumbados en una paleta de piezas de barro prensado antes de ser enviados en el horno. Pero el destino de su exitosa Buckley no creía. El trabajo era duro y aburrido, y quería ver el mundo, porque más de treinta millas de su ciudad natal, nunca eliminan.
Durante un tiempo, el joven Buckley tuvo que aguantar con su parte, pero cuando en 1796 noqueó 16 años, decidió que había tenido suficiente. Pero el destino tenía ella lo buscó en la cara de los reclutadores militares merodeando por las ciudades y pueblos ingleses. Necesitaban sólo tipos como William: jóvenes, fuertes, de familias pobres que están dispuestos a asumir el riesgo. Así que cuando, por fin, el caso trajo Buckley con un tipógrafo recluta caso se las arreglan muy rápidamente. Fueron tratados al pub más cercano a expensas públicas, William firmó el papel adecuado, el reclutador le dio 10 guineas, y unos días más tarde Buckley privado fue en los reclutas del campamento cuarto Royal Regiment (cuarto del rey propio regimiento del pie).
Tres años más tarde, parte de la cual sirvió Buckley, fue trasladado al continente para la guerra con las fuerzas de la Francia republicana. En la primera batalla en el joven Holanda resultó gravemente herido. Su volado de vuelta a Inglaterra, y después del tratamiento se reconoce como no aptos para el servicio. Pero incluso encontrarse sin trabajo, William no quería volver bajo el techo paterno. Daba por uno, luego otro, y finalmente consiguió un supervisor en el Brickyard. No le pasó a él "historia desagradable" - le pillaron comprando bienes robados. Buckley se le dio a la corte, que lo condenó al exilio durante catorce años en Australia - en la provincia de Nueva Gales del Sur, que se encuentra al sur-este del continente.
Un paisaje típico del estado de Australia del sur - Victoria. Habiendo escapado desde el lugar de su asentamiento en Nueva Gales del Sur y avanzar hacia Sydney, William Buckley no tomó la dirección, yo dando vueltas por estos lugares y casi muero de sed. Fotos (licencia Creative Commons): Trödel
Libertad de cerca - tan sólo 1.000 Km
En octubre de 1803, después de haber hecho el viaje pesado de seis meses en la bodega de la nave "Calcuta", el partido de los condenados, entre los que se Buckley, aparecido en la costa de Australia, donde iban a establecer una colonia y vivir sin el derecho a regresar a la madre patria. En el barco se les dio las herramientas más necesarias y accesorios para el arreglo, así como suministros para la primera vez. Todo lo demás que tenía que hacer por sí mismos. Subiéndose las mangas, los colonos se pusieron a trabajar. Al igual que en Inglaterra, Buckley estuvo involucrado en la producción de ladrillos, a continuación, en Australia, fue enviado a trabajar en este frente.
Entre los exiliados eran diferentes personas: alguien vio ensayos acontecido oportunidad para finalmente comenzar a vivir una vida honesta, otros simplemente resignados a su suerte, sin poner ninguna esperanza para el futuro, y alguien todo este galimatías en una orilla salvaje cansado , apenas ha comenzado. Este último pertenecía a William.
Él encontró media docena más de lo mismo, como él mismo satisfecho, y comenzó a preparar a escapar. Pobre geografía de complicidad, Buckley y sus asociados estaban convencidos de que en algún lugar muy cerca de su asentamiento es el puerto de Sydney, donde se puede embarcar en un barco con destino a América. Los exiliados no eran conscientes de que los separa de Sydney casi mil kilómetros. Pero sea como fuere, en diciembre 1803 gran éxito. Los soldados fueron enviados después de ellos, volvieron sin nada. Sin embargo, no son particularmente celoso: en estas tierras salvajes, creían, aún se estaba ejecutando la nada
. Los fugitivos estaban reservados para la carne carretera seca, pan, dio un bote, cuchillos, pedernal, y además - arma, las acciones de pólvora y balas. Pero su idea fue condenado inicialmente a un fallo: el destacamento Buckley no tomó la dirección. Pronto los exiliados llegaron a un lago. Después de vagar a lo largo de sus costas a los pocos días, los fugitivos no han decidido qué camino tomar para ellos.
