宇航员玛莎Ivins—它是什么样的生活空间





"这是不可能的,以形容的感觉时你离开你自己的星球。 你低头看地球,并认识到:你是不存在的。 这是惊人的。 这是不真实的。 这是意义:"托托,我们不在堪萨斯了"[从书"绿野仙踪"]. 我花了一个共有55天的空间在五个美国航天局的特派团,并意识到正在外面的地球是不是只是一系列令人兴奋的时刻。 它是一种组合的超自然的神奇的和深刻的散文。 有时候吵,拥挤和不舒服的。 但是,空间旅行是很大的,并且我没有说服"的。

有线杂志跟宇航员玛莎Ivins的。 这里是她的故事。

每个人都认为当你坐在发射台也能在7万磅的炸药的火箭燃料,你在紧张和忧虑;但事实是,在那两个小时做的没有什么特别的。 很多的宇航员们只是睡觉。 你被绑像一袋马铃薯的而系统通过成千上万的预开始的检查。 有时你需要唤醒,并说"罗杰"或别的东西。 但在启动本身就是另一回事。 你去轨道在8.5分钟,不断加快了速度,直到分散至28万公里每小时。 这就是这次旅行。





当你在轨道上,失重状态带来了一些好点。 没有重力、体液朝着头。 你觉得脸上是收紧,胃变得平坦。 你把一英寸或二。 在零重力和缺点。 因为流体的变化的北方,你的经验头痛的问题。 在第一天或两天你的身体正在努力弥补它,失去了约一公升的液,你洗了头疼的厕所。 怎么感觉更好? 需要说服你的系统的看法,即"顶级"那你的头部和底部,那里的双腿。 当你做的时候,你适应的微重力环境。 与每个航班,这种适应是速度更快,因为身体记得什么是在空间。 但是有时需要几天前的胃会冷静下来,并问:"什么是我们有吃饭吗?"。

我真的不吃了很多期间的航班。 是的,在地球上的我没有多少胃口,但由于缺乏的严重性和剪切的液体,需要在一个不同的口味。 我试图把一个好吃的巧克力,但原来的味道喜欢蜡—这让我感到不安。 在空间没有任何地方的美食家。 不能有任何东西要做饭。 太空食品是已经熟,冷冻和干装在真空—你需要的只是要加水的再热的。 好了,或者它是热的时候去掉包装为军用口粮。 由于没有冰箱、新鲜食物的实际上是没有的。 在空间你可以吃新鲜的水果,除非:苹果、桔子、葡萄柚,然后开始的特派团。

一个奇怪的经验在空间是最简单的行动在地球上:一个梦想。 正在穿梭,你绑在一个睡袋里的墙壁、天花板或地在这里你想要的,和睡眠。 作为在帐篷里。 包里有袖的武器,它们可以用来固定袋。 你把它固定的尼龙搭扣,并把头上的泡沫块,以保持你的脖子上放宽。 如果你不能把手放到袋,他们将在你的面前。 有时我醒来,看看这手漂浮在我的面前,并认为"哇,这是什么?"不要看到,它是你的。

在大多数航班我睡在气闸中间的班车服务。 没有一个工作直到我们出来了进入开放的空间,使网关是我个人的卧室。 其中的缺点是最冷的一部分的班车,还有大约20度。 我躲在我的手在袋子和穿着四个层的衣服,有时加热的包装食物和抛在一个袋作为一个热水瓶子。 在过去的两个晚上我最后一次飞行,我睡在飞行甲板,我的袋子附在最上面的窗口。 本班车的位置就是这样,通过这个窗口,我看到地球,因此,当我醒来的时候,整个世界都在我的面前—在这样的时刻,和我.

最令人惊奇的事情在我的航班是他们如何放松。 宇航员-初学者,非常担心履行其职责,都在不断怎么看太阳升起的,同时也上升至每天16次在轨道上。 飞行的班车总是保持在恒定的热闹的实验、维护太空行走、机器人外科手术。 这是一项艰苦的工作、紧张和可怕的—如果你搞砸了,然后搞砸了在前面所有人在这个星球上。 但是,与此同时,我找到了航班很轻松。 当你去的地球上,你在不断的东西接触。 你可以达到的任何一个你想要的。 但是,在空间的,你是孤立的。 你可以写信,在地面上,当然,但是,没有日常的经验:如果我付的帐单吗? 喂狗呢? 整个程序几乎冻结的气氛。 我是完全免费的,从地面上。 但是,所有的经验返回与重新进入大气。 当时的着陆,我的大脑已经写自己的名单有什么需要做的事情。

我从来没有生病的空间,但从来没有觉得好返回家园。 当你返回时,你的内耳其控制的平衡的土地,并且其活在旅行的时候开始感受到重力变得非常敏感。 你的平衡和需要重新学习如何走路而言的严重性。 把你的头和你会死的。 肌肉都不用于几个人,再次应该是简单的预言:站,走路,对提升的东西。 它需要几天或几周之前,你将再次站在你的脚在地上。

这是很难的,令人兴奋,可怕和难以形容的。 我不会介意的重复。

资料来源:hi-news.ru

标签

另请参见

新&值得注意