Фільм «Іван Васильович змінює професію»

Відразу після завершення роботи на «Кауказькому в'язниці» Гаїді збирався донести до екрана проза Михайла Булгакова – його гра «Рюнінг». За ряд причин ця ідея не вдалося, а «Рюнінг» була знята іншими. Однак на початку 70-х Гаїді знову повернулися до ідеї кіно адаптації Булгакова. Тільки в цей час вже про комедію - гра "Іван Васильович".

— Коротко перед тим, що Ельдар Райазанов підійшов до Гаїді з пропозицією взяти виробництво спільної радянсько-італійської комедії «Нездатні пригоди італійців в Росії». Цей фільм був знятий в жанрі ексцентричності, який Рязанов не зробив. Gaidai був реальним в цьому випадку. Але Леонід Іович відмовив у роздясненні пропозиції (якщо він погодився, поїздка до Італії була блискучою для нього) і віддали перевагу продовжувати роботу над Іваном Васильовичем.

Сценарій «Іван Васильович...» написано в будинку Гаїді. Автор сценарію Владлен Бахнов був сусідом великого режисера на сходи - жив у квартирі навпроти. Дуже дивний час машинобудівний інженер Тимофєєв винайшов і призначений для живопису скульптора В'ячеслава Почуєва.

Плівка.

р.

26 серпня з експедицією до Ростов-Ярославського, де були зняті повномасштабні епізоди: гасіння демонів по Кремля, люди біля стін Кремля, надсилання військ до війни. Як Л. Гаїді пізніше згадав:

У Стародавньому російському місті Ростов-Ярославль відбулася частина зйомок. У Стародавньому Кремлі працює наша кіногрупа. Зібрали сцену «Покатання кінноти Івана термина».

Іноземці приїхали до музею. І раптом, поруч з ними, бордо кинулися в давньоросійських кефанів своїми руками. Далі знову побігли. Цей мальовничий пам'ятний пам'ятний пам'ятний пам'ятний пам'яток викликали гостей бурючою радою. Вони реагують на те, що сталося в музеї. Коли ми закінчили зйомки в Ростов-Ярославському, вони попросили нам дати їм два червоні кафтани і пара осей. Справа в тому, що кожна група іноземних туристів при в'їзді подається згідно з російською на замовлення хлібом і сіллю. На вишитому рушнику представлені гості. Зйомка підкаже новий рух - щоб привітати гостей в образах королівських арки.

У Ростові-Ярославлі тривав рівно тиждень - до 2 вересня, після чого група повернулася до Москви. Тут, до 17 вересня теж, «натюра» був знятий: приводи по вулицях міста «Амбуланс» і поліції «Волга»; пташино-іє панорама міста (при захопленні царя виступили «Ляпота»); дзвінки з телефонної кабіни Джорджа Мілославського і Яка подруги; Якин проходив через місто (так само автомобіль, який був знятий в «Дямонд Рука»; Пробіг Шурік через радіомагазини; Шурік і Бунша в дворі; ходь на вході.

Московська частина плівки відбувається в характерному будинку зигзаг з рожевої так званої цегли «Москва». Цей будинок розташований на вулиці Новокузнецької, приблизно посередині між станціями метро «Нокузнецька» та «Павлетська» (17/19). Але в ході фільму ми постійно намагаємося показати, що це абсолютно в іншому напрямку, в кінці проспекту Калінін (Новий Арбат).

, Україна

У той же день епізод був знятий під час дружини Бунші, побачивши Цар Іван на сусідньому балконі, плутати його з чоловіком. Зйомка цього епізоду практично закінчилася трагедія. І ось що сталося. За сценарієм героїні Наталії Крачковської довелося піднятися з одного балкона на інший, щоб зловити elusive «чоловік».