Al quedarse sin alimentos, los fugitivos bastante Homesick, y después de un tiempo se habló de la necesidad de volver a la costa y traer retractado de su cabeza. "Castigado por huir con látigos, ¿y qué? Lo habitual! - Ellos razonaron. - No cuelgue misma ... Y no en el exilio. Entonces el exilio y así la nada, estamos en Australia ". Cuando todos sus compañeros decidieron volver, ir con ellos, William no quería, pero no fue así cautiverio. "Repatriados" dejó su pólvora y olla, se despidieron y se fueron a casa.
Al quedarse solo, Buckley no se desanimó: cavó raíces comestibles, arrancó los brotes jóvenes de las plantas, a veces él era capaz de disparar juego, y él tomó el agua de los ríos y arroyos que se encuentran en el camino. Pero una semana después, el terreno sobre el que era, ha cambiado drásticamente, y en el octavo día, William se dio cuenta de que había entrado en un día desierto era terrible calor, y era de unos días en una fila no pudo encontrar una gota de agua. Finalmente estaba tan agotado por la sed, el hambre y el sol abrasador que cayó inconsciente, pensando que ya no suba. Pero un desmayo pesada fue reemplazado por un sueño profundo, y por la mañana era un poco de lluvia y un fugitivo fue capaz de saciar su sed.
Confort un poco, William continuó, y unas horas más tarde se encontró un oasis - un bosque de vishennika salvajes, en expansión en todo el arroyo. Buckley bebió agua, cerezas silvestres narval y decidimos tomar un descanso para recuperarse. Él construyó una choza de conchas, que había recogido y la captura de peces. Sin embargo, después de unos días este idilio violó la visita de un gran grupo de cazadores aborígenes australianos, que se arrastraban hasta la choza inglés cuando estaba dormido.
Agarraron William y llevaron a su pueblo, pero en el camino hicieron un alto, y la primera noche Buckley, utilizando el tiempo de sueño establecido por su guardia, escaparon. Sólo una vez libre, se dio cuenta del horror de su situación: no hay comida, no hay armas, uno en la naturaleza ... Parecía que estaba condenado a la destrucción. Pero Buckley era fuerte pequeña, poco exigente, resistente y no es propenso al pánico. No es un día o dos, vagó en los bosques vírgenes de la naturaleza australiana. Así que tomó un par de meses de sus vagabundeos solitarios, y Buckley bastante salvaje de una vida así.
William Buckley en la era de su "reinado". Dardos y boomerang en la mano - un signo de poder, no armas de guerra. Foto: Biblioteca Nacional de Australia
¿Qué líder
buen cuchillo
Pero un día su errante suerte increíble - en el bosque, se encontró con alguna colina, que era un gran cuchillo encantadora atascado. Fue un verdadero milagro - un cuchillo en esta zona deshabitada! Felicidad Spacey Buckley considerado durante mucho tiempo un hallazgo, y luego una siesta cerca de la lomita. William despertó de la desagradable sensación, la sensación de que él era alguien mirando. Al abrir los ojos, vio a Buckley en el borde de un claro del bosque congelados cuatro figuras negras.
Se quedó mirando con asombro mudo, dos hombres con lanzas en las manos, y dos mujeres con una cesta de mimbre. Savages está claro que no va a atacar - por el contrario, encontrar que Buckley se despertó, estirando los brazos y comenzó a mirar a William casi suplicante. No entiendo nada Buckley cogió un cuchillo y trató de levantarse, tomar una mirada amenazadora, pero las fuerzas le fallaron y se tambaleó. Aborígenes de inmediato corrió hacia él, con reverencia cogió por el brazo y suavemente en alguna parte sufrió. Nada se preguntaba, y no tener la fuerza para resistir, William había decidido que sin duda va a matar y comer: sobre caníbales australianos charlaron mucho en el barco hasta que fueron transportados a Australia.
Cuando los indígenas llevaron a William a su pueblo, situado en la orilla del mar, empezaron a gritar algo derramado de los miembros de la tribu chozas. Después de escuchar a ellos, los nativos de repente se postraron delante del, harapiento, barba salvaje crecido demasiado sucio y melenudo inglés. Entonces, por el Sr. Buckley comenzó un cuento oriental: se bañaba, se limpió aceites, alimento y agua. Las mujeres jóvenes atrapados cualquiera de su mirada y el gesto. No podía comprender por qué estas personas están siendo tratadas como un dios? Sin embargo, pronto se acostumbraron y se llevó los honores por sentado.
Todo quedó claro cuando William aprendió la lengua de los aborígenes. Resultó que el destino ha jugado con el inglés otra broma divertida: los indígenas que vivían en las costas de Port Phillip Bay (al sur-oeste de Melbourne), lo llevaron a su líder resucitado, o más bien su espíritu volvió de entre los muertos en la forma de una extraña blanco un hombre barbudo. Resultó que William en el bosque se encontró con la tumba del líder de la tribu, que se ha pegado su cuchillo de caza. Cuando cuatro nativos asignados para cuidar la tumba encontraron con un montón de entierro cerca del hombre extravagante dormir con un cuchillo en la mano del líder que podría pensar que estas personas cuya fe no está permitido tocar las cosas con el fin de evitar la tardía venganza por parte de su espíritu? Por supuesto, ellos decidieron que William - es la reencarnación de su líder, la única manera de que pudieran explicar a sí mismo por qué, en sus manos era un cuchillo de la tumba. Buckley y nombrado - Murranguk ", respondió el hombre muerto»
. Averiguar qué es qué, William Buckley no disuadió a los aborígenes en su error. Él acaba de convertirse en el gobernante de "su" pueblo, escucha y lo leyó. Experiencia supervisor en la fábrica de ladrillo y técnicas probadas en su propia piel los sargentos del ejército reales muy útil Buckley, y se las arregló bastante éxito la tribu de cazadores, pescadores y recolectores. En su nuevo cargo, William llevaba ropas de las mejores pieles, cada día banquete, era él mismo un harén de una docena de mujeres hermosas y se casó con la hija de un noble local, lo que es aún más reforzada su posición.
Aborígenes australianos de la costa sur-este del continente. Buckley nada asustado: las tribus que vivían en estas partes nunca han sido caníbales. Fotos de los archivos de la Biblioteca del Congreso
-Tale largo de treinta años
Con el tiempo, Buckley es bastante salvaje y casi olvidada Inglés. Hasta un treinta años vivió él y vivió, muy satisfecho de sí mismo y de los que le rodean. Pero una vez que todo este cuento de hadas ha terminado. Por la orilla, donde las reglas Buckley acercaron gran barco, el mástil que se desarrolló la británica "Union Jack". Al ver la bandera patria lejana azul-rojo, como Buckley despertó - de repente se sentía como nuevo en el mundo civilizado que el papel de un semidiós entre los salvajes se hizo absolutamente insoportable. Sin embargo, conocer los hábitos de sus súbditos, simplemente correr a la Billy británica no se atrevió. Con encomiable precaución astuto gobernante de la tribu anunció que va a visitar un gran alienígena pastel con una visita oficial con el fin de conocer sus intenciones.
A bordo de la nave que llegó en el mejor traje, acompañado de todos los "funcionarios" del pueblo, por lo que los británicos no lo sabía compatriota. Sólo a solas con el capitán en su camarote, Buckley, dificultad para recordar y pronunciar mal las palabras, explicó al marinero, quién era, y le pidió que lo llevara. Capitán, sacudido por su historia, William se escondió en la bodega y ordenó retira del ancla antes de decirle a tirar por la borda "funcionarios" que vinieron a Buckley.