Але актриса, яка страждала від страшного страху висоти, відмовилася виконувати трюк з сходженням. Тоді, щоб змусити її зробити це, Гаїді пішов до трюку: він сказав, що буде особливий люльок нижче людей, які забезпечать актриса. По суті, не було люка нижче, тільки Ґайдай розрахував на те, що акторка алтар-феарінга боїться виглядати і не помітить трюк. Але це не було. Крачківська, сходження над рейлінгом, все одно дивиться і, не знайшовши страхування, практично згорнулися від страху. На щастя, люди поруч зуміли підібрати свій вже розсувний корпус з балкона і перетягнути його назад. Отже, епізод зі сходженням на картинку ніколи не вступав.

Кулькова сцена: "І ви будете вилікувати." Ви теж будете виготовлені. І я скажу, Крачковська згадувала з жахом. «Особливо вони не зрізали мене голими, але на голові були два гурти. Важко працювати, бо купання ковпачки десять років зшивається зверху боброю. А потім я кладаю на звичайний г. Все це ріжемо в шкіру, особа почала набрякати. Я був просто кричав.



17 вересня було завершено польову стрільбу, а група була в примусовій свічці майже на два тижні - чекали павільйонні набори, щоб бути готовими. Ця робота вимагає додаткових зусиль від декораторів, так як їм довелося будувати весь комплекс в одному павільйоні, який був включати 16 об'єктів одночасно - 10 "сучасних" і 6 "камер Івана Термінового".

Ось тільки деякі з них: Квартира Шурік (кімната, де стояв «часова машина», зал і кухня), квартира Шпак, сходинка (до речі, її використовували для зйомок іншої комедії в той же день – «Велика зміна», стоматологічний кабінет, вхідна зона на першому поверсі, ліфт (Іван Терреєм повинен бути забитий в ньому), Королівський зал, рефекторій, зал прийому тощо. Весь комплекс розташований на площі 1428 кв.м.

12 квітня фільм «Іван Васильович змінює професію» передав Генеральному директору Мосфільму. Оцінивши картину позитивно, керівництво вимагає внесення змін до неї. Зокрема, потрібно було зменшити наступні епізоди: переслідування Джорджа Мілославського (в кіно тільки його початок залишається - коли Джорджи мухають з поліції, одягнуті в дитячому роді), перебування царя в квартирі Тимофєєва (звернув епізод, де Іван термальний фрі на кухні трути), амуси Джорджа в королівських камерах, розмова в телефонній кабіні, вулиці Москви і т.д.

Актори.



Головною роллю Цара Івана Террецького та менеджера Бунша Гаїді запросили улюбленого Юра Нікуліна. «Скрипка була спеціально написана для нього», – розповідає про вдовольну акторку Леоніда Гайдая Ніна Гребешкова. Після читання сценарію Юра відмовилася. Є два варіанти. Перший, який Юра оголосив, що він пішов в Австралію на тур. Не вірно. Він сказав до Лени, Ви знаєте, це Булгаков. Фільм на полиці! Ну, я гона до неї, а потім ніхто не побачив. Я не бере участі в таких речах. Лена була відхилена. Навіть особисті запевнення режисера не могли переконувати Нікулін. «Що таке?» - Дві ролі. Історія Нікулін, з іншого боку, не був залучений до будь-яких спеціальних умов, а не більшою кількістю часу зйомок, а отже, підвищеною комісією. (Для попередньої Гайдаєвої «Дямонд Рука» Ніколін отримав 6000 рублів.)

Після відмови Нікуліна, Гаїді здійснили покази фільмів. На додаток до Nikulin, 7 більше акторів були позначені в розділі «тари». Рада Гудса «розрізати» кандидатуру Євгена Євстинеєва – зразки відомого актора не люблять посадових осіб. Жорж Вітсін не був прийнятий, бо він був пов'язаний з знаменитою племінністю. А актор Євген Лебедєв, за словами режисера, був чудовим царем, але непереможливий як менеджер. Після довгого пошуку головною роллю був прийнятий Яковлев, який на перших екранних тестах вдалося блискучо «спліт» в величну грушу і патологічну Буншу.