El ex líder fue llevado al lugar en el que acaba de empezar a construir la ciudad de Melbourne. A petición del capitán de todos los pecados pasados Buckley, incluyendo escapar de su lugar de exilio, se decidió cancelar "después de tantos años." Colonos pragmáticos decidieron utilizar la experiencia única de William comunicarse con los nativos, y Buckley identificados por la posición de un intérprete para la administración local.
Poco a poco, William Buckley, una vez más a aprender a vivir como una persona civilizada, sino un lugar que todavía no podía quedarse quieto. En 1837 se trasladó a la isla de Tasmania, estableciéndose en su capital - Hobart. Allí se convirtió en un agente de la empresa, ayudando a los inmigrantes, se reunió con la viuda de un comerciante en Inglés y se casó con ella. Así que William Buckley entró en la tercera y última etapa de su vida, duran tanto como diecinueve años vivieron en plena prosperidad y el respeto de los demás. En 1852, la relación detallada de sus aventuras fue grabado y publicado como un libro («La vida y aventuras de William Buckley»), que de inmediato se hizo popular y más tarde reimpreso varias veces. Buckley murió en 1856, a la edad de 76 años.
En septiembre de 1835, William Buckley fue perdonado y en 1836 se convirtió en un intérprete de la lengua de los aborígenes. Foto: Biblioteca del Estado de Victoria
Dobavleno1 en [mergetime] 1269800187 [/ mergetime]
Valery Yarkho, 03/18/2010
www.vokrugsveta.ru/telegraph/history/1120/
Fuente:
mundo William Buckley (William Buckley, 1780 hasta 1856), natural de la ciudad Inglés de Marton en el este de Cheshire, al principio tuvo que tomar el trabajo - un período de la vida despreocupada de los niños de familias pobres en el siglo XVIII por lo general terminó en doce años. Casas cree que William era muy afortunado cuando tomó un apilador en el Brickyard. Sus deberes incluyen tumbados en una paleta de piezas de barro prensado antes de ser enviados en el horno. Pero el destino de su exitosa Buckley no creía. El trabajo era duro y aburrido, y quería ver el mundo, porque más de treinta millas de su ciudad natal, nunca eliminan.
Durante un tiempo, el joven Buckley tuvo que aguantar con su parte, pero cuando en 1796 noqueó 16 años, decidió que había tenido suficiente. Pero el destino tenía ella lo buscó en la cara de los reclutadores militares merodeando por las ciudades y pueblos ingleses. Necesitaban sólo tipos como William: jóvenes, fuertes, de familias pobres que están dispuestos a asumir el riesgo. Así que cuando, por fin, el caso trajo Buckley con un tipógrafo recluta caso se las arreglan muy rápidamente. Fueron tratados al pub más cercano a expensas públicas, William firmó el papel adecuado, el reclutador le dio 10 guineas, y unos días más tarde Buckley privado fue en los reclutas del campamento cuarto Royal Regiment (cuarto del rey propio regimiento del pie).
Tres años más tarde, parte de la cual sirvió Buckley, fue trasladado al continente para la guerra con las fuerzas de la Francia republicana. En la primera batalla en el joven Holanda resultó gravemente herido. Su volado de vuelta a Inglaterra, y después del tratamiento se reconoce como no aptos para el servicio. Pero incluso encontrarse sin trabajo, William no quería volver bajo el techo paterno. Daba por uno, luego otro, y finalmente consiguió un supervisor en el Brickyard. No le pasó a él "historia desagradable" - le pillaron comprando bienes robados. Buckley se le dio a la corte, que lo condenó al exilio durante catorce años en Australia - en la provincia de Nueva Gales del Sur, que se encuentra al sur-este del continente.
Un paisaje típico del estado de Australia del sur - Victoria. Habiendo escapado desde el lugar de su asentamiento en Nueva Gales del Sur y avanzar hacia Sydney, William Buckley no tomó la dirección, yo dando vueltas por estos lugares y casi muero de sed. Fotos (licencia Creative Commons): Trödel
Libertad de cerca - tan sólo 1.000 Km
En octubre de 1803, después de haber hecho el viaje pesado de seis meses en la bodega de la nave "Calcuta", el partido de los condenados, entre los que se Buckley, aparecido en la costa de Australia, donde iban a establecer una colonia y vivir sin el derecho a regresar a la madre patria. En el barco se les dio las herramientas más necesarias y accesorios para el arreglo, así como suministros para la primera vez. Todo lo demás que tenía que hacer por sí mismos. Subiéndose las mangas, los colonos se pusieron a trabajar. Al igual que en Inglaterra, Buckley estuvo involucrado en la producción de ladrillos, a continuación, en Australia, fue enviado a trabajar en este frente.
Entre los exiliados eran diferentes personas: alguien vio ensayos acontecido oportunidad para finalmente comenzar a vivir una vida honesta, otros simplemente resignados a su suerte, sin poner ninguna esperanza para el futuro, y alguien todo este galimatías en una orilla salvaje cansado , apenas ha comenzado. Este último pertenecía a William.
Él encontró media docena más de lo mismo, como él mismo satisfecho, y comenzó a preparar a escapar. Pobre geografía de complicidad, Buckley y sus asociados estaban convencidos de que en algún lugar muy cerca de su asentamiento es el puerto de Sydney, donde se puede embarcar en un barco con destino a América. Los exiliados no eran conscientes de que los separa de Sydney casi mil kilómetros. Pero sea como fuere, en diciembre 1803 gran éxito. Los soldados fueron enviados después de ellos, volvieron sin nada. Sin embargo, no son particularmente celoso: en estas tierras salvajes, creían, aún se estaba ejecutando la nada
. Los fugitivos estaban reservados para la carne carretera seca, pan, dio un bote, cuchillos, pedernal, y además - arma, las acciones de pólvora y balas. Pero su idea fue condenado inicialmente a un fallo: el destacamento Buckley no tomó la dirección. Pronto los exiliados llegaron a un lago. Después de vagar a lo largo de sus costas a los pocos días, los fugitivos no han decidido qué camino tomar para ellos.
Al quedarse sin alimentos, los fugitivos bastante Homesick, y después de un tiempo se habló de la necesidad de volver a la costa y traer retractado de su cabeza. "Castigado por huir con látigos, ¿y qué? Lo habitual! - Ellos razonaron. - No cuelgue misma ... Y no en el exilio. Entonces el exilio y así la nada, estamos en Australia ". Cuando todos sus compañeros decidieron volver, ir con ellos, William no quería, pero no fue así cautiverio. "Repatriados" dejó su pólvora y olla, se despidieron y se fueron a casa.
Al quedarse solo, Buckley no se desanimó: cavó raíces comestibles, arrancó los brotes jóvenes de las plantas, a veces él era capaz de disparar juego, y él tomó el agua de los ríos y arroyos que se encuentran en el camino. Pero una semana después, el terreno sobre el que era, ha cambiado drásticamente, y en el octavo día, William se dio cuenta de que había entrado en un día desierto era terrible calor, y era de unos días en una fila no pudo encontrar una gota de agua. Finalmente estaba tan agotado por la sed, el hambre y el sol abrasador que cayó inconsciente, pensando que ya no suba. Pero un desmayo pesada fue reemplazado por un sueño profundo, y por la mañana era un poco de lluvia y un fugitivo fue capaz de saciar su sed.