До речі, роль Георга Мілославського, який блискучо відіграв Леонід Куравлев, Гаїді призначено його улюбленим Андрієм Мироновим. Але атлас... Яковлев на комплекті з Мироновим не мав дуету. Рада Гудс прийняла рішення про те, що актор на фоні Яковлева виглядає занадто «артістично і надмірно вишукано». Хто знає, якщо зірки влаштували по-різному, в ролі кроку Мілославського ми можемо побачити В'ячеслав Невінний, Георгій Бурков, Сергій Ніконенко, Георгій Юматов ... Всі вони спробували, але вибір впав на Куравл.

р.

Самий щасливий актор Олександр Демяненко. Єдиний конкурент ролі винахідника Тимофєєва, творець машини часу, був Олег Відов. Вже в останній момент Гаїді вирішили не брати участь з коханим Шуріком, а Дем'яненко був затверджений.

З погодженням Пуговкіна за роль Якіна, проблеми виник - відомі режисери протестували. Як це? Пуговкін, граючи фольги, і раптом режисер? Г. Чухарай став актором на кінчику шкіри: «Команда режисерів!» Ви думаєте про себе дуже добре. Немає причин. Буфет покаже вам, які види ви познайомитеся. . . ?

Сергій Філіппов Гаїді ідолізовані. Це був цей режисер, який подарував єдину велику роль у житті – Кіса Воробянов. А коли! У складних випадках для Філіпова, після операції пухлини мозку. Після операції лікарі знімали черепичну кісточку. У своєму місці вони зробили «фільм», який закривав актора, не знімаючи, щоб зносити берет. І Ґайдай тепер запросив його до всіх своїх фільмів. За виступом Посла Леоніда Іовича сам написав текст, який саме тому він так смішний і безглуздий.

Роль дружини Зіна, Тимофєєва заявляли три відомі актори, три Наталії – Гвоздиков, Гунддарєв, Селезнєв. Незважаючи на те, що художня рада боїться, що образ «доброї дівчини Ліда» від «Операції Я» занадто зміцнено для останнього, гайдаї наполягають, і Селеснеєва було схвалено. Гундарєва запропонувала спробувати на Квінзі Марфа Василіївна. Але Наталя Георгіївна не припинила роботу з великим майстром комедії Гаїді, і вона також не була схвалена для ролі королеви. Професіонал Ніни Маслова «більше виразних». й



У той же час актриса відіграла Коровянську в «Великій зміні». Зйомка двох фільмів, що перетинаються цікавим способом, сходи в будинку Шурика і Шпак використовувався режисером А. Кореневом для «Великої зміни».

Ніна Маслова, яка пізніше відіграла жінку - Сонце Афоні в фільмі Danelia, і в житті насолоджувалася чоловічою увагою. У «Іван Васильовичі...» королева виглядає на підлозі весь час не від скромності, тільки актриса прийшла до зйомок з величезним фінгальним під очима. Другий чоловік, голова оркестру, спробував. У кінці ця роль пішла до доброго - додана ця техніка до королеви кокеттри.

За словами Наталії Селеснеєва, для створення роялних жилетів для фільму «Іван Васильович змінює професію» допоміг художнику костюма, який працював з Сергієм Єсенштейном на його живописі «Іван життєздатний». Для героїні Селеснеєва зшивається костюми молодими, але вже відомий В'ячеслав Зайцев.

Коротка версія



Існує коротка версія фільму «Чорні рукавички». Ця стрічка була виготовлена на плівці 8 мм, а в радянські часи вона може бути придбана для домашнього огляду.

Короткий фільм «11-хвилинний» показує сюжетний ряд переважно пов’язаних з Мілославським фільмом, що містить фрагменти, які не були в повнометражному фільмі. Крім того, з повнометражного фільму був вирізаний фінальною сценою з Мілославським – героя, одягнена як медсестра, допомагає принести Іван Васильович до швидкої допомоги, поліція починає переслідувати його, і ця сюжетна лінія з закінченням персонажа, тому глядача незрозуміло про його майбутній долі. У короткій плівці є фінальна сцена. Жорж веде річковий трамвай, що супроводжується двома дівчатами. Коли транспорт плаває з-під темного мосту, два поліцейські сидять на боках Жорж.

Цікаві факти



Шведський посол не говорить шведську, але розбити німецьку, яка відповідає тексту гри Михайло Булгаков.

Додатковий номер телефону «3-62», який дзвонив Георгс Мілославський, коли він називає роботу, представляє ціну пляшки горілки в СРСР. У грі додатковий номер 501.

Вимова Л. Куравлєва фраза «Ціцени» Зберігайте свої гроші в ощадній коробці" записано в скрипті, а його продовження - "...якщо, звичайно, у вас є їх" - імпровізація актора.

До питання Бунша, королеви відповідей «Марфа Василіївна І». Це може бути Марфа Василіївна Собакіна, яка була дружиною Івана IV на термальному рівні всього 15 днів. У Древньому Москві в день від 28 жовтня по 12 листопада 1571 р. у м. Києві. 13 листопада помер Марфа Собакіна.

Кримський хан був дуже неслухняний на Ізюмському Шля в 1571 р. Він був настільки неслухняний, що він спалив Москва в травні 1571. Наступного року Кримський хан перемагався в битві молоді.

Сцена Джорджа з «чоловічим голосом» до Спака голосувала Наталя Кустінська.

Фільм був відреставрований Гаїді через напади цензури в декількох епізодах. По-перше, під час королівського бенкету, Бунш попросить Мілославський, «Хто буде платити?» Відповідає: «Немає нас», в оригінальному плані Гаїді, «Люди, люди, батько». Друга: сцена допиту Івана жахливого в поліції: «Місто проживання», царські відповіді: «У камерах». «Москва – Кремль». й

В одній точці фільму глядач може подумати, що голосовий шлюб був дозволений: Коли Бунша просить Мілославського, як він потрапив у квартиру Шпак, відповідей Шпак, «Чи ви, які питання вульгарі!» при закритті рота Милославського. Насправді ця фраза не сказана Мілославським, але по Шуріку, яка за лаштунками в часі ( голоси Куравліва і Дем'яненка дійсно схожі).

Бунша, вимовляється як король, пронігує, звертаючись до шведського посла, "Хітлерський карпут", але на губах читається "Пеце, дружба".

«Іван жахливий: назад до майбутнього». й

Фільм займає 17 місце при відвідуванні вітчизняних фільмів в історії радянського кіно.

У поліцейських з'явилася можливість розслідувати крадіжку квартири на ДАІ.

На іконі з'явилась символ царської влади сто років, ніж події, що відбуваються, у XVII ст.

На сцені допиту поліцейським Іван Васильович відповідає питання про рік народження: «Одна тисяча п'ятисот і тридцять третини від народження Христа», хоча Іван Террючий народився 25 серпня 1530 року, а хронологію «від народження Христа» був введений тільки в 1700 році. До цього в Росії призвело хронологію «від створення світу». Так, відповідав Іван Васильовичу: «Літній сім тисяч тридцять років від створення світу».

У ліфті («Іммуред, демони!») цар хрещений трьома пальцями. До 1653 р. православні закріплені двома пальцями.

Пісні в кіно



Спочатку пісня «Січень Blizzard Rings» (музика Олександра Зацепіна, слова Леоніда Дербенєва) виступала Софія Ротару, але її версія через серйозний, душевний спосіб виконання не був придатним для комедія жанру фільму. Крім того, пісня була записана в невисокому тону і голосу Ротара не гармонія з великим голосом Наталії Селесневи. В результаті пісня повинна бути написана. У фінальній версії фільму засмагла Ніна Бродська.

Валерія Золотухіна виступила з піснею «Конверсація з щастям» («Суденно, як в казці, двері підняті ...»).

Борис Кузнєцов, Лев Полозин і хор МВО виконують пісню «Кап-кап-кап» («Маруся»).

Пісня «Дякую мені, мій друг семирядний...» виступала Володимиром Висоцьким, записала його спеціально для фільму. Після цього називалася «Варіація на теми Риму». й

Пісня «Дог кримського Цара» заснована на автентичних віршах з книги Річарда Джеймса, записаних в часі троублів.

На сцені з дзвіночками звучать мелодії пісень «Чижик-Пижик» (plays Bunsha) і «Московський вечір» (plays Miloslavsky).

Котирування з фільму



Я залишаю чоловіка, це святий чоловік з усіма зручностями!

О, це красива! Брошури!

Чому ви шукаєте мені, як це, батько? Я не маю ніяких візерунків і без квітів.

Я щасливий!

Ось що життєздатний хрест.

Все, що було отримано від важкої роботи, все померло!

Заблоковано демонів!

Я сумний.

Тамбов вовк - ваш бояр!

Стан не передається - візьміть його!

Я зажадав продовження бенкету!

Зареєструйся! Ви знову!

Я не впізнаю тебе в макіяжі!

Кожен танець!

Ікра чорна, червона ... Так! Захищаючи ікр..., баклажани!

І ви будете вилікувати. Ви теж будете виготовлені. І я лікую.

Ви відключили бояр, глуздий?

О, бояр красива. Губки страшні, брови... Що ще ви хочете, собака? Маррі, в'язниці, князь пускає її!

Ця роль лікується, і я запитаю вас, щоб не застосувати його до мене!

Paki, Paki, cherubs! Я не говорю мов, твоя гра.

Який паразит подарував розірвати двері царської камери? Чи повісили вони так, щоб ви могли розбити їх?

Не поспішаю, я завжди встигнути сидіти.

Ось він виглядає... Ви протріть отвір на мене!

Чи є ви, син укусу, імпростра, скелястих державних земель? Ви не знаєте, що це.

Три стрічкові рекордери, три зарубіжні кінокамери, три вітчизняні чохли сигарети, куртки suede, три ... куртки.

У вас є окремий офіс?

Фетиш



Фільм було знято в 71 днів, плата за цей час склала:
Леонід Гаїді – 7948 рублів (5948 рублів за зйомки плюс 2000 рублів за сценарій);
Юрій Яковлев - 4350 рублів;
Леонід Куравлиов - 2312 рублів;
Олександр Дем'яненко – 1663 рублів;
Савель Крамаров - 1129 рублів;
Михайло Пуговкін - 788 рублів;
Володимир Єтуш - 630 рублів;
Наталія Селеснеєва - 362 рублів;
Наталія Крачковська – 347 рублів;
Сергій Філіппов - 258 рублів;
Наталія Кустинська – 168 рублів;
Анатолій Подшалов - 139 рублів;
Ніна Маслова - 101 рублів.

17 вересня 1973 р. оприлюднив фільм «Іван Васильович змінює професію» і приніс Леоніда Гайдаю нову реставрацію тріумфінгу: 3-е місце в касі, 60.7 млн глядачів. Одна з перших прем’єр-прем’єрів відповіла на основну газету країни – «Правда». Кожухова Г. У питанні 24 вересня написав: «Відновлення себе, Гаїді у своїй новій роботі, на мій погляд, значно приніс його інтонацію, стиль його до благоустрою і витонченості. Арен не ці властивості пояснюють, чому ми спостерігали за десятки років свого слова «Жоллі хлопці», «Волга-Волга», «Карнавал ніч» за радість відвідування фестивалю майстерності? Рецензія в Ізвеції була названа «Дочка є стіною» і містилася тільки хваллю до авторської команди фільму.



й