Confort un poco, William continuó, y unas horas más tarde se encontró un oasis - un bosque de vishennika salvajes, en expansión en todo el arroyo. Buckley bebió agua, cerezas silvestres narval y decidimos tomar un descanso para recuperarse. Él construyó una choza de conchas, que había recogido y la captura de peces. Sin embargo, después de unos días este idilio violó la visita de un gran grupo de cazadores aborígenes australianos, que se arrastraban hasta la choza inglés cuando estaba dormido.
Agarraron William y llevaron a su pueblo, pero en el camino hicieron un alto, y la primera noche Buckley, utilizando el tiempo de sueño establecido por su guardia, escaparon. Sólo una vez libre, se dio cuenta del horror de su situación: no hay comida, no hay armas, uno en la naturaleza ... Parecía que estaba condenado a la destrucción. Pero Buckley era fuerte pequeña, poco exigente, resistente y no es propenso al pánico. No es un día o dos, vagó en los bosques vírgenes de la naturaleza australiana. Así que tomó un par de meses de sus vagabundeos solitarios, y Buckley bastante salvaje de una vida así.
William Buckley en la era de su "reinado". Dardos y boomerang en la mano - un signo de poder, no armas de guerra. Foto: Biblioteca Nacional de Australia
¿Qué líder
buen cuchillo
Pero un día su errante suerte increíble - en el bosque, se encontró con alguna colina, que era un gran cuchillo encantadora atascado. Fue un verdadero milagro - un cuchillo en esta zona deshabitada! Felicidad Spacey Buckley considerado durante mucho tiempo un hallazgo, y luego una siesta cerca de la lomita. William despertó de la desagradable sensación, la sensación de que él era alguien mirando. Al abrir los ojos, vio a Buckley en el borde de un claro del bosque congelados cuatro figuras negras.
Se quedó mirando con asombro mudo, dos hombres con lanzas en las manos, y dos mujeres con una cesta de mimbre. Savages está claro que no va a atacar - por el contrario, encontrar que Buckley se despertó, estirando los brazos y comenzó a mirar a William casi suplicante. No entiendo nada Buckley cogió un cuchillo y trató de levantarse, tomar una mirada amenazadora, pero las fuerzas le fallaron y se tambaleó. Aborígenes de inmediato corrió hacia él, con reverencia cogió por el brazo y suavemente en alguna parte sufrió. Nada se preguntaba, y no tener la fuerza para resistir, William había decidido que sin duda va a matar y comer: sobre caníbales australianos charlaron mucho en el barco hasta que fueron transportados a Australia.
Cuando los indígenas llevaron a William a su pueblo, situado en la orilla del mar, empezaron a gritar algo derramado de los miembros de la tribu chozas. Después de escuchar a ellos, los nativos de repente se postraron delante del, harapiento, barba salvaje crecido demasiado sucio y melenudo inglés. Entonces, por el Sr. Buckley comenzó un cuento oriental: se bañaba, se limpió aceites, alimento y agua. Las mujeres jóvenes atrapados cualquiera de su mirada y el gesto. No podía comprender por qué estas personas están siendo tratadas como un dios? Sin embargo, pronto se acostumbraron y se llevó los honores por sentado.
Todo quedó claro cuando William aprendió la lengua de los aborígenes. Resultó que el destino ha jugado con el inglés otra broma divertida: los indígenas que vivían en las costas de Port Phillip Bay (al sur-oeste de Melbourne), lo llevaron a su líder resucitado, o más bien su espíritu volvió de entre los muertos en la forma de una extraña blanco un hombre barbudo. Resultó que William en el bosque se encontró con la tumba del líder de la tribu, que se ha pegado su cuchillo de caza. Cuando cuatro nativos asignados para cuidar la tumba encontraron con un montón de entierro cerca del hombre extravagante dormir con un cuchillo en la mano del líder que podría pensar que estas personas cuya fe no está permitido tocar las cosas con el fin de evitar la tardía venganza por parte de su espíritu? Por supuesto, ellos decidieron que William - es la reencarnación de su líder, la única manera de que pudieran explicar a sí mismo por qué, en sus manos era un cuchillo de la tumba. Buckley y nombrado - Murranguk ", respondió el hombre muerto»
. Averiguar qué es qué, William Buckley no disuadió a los aborígenes en su error. Él acaba de convertirse en el gobernante de "su" pueblo, escucha y lo leyó. Experiencia supervisor en la fábrica de ladrillo y técnicas probadas en su propia piel los sargentos del ejército reales muy útil Buckley, y se las arregló bastante éxito la tribu de cazadores, pescadores y recolectores. En su nuevo cargo, William llevaba ropas de las mejores pieles, cada día banquete, era él mismo un harén de una docena de mujeres hermosas y se casó con la hija de un noble local, lo que es aún más reforzada su posición.
Aborígenes australianos de la costa sur-este del continente. Buckley nada asustado: las tribus que vivían en estas partes nunca han sido caníbales. Fotos de los archivos de la Biblioteca del Congreso
-Tale largo de treinta años
Con el tiempo, Buckley es bastante salvaje y casi olvidada Inglés. Hasta un treinta años vivió él y vivió, muy satisfecho de sí mismo y de los que le rodean. Pero una vez que todo este cuento de hadas ha terminado. Por la orilla, donde las reglas Buckley acercaron gran barco, el mástil que se desarrolló la británica "Union Jack". Al ver la bandera patria lejana azul-rojo, como Buckley despertó - de repente se sentía como nuevo en el mundo civilizado que el papel de un semidiós entre los salvajes se hizo absolutamente insoportable. Sin embargo, conocer los hábitos de sus súbditos, simplemente correr a la Billy británica no se atrevió. Con encomiable precaución astuto gobernante de la tribu anunció que va a visitar un gran alienígena pastel con una visita oficial con el fin de conocer sus intenciones.
A bordo de la nave que llegó en el mejor traje, acompañado de todos los "funcionarios" del pueblo, por lo que los británicos no lo sabía compatriota. Sólo a solas con el capitán en su camarote, Buckley, dificultad para recordar y pronunciar mal las palabras, explicó al marinero, quién era, y le pidió que lo llevara. Capitán, sacudido por su historia, William se escondió en la bodega y ordenó retira del ancla antes de decirle a tirar por la borda "funcionarios" que vinieron a Buckley.
El ex líder fue llevado al lugar en el que acaba de empezar a construir la ciudad de Melbourne. A petición del capitán de todos los pecados pasados Buckley, incluyendo escapar de su lugar de exilio, se decidió cancelar "después de tantos años." Colonos pragmáticos decidieron utilizar la experiencia única de William comunicarse con los nativos, y Buckley identificados por la posición de un intérprete para la administración local.
Poco a poco, William Buckley, una vez más a aprender a vivir como una persona civilizada, sino un lugar que todavía no podía quedarse quieto. En 1837 se trasladó a la isla de Tasmania, estableciéndose en su capital - Hobart. Allí se convirtió en un agente de la empresa, ayudando a los inmigrantes, se reunió con la viuda de un comerciante en Inglés y se casó con ella. Así que William Buckley entró en la tercera y última etapa de su vida, duran tanto como diecinueve años vivieron en plena prosperidad y el respeto de los demás. En 1852, la relación detallada de sus aventuras fue grabado y publicado como un libro («La vida y aventuras de William Buckley»), que de inmediato se hizo popular y más tarde reimpreso varias veces. Buckley murió en 1856, a la edad de 76 años.
En septiembre de 1835, William Buckley fue perdonado y en 1836 se convirtió en un intérprete de la lengua de los aborígenes. Foto: Biblioteca del Estado de Victoria
Dobavleno1 en [mergetime] 1269800187 [/ mergetime]
Valery Yarkho, 03/18/2010
www.vokrugsveta.ru/telegraph/history/1120/
Fuente:
